헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμοίϊος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμοίϊος ὁμοίϊον

형태분석: ὁμοιϊ (어간) + ος (어미)

어원: epic for o(/moios, on, Il.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμοίϊος

(이)가

ὁμοίϊον

(것)가

속격 ὁμοιί̈ου

(이)의

ὁμοιί̈ου

(것)의

여격 ὁμοιί̈ῳ

(이)에게

ὁμοιί̈ῳ

(것)에게

대격 ὁμοίϊον

(이)를

ὁμοίϊον

(것)를

호격 ὁμοίϊε

(이)야

ὁμοίϊον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμοιί̈ω

(이)들이

ὁμοιί̈ω

(것)들이

속/여 ὁμοιί̈οιν

(이)들의

ὁμοιί̈οιν

(것)들의

복수주격 ὁμοίϊοι

(이)들이

ὁμοίϊα

(것)들이

속격 ὁμοιί̈ων

(이)들의

ὁμοιί̈ων

(것)들의

여격 ὁμοιί̈οις

(이)들에게

ὁμοιί̈οις

(것)들에게

대격 ὁμοιί̈ους

(이)들을

ὁμοίϊα

(것)들을

호격 ὁμοίϊοι

(이)들아

ὁμοίϊα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εἷσ θεὸσ ἔν τε θεοῖσι καὶ ἀνθρώποισι μέγιστοσ, οὔ τι δέμασ θνητοῖσιν ὁμοίϊοσ οὔτε νόημα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 2)

    (작자 미상, 비가, , 2)

  • ἀλλά σε γῆρασ τείρει ὁμοίϊον· (Homer, Iliad, Book 4 33:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 33:4)

  • ἥ σφιν καὶ τότε νεῖκοσ ὁμοίϊον ἔμβαλε μέσσῳ ἐρχομένη καθ’ ὅμιλον ὀφέλλουσα στόνον ἀνδρῶν. (Homer, Iliad, Book 4 44:10)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 44:10)

  • οὐδὲ πατὴρ παίδεσσιν ὁμοίιοσ οὐδέ τι παῖδεσ, οὐδὲ ξεῖνοσ ξεινοδόκῳ καὶ ἑταῖροσ ἑταίρῳ, οὐδὲ κασίγνητοσ φίλοσ ἔσσεται, ὡσ τὸ πάροσ περ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 22:7)

  • Καισαρίῳ τίσ κάλλοσ ὁμοίιοσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 983)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 983)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION