Ancient Greek-English Dictionary Language

χρόνος

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: χρόνος χρόνου

Structure: χρον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. time (in the abstract sense)
  2. specific time, period, term
  3. lifetime
  4. delay
  5. (grammar) tense

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πάντα τὰ φρέατα, ἃ ὤρυξαν οἱ παῖδεσ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ ἐν τῷ χρόνῳ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ, ἐνέφραξαν αὐτὰ οἱ Φυλιστιεὶμ καὶ ἔπλησαν αὐτὰ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 26:15)
  • εἶπε δὲ Μωυσῆσ πρὸσ τὸν λαόν. θαρσεῖτε, στῆτε καὶ ὁρᾶτε τὴν σωτηρίαν τὴν παρὰ τοῦ Κυρίου, ἣν ποιήσει ἡμῖν σήμερον. ὃν τρόπον γὰρ ἑωράκατε τοὺσ Αἰγυπτίουσ σήμερον, οὐ προσθήσεσθε ἔτι ἰδεῖν αὐτοὺσ εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον. (Septuagint, Liber Exodus 14:13)
  • πρόσεχε σεαυτῷ, μὴ ἐγκαταλίπῃσ τὸν Λευίτην πάντα τὸν χρόνον, ὅσον ἂν ζῇσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 12:19)
  • καὶ ζημιώσουσιν αὐτὸν ἑκατὸν σίκλουσ καὶ δώσουσι τῷ πατρὶ τῆσ νεάνιδοσ, ὅτι ἐξήνεγκεν ὄνομα πονηρὸν ἐπὶ παρθένον Ἰσραηλῖτιν. καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή, οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:19)
  • δώσει ὁ ἄνθρωποσ ὁ κοιμηθεὶσ μετ̓ αὐτῆσ τῷ πατρὶ τῆσ νεάνιδοσ πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου, καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή, ἀνθ̓ ὧν ἐταπείνωσεν αὐτήν. οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:29)
  • ὡσ δὲ ἐγένετο τοῦτο καὶ χρόνοσ διῆλθεν ὅ τε ἥλιοσ ἀνέλαμψε, πρότερον ἐπινεφὴσ ὤν, ἀνήφθη πυρὰ μεγάλη ὥστε θαυμάσαι πάντασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:22)
  • τίσ γάρ μου ἡ ἰσχύσ, ὅτι ὑπομένω̣ ἢ τίσ μου ὁ χρόνοσ, ὅτι ἀνέχεταί μου ἡ ψυχή̣ (Septuagint, Liber Iob 6:11)
  • ἦ οὐκ ὀλίγοσ ἐστὶν ὁ χρόνοσ τοῦ βίου μου̣ ἔασόν με ἀναπαύσασθαι μικρὸν (Septuagint, Liber Iob 10:20)
  • εἶπα δὲ ὅτι οὐχ ὁ χρόνοσ ἐστὶν ὁ λαλῶν, ἐν πολλοῖσ δὲ ἔτεσι οἴδασι σοφίαν, (Septuagint, Liber Iob 32:7)
  • ΤΟΙΣ πᾶσι χρόνοσ καὶ καιρὸσ τῷ παντὶ πράγματι ὑπὸ τὸν οὐρανόν. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 3:1)

Synonyms

  1. time

  2. lifetime

  3. delay

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION