헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔτος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔτος ἔτεος

형태분석: ἐτο (어간) + ς (어미)

어원: = e)twsi/ws,

  1. 해, 년
  1. year

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔτος

해가

έ̓τει

해들이

έ̓τη

해들이

속격 έ̓τους

해의

έ̓τοιν

해들의

ἐτέων

해들의

여격 έ̓τει

해에게

έ̓τοιν

해들에게

έ̓τεσιν*

해들에게

대격 ἔτος

해를

έ̓τει

해들을

έ̓τη

해들을

호격 έ̓τος

해야

έ̓τει

해들아

έ̓τη

해들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα μὲν ὦν Αἰθίοπεσ ἐν τῷ οὐρανῷ ἐπέβλεψαν, μετὰ δὲ γείτοσιν οὖσιν Αἰγυπτίοισιν ἀτελέα τὸν λόγον παρέδοσαν, Αἰγύπτιοι δὲ παρὰ σφέων ἐκδεξάμενοι ἡμιεργέα τὴν μαντικὴν ἐπὶ μέζον ἤγειραν, μέτρα τε τῆσ ἑκάστου κινήσιοσ ἐσημήναντο καὶ ἐτέων ἀριθμὸν καὶ μηνῶν καὶ ὡρέων διετάξαντο. (Lucian, De astrologia, (no name) 5:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 5:1)

  • ἱστορέοντι δέ μοι ἐτέων πέρι, ὁκόσα τῷ ἱρῷ ἐστιν, καὶ τὴν θεὸν αὐτοὶ ἥντινα δοκέουσιν, πολλοὶ λόγοι ἐλέγοντο, τῶν οἱ μὲν ἱροί, οἱ δὲ ἐμφανέεσ, οἱ δὲ κάρτα μυθώδεεσ, καὶ ἄλλοι βάρβαροι, οἱ μὲν τοῖσιν Ἕλλησιν ὁμολογέοντεσ· (Lucian, De Syria dea, (no name) 11:1)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 11:1)

  • ὡραῖοσ δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ’ ἀπολείπων μήτ’ ἐπιθεὶσ μάλα πολλά· (Hesiod, Works and Days, Book WD 76:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 76:1)

  • τὸ μὲν πρῶτον ἡσυχίη μακρὴ καὶ ἀφωνίη καὶ πέντε ὅλων ἐτέων λαλέειν μηδέν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 3:9)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 3:9)

  • τουτὶ δ’ ὁμολογουμένωσ Σοφοκλέουσ ἐστὶ τοὐπιγραμμάτιον ᾠδὴν Ἡροδότῳ τεῦξεν Σοφοκλῆσ ἐτέων ὢν πέντ’ ἐπὶ πεντήκοντα. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 3 6:2)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 3 6:2)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION