Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀϊζύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀϊζύω

Structure: ὀϊζύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to wail, mourn, lament
to suffer, to suffer greatly

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀϊζύω	ὀϊζύεις	ὀϊζύει
	Dual		ὀϊζύετον	ὀϊζύετον
	Plural	ὀϊζύομεν	ὀϊζύετε	ὀϊζύουσιν*
Subjunctive	Singular	ὀϊζύω	ὀϊζύῃς	ὀϊζύῃ
	Dual		ὀϊζύητον	ὀϊζύητον
	Plural	ὀϊζύωμεν	ὀϊζύητε	ὀϊζύωσιν*
Optative	Singular	ὀϊζύοιμι	ὀϊζύοις	ὀϊζύοι
	Dual		ὀϊζύοιτον	ὀϊζυοίτην
	Plural	ὀϊζύοιμεν	ὀϊζύοιτε	ὀϊζύοιεν
Imperative	Singular		ὀί̈ζυε	ὀϊζυέτω
	Dual		ὀϊζύετον	ὀϊζυέτων
	Plural		ὀϊζύετε	ὀϊζυόντων, ὀϊζυέτωσαν
Infinitive		ὀϊζύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀϊζυων ὀϊζυοντος	ὀϊζυουσα ὀϊζυουσης	ὀϊζυον ὀϊζυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀϊζύομαι	ὀϊζύει, ὀϊζύῃ	ὀϊζύεται
	Dual		ὀϊζύεσθον	ὀϊζύεσθον
	Plural	ὀϊζυόμεθα	ὀϊζύεσθε	ὀϊζύονται
Subjunctive	Singular	ὀϊζύωμαι	ὀϊζύῃ	ὀϊζύηται
	Dual		ὀϊζύησθον	ὀϊζύησθον
	Plural	ὀϊζυώμεθα	ὀϊζύησθε	ὀϊζύωνται
Optative	Singular	ὀϊζυοίμην	ὀϊζύοιο	ὀϊζύοιτο
	Dual		ὀϊζύοισθον	ὀϊζυοίσθην
	Plural	ὀϊζυοίμεθα	ὀϊζύοισθε	ὀϊζύοιντο
Imperative	Singular		ὀϊζύου	ὀϊζυέσθω
	Dual		ὀϊζύεσθον	ὀϊζυέσθων
	Plural		ὀϊζύεσθε	ὀϊζυέσθων, ὀϊζυέσθωσαν
Infinitive		ὀϊζύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀϊζυομενος ὀϊζυομενου	ὀϊζυομενη ὀϊζυομενης	ὀϊζυομενον ὀϊζυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠί̈ζυον	ὠί̈ζυες	ὠί̈ζυεν*
	Dual		ὠϊζύετον	ὠϊζυέτην
	Plural	ὠϊζύομεν	ὠϊζύετε	ὠί̈ζυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠϊζυόμην	ὠϊζύου	ὠϊζύετο
	Dual		ὠϊζύεσθον	ὠϊζυέσθην
	Plural	ὠϊζυόμεθα	ὠϊζύεσθε	ὠϊζύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἧσο παρ’ αὐτὸν ἰοῦσα, θεῶν δ’ ἀπόεικε κελεύθου, μηδ’ ἔτι σοῖσι πόδεσσιν ὑποστρέψειασ Ὄλυμπον, ἀλλ’ αἰεὶ περὶ κεῖνον ὀί̈ζυε καί ἑ φύλασσε, εἰσ ὅ κέ σ’ ἢ ἄλοχον ποιήσεται ἢ ὅ γε δούλην. (Homer, Iliad, Book 3 45:6)
οὕτω δὴ μέμονασ Τρώων πόλιν εὐρυάγυιαν καλλείψειν, ἧσ εἵνεκ’ ὀϊζύομεν κακὰ πολλά; (Homer, Iliad, Book 14 9:4)

Synonyms

to wail
- ὀδύρομαι (to wail, mourn)
- θρηνέω (to wail for, lament, to be lamented)
- ὀδύρομαι (to wail or lament to or before)
- οἰμώζω (to wail aloud, lament)
- γοάω (to wail, groan, weep)
- πενθέω (to bewail, lament, mourn for)
- ὀδύρομαι (to lament, bewail, mourn for)
- καταθρηνέω (to bewail, lament, mourn)
- ὀλοφῡ́ρομαι (I lament, wail, moan)
to suffer
- ἀτάομαι (to suffer greatly, be in dire distress)
- μοχθίζω (to suffer, suffering)
- νοσέω (I suffer)
- περιοράω (having suffered)
- προίημι (to suffer)
- πονέω (to afflict, distress, to be worn out)

ὀί̈ζυος (sorry)
ὁμοίϊος ()
ἠβαιός (little)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
χατίζω (to have need of)
ἐλεαίρω (to take pity on)
μῆχος (means)
ἠπεδανός (weakly)
ὀδυνάω (to cause)
ἀφραδέω (to be senseless)
ἀκήριος (unharmed by the *kh=res)
φθονέω (to bear ill-will or malice)
μίνυνθα (a little)
φιλόχρυσος (fond of gold)
ἀχεύω (grieving)
ἅζομαι (to stand in awe of)
ἄλκαρ (a safeguard)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ὀνείδειος (reproachful)
οὐτιδανός (worthless)
ἀθερίζω (to slight)
παραιφάμενος (exhorting)
μάψ (in vain)
μεγαίρω (to look on)
δήνεα (counsels)
οὐλόμενος (destructive)
ἄπυστος (not heard of)
ποθέω (to long for)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀϊζύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wail

to suffer

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀϊζύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wail

to suffer

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어