Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατοιμώζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατοιμώζω κατοιμώξομαι

Structure: κατ (Prefix) + οἰμώζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bewail, lament

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατοιμώζω κατοιμώζεις κατοιμώζει
Dual κατοιμώζετον κατοιμώζετον
Plural κατοιμώζομεν κατοιμώζετε κατοιμώζουσιν*
SubjunctiveSingular κατοιμώζω κατοιμώζῃς κατοιμώζῃ
Dual κατοιμώζητον κατοιμώζητον
Plural κατοιμώζωμεν κατοιμώζητε κατοιμώζωσιν*
OptativeSingular κατοιμώζοιμι κατοιμώζοις κατοιμώζοι
Dual κατοιμώζοιτον κατοιμωζοίτην
Plural κατοιμώζοιμεν κατοιμώζοιτε κατοιμώζοιεν
ImperativeSingular κατοίμωζε κατοιμωζέτω
Dual κατοιμώζετον κατοιμωζέτων
Plural κατοιμώζετε κατοιμωζόντων, κατοιμωζέτωσαν
Infinitive κατοιμώζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατοιμωζων κατοιμωζοντος κατοιμωζουσα κατοιμωζουσης κατοιμωζον κατοιμωζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατοιμώζομαι κατοιμώζει, κατοιμώζῃ κατοιμώζεται
Dual κατοιμώζεσθον κατοιμώζεσθον
Plural κατοιμωζόμεθα κατοιμώζεσθε κατοιμώζονται
SubjunctiveSingular κατοιμώζωμαι κατοιμώζῃ κατοιμώζηται
Dual κατοιμώζησθον κατοιμώζησθον
Plural κατοιμωζώμεθα κατοιμώζησθε κατοιμώζωνται
OptativeSingular κατοιμωζοίμην κατοιμώζοιο κατοιμώζοιτο
Dual κατοιμώζοισθον κατοιμωζοίσθην
Plural κατοιμωζοίμεθα κατοιμώζοισθε κατοιμώζοιντο
ImperativeSingular κατοιμώζου κατοιμωζέσθω
Dual κατοιμώζεσθον κατοιμωζέσθων
Plural κατοιμώζεσθε κατοιμωζέσθων, κατοιμωζέσθωσαν
Infinitive κατοιμώζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατοιμωζομενος κατοιμωζομενου κατοιμωζομενη κατοιμωζομενης κατοιμωζομενον κατοιμωζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῷμωζον κατῷμωζες κατῷμωζεν*
Dual κατῴμωζετον κατῳμῶζετην
Plural κατῴμωζομεν κατῴμωζετε κατῷμωζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῳμῶζομην κατῴμωζου κατῴμωζετο
Dual κατῴμωζεσθον κατῳμῶζεσθην
Plural κατῳμῶζομεθα κατῴμωζεσθε κατῴμωζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤκουσεν γὰρ αὐτοὺσ ἀνακαλεῖσθαι μὲν συνεχῶσ τὴν μητέρα καὶ κατοιμώζειν ἐπαρωμένουσ αὐτῷ, πολλάκισ δ’ αὐτοῦ διαδιδόντοσ τῶν Μαριάμμησ ἐσθήτων τινὰ ταῖσ μεταγενεστέραισ γυναιξὶν ἀπειλεῖν, ὡσ ἀντὶ τῶν βασιλικῶν ἐν τάχει περιθήσουσιν αὐταῖσ ἐκ τριχῶν πεποιημένασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 679:2)

Synonyms

  1. to bewail

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION