Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰμώζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰμώζω

Structure: οἰμώζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)/moi

Sense

  1. to wail aloud, lament
  2. plague take you, go howl!
  3. to pity, bewail, bewailed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰμώζω οἰμώζεις οἰμώζει
Dual οἰμώζετον οἰμώζετον
Plural οἰμώζομεν οἰμώζετε οἰμώζουσιν*
SubjunctiveSingular οἰμώζω οἰμώζῃς οἰμώζῃ
Dual οἰμώζητον οἰμώζητον
Plural οἰμώζωμεν οἰμώζητε οἰμώζωσιν*
OptativeSingular οἰμώζοιμι οἰμώζοις οἰμώζοι
Dual οἰμώζοιτον οἰμωζοίτην
Plural οἰμώζοιμεν οἰμώζοιτε οἰμώζοιεν
ImperativeSingular οί̓μωζε οἰμωζέτω
Dual οἰμώζετον οἰμωζέτων
Plural οἰμώζετε οἰμωζόντων, οἰμωζέτωσαν
Infinitive οἰμώζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰμωζων οἰμωζοντος οἰμωζουσα οἰμωζουσης οἰμωζον οἰμωζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰμώζομαι οἰμώζει, οἰμώζῃ οἰμώζεται
Dual οἰμώζεσθον οἰμώζεσθον
Plural οἰμωζόμεθα οἰμώζεσθε οἰμώζονται
SubjunctiveSingular οἰμώζωμαι οἰμώζῃ οἰμώζηται
Dual οἰμώζησθον οἰμώζησθον
Plural οἰμωζώμεθα οἰμώζησθε οἰμώζωνται
OptativeSingular οἰμωζοίμην οἰμώζοιο οἰμώζοιτο
Dual οἰμώζοισθον οἰμωζοίσθην
Plural οἰμωζοίμεθα οἰμώζοισθε οἰμώζοιντο
ImperativeSingular οἰμώζου οἰμωζέσθω
Dual οἰμώζεσθον οἰμωζέσθων
Plural οἰμώζεσθε οἰμωζέσθων, οἰμωζέσθωσαν
Infinitive οἰμώζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰμωζομενος οἰμωζομενου οἰμωζομενη οἰμωζομενης οἰμωζομενον οἰμωζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῴ̓μωζον ῴ̓μωζες ῴ̓μωζεν*
Dual ᾠμώζετον ᾠμωζέτην
Plural ᾠμώζομεν ᾠμώζετε ῴ̓μωζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠμωζόμην ᾠμώζου ᾠμώζετο
Dual ᾠμώζεσθον ᾠμωζέσθην
Plural ᾠμωζόμεθα ᾠμώζεσθε ᾠμώζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμεῖσ μὲν οἱ πένητεσ γελῶμεν, ἀνιῶνται δὲ καὶ οἰμώζουσιν οἱ πλούσιοι. (Lucian, Cataplus, (no name) 15:5)
  • Μίκυλλε, σὺ δ’ οὐδὲν οἰμώζεισ; (Lucian, Cataplus, (no name) 20:7)
  • ὁ δὲ βέλτιστοσ Διογένησ παροικεῖ μὲν Σαρδαναπάλλῳ τῷ Ἀσσυρίῳ καὶ Μίδᾳ τῷ Φρυγὶ καὶ ἄλλοισ τισὶ τῶν πολυτελῶν ἀκούων δὲ οἰμωζόντων αὐτῶν καὶ τὴν παλαιὰν τύχην ἀναμετρουμένων γελᾷ τε καὶ τέρπεται, καὶ τὰ πολλὰ ὕπτιοσ κατακείμενοσ ᾄδει μάλα τραχείᾳ καὶ ἀπηνεῖ τῇ φωνῇ τὰσ οἰμωγὰσ αὐτῶν ἐπικαλύπτων, ὥστε ἀνιᾶσθαι τοὺσ ἄνδρασ καὶ διασκέπτεσθαι μετοικεῖν οὐ φέροντασ τὸν Διογένην. (Lucian, Necyomantia, (no name) 18:6)
  • ἀμέλει οὐδέν σοι τῶν χαλεπῶν τούτων νοσημάτων πρόσεισιν, ἀλλ’ ἤν ποτε κοῦφοσ πυρετὸσ ἐπιλάβηται, πρὸσ ὀλίγον ὑπηρετήσασ αὐτῷ ἀνεπήδησασ εὐθὺσ ἀποσεισάμενοσ τὴν ἄσην, ὁ δὲ φεύγει αὐτίκα φοβηθείσ, ψυχροῦ σε ὁρῶν ἐμφορούμενον καὶ μακρὰ οἰμώζειν λέγοντα ταῖσ ἰατρικαῖσ περιόδοισ· (Lucian, Gallus, (no name) 23:3)
  • οἰμώζοι γ’ ἂν καὶ κωκύοι. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 2:14)
  • οἰμώζω τοιγαροῦν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:6)

Synonyms

  1. to wail aloud

  2. to pity

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION