헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμοίϊος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: homoiios 고전 발음: [호모이이오스] 신약 발음: [오뮈이오스]

기본형: ὁμοίϊος ὁμοίϊον

형태분석: ὁμοιϊ (어간) + ος (어미)

어원: epic for ὅμοιος, ον, Il.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμοίϊος

(이)가

 ὁμοίϊον

(것)가
속격 ὁμοιΐου

(이)의

 ὁμοιΐου

(것)의
여격 ὁμοιΐῳ

(이)에게

 ὁμοιΐῳ

(것)에게
대격 ὁμοίϊον

(이)를

 ὁμοίϊον

(것)를
호격 ὁμοίϊε

(이)야

 ὁμοίϊον

(것)야
쌍수주/대/호 ὁμοιΐω

(이)들이

 ὁμοιΐω

(것)들이
속/여 ὁμοιΐοιν

(이)들의

 ὁμοιΐοιν

(것)들의
복수주격 ὁμοίϊοι

(이)들이

 ὁμοίϊα

(것)들이
속격 ὁμοιΐων

(이)들의

 ὁμοιΐων

(것)들의
여격 ὁμοιΐοις

(이)들에게

 ὁμοιΐοις

(것)들에게
대격 ὁμοιΐους

(이)들을

 ὁμοίϊα

(것)들을
호격 ὁμοίϊοι

(이)들아

 ὁμοίϊα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὁμοίϊος

ὁμοιΐου

(이)의

 ὁμοιϊότερος

ὁμοιϊοτέρου

더 (이)의

 ὁμοιϊότατος

ὁμοιϊοτάτου

가장 (이)의
부사 ὁμοιΐως

 ὁμοιϊότερον

 ὁμοιϊότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εἷς θεὸς ἔν τε θεοῖσι καὶ ἀνθρώποισι μέγιστος, οὔ τι δέμας θνητοῖσιν ὁμοίϊος οὔτε νόημα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 2)

    (작자 미상, 비가, , 2)

  • ἀλλά σε γῆρας τείρει ὁμοίϊον: (Homer, Iliad, Book 4 33:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 33:4)

  • ἥ σφιν καὶ τότε νεῖκος ὁμοίϊον ἔμβαλε μέσσῳ ἐρχομένη καθ ὅμιλον ὀφέλλουσα στόνον ἀνδρῶν. (Homer, Iliad, Book 4 44:10)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 44:10)

  • οὐδὲ πατὴρ παίδεσσιν ὁμοίιος οὐδέ τι παῖδες, οὐδὲ ξεῖνος ξεινοδόκῳ καὶ ἑταῖρος ἑταίρῳ, οὐδὲ κασίγνητος φίλος ἔσσεται, ὡς τὸ πάρος περ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 22:7)

  • Καισαρίῳ τίς κάλλος ὁμοίιος· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 983)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 983)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION