Ancient Greek-English Dictionary Language

νήποινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νήποινος νήποινον

Structure: νηποιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: nh-, poinh/

Sense

  1. unavenged
  2. without share of

Examples

  • αὐτίκα συντελέθειν ἔννομον δωρήσεται, οὔτε παγκάρπων φυτῶν νήποινον, οὔτ’ ἀγνῶτα θηρῶν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 9 17:1)
  • τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρισ καὶ ἀοιδή, ῥεῖ’, ἐπεὶ ἀλλότριον βίοτον νήποινον ἔδουσιν, ἀνέροσ, οὗ δή που λεύκ’ ὀστέα πύθεται ὄμβρῳ κείμεν’ ἐπ’ ἠπείρου, ἢ εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει. (Homer, Odyssey, Book 1 16:3)
  • εἰ δ’ ὕμιν δοκέει τόδε λωίτερον καὶ ἄμεινον ἔμμεναι, ἀνδρὸσ ἑνὸσ βίοτον νήποινον ὀλέσθαι, κείρετ’· (Homer, Odyssey, Book 1 35:4)
  • εἰ δ’ ὑμῖν δοκέει τόδε λωίτερον καὶ ἄμεινον ἔμμεναι, ἀνδρὸσ ἑνὸσ βίοτον νήποινον ὀλέσθαι, κείρετ’· (Homer, Odyssey, Book 2 12:9)
  • ἀλλ’ οἱ μὲν τὰ ἕκαστα παρήμενοι ἐξερέουσιν, ἠμὲν οἳ ἄχνυνται δὴν οἰχομένοιο ἄνακτοσ, ἠδ’ οἳ χαίρουσιν βίοτον νήποινον ἔδοντεσ· (Homer, Odyssey, Book 14 28:9)

Synonyms

  1. unavenged

  2. without share of

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION