Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔτος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔτος ἔτεος

Structure: ἐτο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: = e)twsi/ws,

Sense

year

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔτος	έ̓τει	έ̓τη
Genitive	έ̓τους	έ̓τοιν	ἐτέων
Dative	έ̓τει	έ̓τοιν	έ̓τεσιν*
Accusative	ἔτος	έ̓τει	έ̓τη
Vocative	έ̓τος	έ̓τει	έ̓τη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο γὰρ δεύτερον ἔτοσ λιμὸσ ἐπὶ τῆσ γῆσ, καὶ ἔτι λοιπὰ πέντε ἔτη, ἐν οἷσ οὐκ ἔστιν ἀροτρίασισ οὐδὲ ἄμητοσ. (Septuagint, Liber Genesis 45:6)
ἐξῆλθε δὲ τὸ ἔτοσ ἐκεῖνο, καὶ ἦλθον πρὸσ αὐτὸν ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ καὶ εἶπαν αὐτῷ. μή ποτε ἐκτριβῶμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου ἡμῶν̣ εἰ γὰρ ἐκλέλοιπε τὸ ἀργύριον ἡμῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα καὶ τὰ κτήνη πρὸσ σὲ τὸν κύριον, καὶ οὐχ ὑπολέλειπται ἡμῖν ἐναντίον τοῦ κυρίου ἡμῶν ἀλλ̓ ἢ τὸ ἴδιον σῶμα καὶ ἡ γῆ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 47:18)
καὶ ἁγιάσετε τὸ ἔτοσ τὸν πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸν καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ πᾶσι τοῖσ κατοικοῦσιν αὐτήν. ἐνιαυτὸσ ἀφέσεωσ σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν, καὶ ἀπελεύσεται εἷσ ἕκαστοσ εἰσ τὴν κτῆσιν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστοσ εἰσ τὴν πατριὰν αὐτοῦ ἀπελεύσεσθε. (Septuagint, Liber Leviticus 25:10)
ἀφέσεωσ σημασία αὕτη, τὸ ἔτοσ τὸ πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸσ ἔσται ὑμῖν. οὐ σπερεῖτε, οὐδὲ ἀμήσετε τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα αὐτῆσ, καὶ οὐ τρυγήσετε τὰ ἡγιασμένα αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Leviticus 25:11)
καὶ σπερεῖτε τὸ ἔτοσ τὸ ὄγδοον καὶ φάγεσθε ἀπὸ τῶν γενημάτων παλαιὰ ἕωσ τοῦ ἔτουσ τοῦ ἐνάτου, ἕωσ ἂν ἔλθῃ τὸ γένημα αὐτῆσ, φάγεσθε παλαιὰ παλαιῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 25:22)

Synonyms

year
- ἐνιαυτός (year)
- λυκάβας (a year)
- λυκάβας (that make up the year)
- ἑκατονταετηρίς (a term of, years)

εἰκοστός (twentieth)
ἐνιαυτός (anniversary)
τριακοστός (the thirtieth)
ἑξηκοστός (sixtieth)
πεντηκοστός (fiftieth)
ἐμβόλιμος (inserted)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
ἑξάμηνος (of)
ἑκατοστός (hundredth)
σκηνοπηγία (a setting up of tents)
ἐνιαύσιος (of a year)
τρίμηνος (of three months)
Πάνεμος ()
νουμηνία (the new moon)
ἄστυλος (without pillar or prop)
τεσσαρακοστός (fortieth)
μηνάς (the moon)
ὀκτωκαιδέκατος (eighteenth)
ὀκτωκαίδεκα (eighteen)
πυρριχιστής (a dancer of the)
στρατεύσιμος (fit for service)
τριτημόριος (forming a third part of)
μετοικία (change of abode)
χρονικός (of or concerning time)
ἐννεακαίδεκα (nineteen)
μυριοστός (the)
ἄζυμος (unleavened)
ὑπέργηρως (exceeding old)
μίλιον (a Roman mile)
ἕβδομος (seventh)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

year

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

year

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어