뜻

1. 흔들리는, 중단된, 불확실한, 불구의
2. 빈, 타당하지 않은

1. weakly, infirm, halting
2. void of

예문

• τέως μὲν γὰρ ἐδεδίειν, μὴ τινι ὑμῶν δόξαιμι κομιδῇ μειρακιώδη ταῦτα ποιεῖν καὶ παρ ἡλικίαν νεανιεύεσθαι, κᾆτά τις Ὁμηρικὸς νεανίσκος ἐπιπλήξειὲν μοι εἰπὼν τὸ σὴ δὲ βίη λέλυται, καὶ χαλεπὸν γῆρας κατείληφέ σε, ἠπεδανὸς δὲ νὺ τοι θεράπων, βραδέες δὲ τοι ἵπποι, ἐς τοὺς πόδας τοῦτο ἀποσκώπτων. (Lucian, Hercules, 7:4)

  (루키아노스, Hercules, 7:4)

• αὐτὰρ ὅ γ ἠπεδανὸς γέγονεν μετὰ πᾶσι θεοῖσι παῖς ἐμὸς Ἥφαιστος, ῥικνὸς πόδας, ὃν τέκον αὐτή: (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 17:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 17:3)

• ἠπεδανὸς δέ νύ τοι θεράπων, βραδέες δέ τοι ἵπποι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 113:3)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 113:3)

• "Ζεῦ πάτερ ἠδ ἄλλοι μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες, δεῦθ, ἵνα ἔργα γελαστὰ καὶ οὐκ ἐπιεικτὰ ἴδησθε, ὡς ἐμὲ χωλὸν ἐόντα Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη αἰὲν ἀτιμάζει, φιλέει δ ἀίδηλον Ἄρηα, οὕνεχ ὁ μὲν καλός τε καὶ ἀρτίπος, αὐτὰρ ἐγώ γε ἠπεδανὸς γενόμην. (Homer, Odyssey, Book 8 33:1)

  (호메로스, 오디세이아, Book 8 33:1)

• ὦ γέρον ἦ μάλα δή σε νέοι τείρουσι μαχηταί, σὴ δὲ βίη λέλυται, χαλεπὸν δέ σε γῆρας ὀπάζει, ἠπεδανὸς δέ νύ τοι θεράπων, βραδέες δέ τοι ἵπποι. (Homer, Iliad, Book 8 12:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 8 12:3)

유사 형태

• ἠπεδανὸς (5)
• ἠπεδανά (1)
• ἠπεδαναί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.