헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμοίϊος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμοίϊος ὁμοίϊον

형태분석: ὁμοιϊ (어간) + ος (어미)

어원: epic for o(/moios, on, Il.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμοίϊος

(이)가

ὁμοίϊον

(것)가

속격 ὁμοιί̈ου

(이)의

ὁμοιί̈ου

(것)의

여격 ὁμοιί̈ῳ

(이)에게

ὁμοιί̈ῳ

(것)에게

대격 ὁμοίϊον

(이)를

ὁμοίϊον

(것)를

호격 ὁμοίϊε

(이)야

ὁμοίϊον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμοιί̈ω

(이)들이

ὁμοιί̈ω

(것)들이

속/여 ὁμοιί̈οιν

(이)들의

ὁμοιί̈οιν

(것)들의

복수주격 ὁμοίϊοι

(이)들이

ὁμοίϊα

(것)들이

속격 ὁμοιί̈ων

(이)들의

ὁμοιί̈ων

(것)들의

여격 ὁμοιί̈οις

(이)들에게

ὁμοιί̈οις

(것)들에게

대격 ὁμοιί̈ους

(이)들을

ὁμοίϊα

(것)들을

호격 ὁμοίϊοι

(이)들아

ὁμοίϊα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ Τρῶάσ φασι μαχητὰσ ἔμμεναι ἄνδρασ, ἠμὲν ἀκοντιστὰσ ἠδὲ ῥυτῆρασ ὀϊστῶν ἵππων τ’ ὠκυπόδων ἐπιβήτορασ, οἵ κε τάχιστα ἔκριναν μέγα νεῖκοσ ὁμοιί̈ου πολέμοιο. (Homer, Odyssey, Book 18 43:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 18 43:2)

  • "διογενὲσ Λαερτιάδη, πολυμήχαν’ Ὀδυσσεῦ, ἴσχεο, παῦε δὲ νεῖκοσ ὁμοιί̈ου πολέμοιο, μή πωσ τοι Κρονίδησ κεχολώσεται εὐρύοπα Ζεύσ. (Homer, Odyssey, Book 24 66:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 24 66:1)

  • σοὶ δέ μ’ ἔπεμπε γέρων ἱππηλάτα Πηλεὺσ ἤματι τῷ ὅτε σ’ ἐκ Φθίησ Ἀγαμέμνονι πέμπε νήπιον οὔ πω εἰδόθ’ ὁμοιί̈ου πολέμοιο οὐδ’ ἀγορέων, ἵνα τ’ ἄνδρεσ ἀριπρεπέεσ τελέθουσι. (Homer, Iliad, Book 9 25:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 25:6)

  • τοὶ δ’ ἔριδοσ κρατερῆσ καὶ ὁμοιί̈ου πτολέμοιο πεῖραρ ἐπαλλάξαντεσ ἐπ’ ἀμφοτέροισι τάνυσσαν ἄρρηκτόν τ’ ἄλυτόν τε, τὸ πολλῶν γούνατ’ ἔλυσεν. (Homer, Iliad, Book 13 36:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 36:8)

  • οἱο͂ν δὴ ἄνδρεσσι χαρίζεαι ὑβριστῇσι Τρωσίν, τῶν μένοσ αἰὲν ἀτάσθαλον, οὐδὲ δύνανται φυλόπιδοσ κορέσασθαι ὁμοιί̈ου πτολέμοιο. (Homer, Iliad, Book 13 59:18)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 59:18)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION