Ancient Greek-English Dictionary Language

μοχθίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μοχθίζω

Structure: μοχθίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = moxqe/w

Sense

  1. to suffer, suffering

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μοχθίζω μοχθίζεις μοχθίζει
Dual μοχθίζετον μοχθίζετον
Plural μοχθίζομεν μοχθίζετε μοχθίζουσιν*
SubjunctiveSingular μοχθίζω μοχθίζῃς μοχθίζῃ
Dual μοχθίζητον μοχθίζητον
Plural μοχθίζωμεν μοχθίζητε μοχθίζωσιν*
OptativeSingular μοχθίζοιμι μοχθίζοις μοχθίζοι
Dual μοχθίζοιτον μοχθιζοίτην
Plural μοχθίζοιμεν μοχθίζοιτε μοχθίζοιεν
ImperativeSingular μόχθιζε μοχθιζέτω
Dual μοχθίζετον μοχθιζέτων
Plural μοχθίζετε μοχθιζόντων, μοχθιζέτωσαν
Infinitive μοχθίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μοχθιζων μοχθιζοντος μοχθιζουσα μοχθιζουσης μοχθιζον μοχθιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μοχθίζομαι μοχθίζει, μοχθίζῃ μοχθίζεται
Dual μοχθίζεσθον μοχθίζεσθον
Plural μοχθιζόμεθα μοχθίζεσθε μοχθίζονται
SubjunctiveSingular μοχθίζωμαι μοχθίζῃ μοχθίζηται
Dual μοχθίζησθον μοχθίζησθον
Plural μοχθιζώμεθα μοχθίζησθε μοχθίζωνται
OptativeSingular μοχθιζοίμην μοχθίζοιο μοχθίζοιτο
Dual μοχθίζοισθον μοχθιζοίσθην
Plural μοχθιζοίμεθα μοχθίζοισθε μοχθίζοιντο
ImperativeSingular μοχθίζου μοχθιζέσθω
Dual μοχθίζεσθον μοχθιζέσθων
Plural μοχθίζεσθε μοχθιζέσθων, μοχθιζέσθωσαν
Infinitive μοχθίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μοχθιζομενος μοχθιζομενου μοχθιζομενη μοχθιζομενης μοχθιζομενον μοχθιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰσ δὲ Θεοξένου ἀκτῖνασ ποτ’ ὄσσων μαρμαρυζοίσασ δρακεὶσ ὃσ μὴ πόθῳ κυμαίνεται, ἐξ ἀδάμαντοσ ἢ σιδάρου κεχάλκευται μέλαιναν καρδίαν ψυχρᾷ φλογί, πρὸσ δ’ Ἀφροδίτασ ἀτιμασθεὶσ ἑλικογλεφάρου ἢ περὶ χρήμασι μοχθίζει βιαίωσ ἢ γυναικείῳ θράσει ψυχὰν φορεῖται πᾶσαν ὁδὸν θεραπεύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 76 2:3)
  • πολέων δὲ οἱ ἔργον ἑτοῖμον μόχθων, τοὺσ ἐπὶ γαῖαν ἀλώμενοσ ἠδὲ θάλασσαν μοχθίζει πέτρησ ὅγ’ ἔχων νόον ἠὲ σιδήρου καρτερὸν ἐν στήθεσσι· (Theocritus, Idylls, 22)

Synonyms

  1. to suffer

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION