고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: οἰμώζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οἰμώζω (나는) 한탄한다 |
οἰμώζεις (너는) 한탄한다 |
οἰμώζει (그는) 한탄한다 |
| 쌍수 | οἰμώζετον (너희 둘은) 한탄한다 |
οἰμώζετον (그 둘은) 한탄한다 |
||
| 복수 | οἰμώζομεν (우리는) 한탄한다 |
οἰμώζετε (너희는) 한탄한다 |
οἰμώζουσιν* (그들은) 한탄한다 |
|
| 접속법 | 단수 | οἰμώζω (나는) 한탄하자 |
οἰμώζῃς (너는) 한탄하자 |
οἰμώζῃ (그는) 한탄하자 |
| 쌍수 | οἰμώζητον (너희 둘은) 한탄하자 |
οἰμώζητον (그 둘은) 한탄하자 |
||
| 복수 | οἰμώζωμεν (우리는) 한탄하자 |
οἰμώζητε (너희는) 한탄하자 |
οἰμώζωσιν* (그들은) 한탄하자 |
|
| 기원법 | 단수 | οἰμώζοιμι (나는) 한탄하기를 (바라다) |
οἰμώζοις (너는) 한탄하기를 (바라다) |
οἰμώζοι (그는) 한탄하기를 (바라다) |
| 쌍수 | οἰμώζοιτον (너희 둘은) 한탄하기를 (바라다) |
οἰμωζοίτην (그 둘은) 한탄하기를 (바라다) |
||
| 복수 | οἰμώζοιμεν (우리는) 한탄하기를 (바라다) |
οἰμώζοιτε (너희는) 한탄하기를 (바라다) |
οἰμώζοιεν (그들은) 한탄하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οί̓μωζε (너는) 한탄해라 |
οἰμωζέτω (그는) 한탄해라 |
|
| 쌍수 | οἰμώζετον (너희 둘은) 한탄해라 |
οἰμωζέτων (그 둘은) 한탄해라 |
||
| 복수 | οἰμώζετε (너희는) 한탄해라 |
οἰμωζόντων, οἰμωζέτωσαν (그들은) 한탄해라 |
||
| 부정사 | οἰμώζειν 한탄하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰμωζων οἰμωζοντος | οἰμωζουσα οἰμωζουσης | οἰμωζον οἰμωζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οἰμώζομαι (나는) 한탄된다 |
οἰμώζει, οἰμώζῃ (너는) 한탄된다 |
οἰμώζεται (그는) 한탄된다 |
| 쌍수 | οἰμώζεσθον (너희 둘은) 한탄된다 |
οἰμώζεσθον (그 둘은) 한탄된다 |
||
| 복수 | οἰμωζόμεθα (우리는) 한탄된다 |
οἰμώζεσθε (너희는) 한탄된다 |
οἰμώζονται (그들은) 한탄된다 |
|
| 접속법 | 단수 | οἰμώζωμαι (나는) 한탄되자 |
οἰμώζῃ (너는) 한탄되자 |
οἰμώζηται (그는) 한탄되자 |
| 쌍수 | οἰμώζησθον (너희 둘은) 한탄되자 |
οἰμώζησθον (그 둘은) 한탄되자 |
||
| 복수 | οἰμωζώμεθα (우리는) 한탄되자 |
οἰμώζησθε (너희는) 한탄되자 |
οἰμώζωνται (그들은) 한탄되자 |
|
| 기원법 | 단수 | οἰμωζοίμην (나는) 한탄되기를 (바라다) |
οἰμώζοιο (너는) 한탄되기를 (바라다) |
οἰμώζοιτο (그는) 한탄되기를 (바라다) |
| 쌍수 | οἰμώζοισθον (너희 둘은) 한탄되기를 (바라다) |
οἰμωζοίσθην (그 둘은) 한탄되기를 (바라다) |
||
| 복수 | οἰμωζοίμεθα (우리는) 한탄되기를 (바라다) |
οἰμώζοισθε (너희는) 한탄되기를 (바라다) |
οἰμώζοιντο (그들은) 한탄되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οἰμώζου (너는) 한탄되어라 |
οἰμωζέσθω (그는) 한탄되어라 |
|
| 쌍수 | οἰμώζεσθον (너희 둘은) 한탄되어라 |
οἰμωζέσθων (그 둘은) 한탄되어라 |
||
| 복수 | οἰμώζεσθε (너희는) 한탄되어라 |
οἰμωζέσθων, οἰμωζέσθωσαν (그들은) 한탄되어라 |
||
| 부정사 | οἰμώζεσθαι 한탄되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰμωζομενος οἰμωζομενου | οἰμωζομενη οἰμωζομενης | οἰμωζομενον οἰμωζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῴ̓μωζον (나는) 한탄하고 있었다 |
ῴ̓μωζες (너는) 한탄하고 있었다 |
ῴ̓μωζεν* (그는) 한탄하고 있었다 |
| 쌍수 | ᾠμώζετον (너희 둘은) 한탄하고 있었다 |
ᾠμωζέτην (그 둘은) 한탄하고 있었다 |
||
| 복수 | ᾠμώζομεν (우리는) 한탄하고 있었다 |
ᾠμώζετε (너희는) 한탄하고 있었다 |
ῴ̓μωζον (그들은) 한탄하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾠμωζόμην (나는) 한탄되고 있었다 |
ᾠμώζου (너는) 한탄되고 있었다 |
ᾠμώζετο (그는) 한탄되고 있었다 |
| 쌍수 | ᾠμώζεσθον (너희 둘은) 한탄되고 있었다 |
ᾠμωζέσθην (그 둘은) 한탄되고 있었다 |
||
| 복수 | ᾠμωζόμεθα (우리는) 한탄되고 있었다 |
ᾠμώζεσθε (너희는) 한탄되고 있었다 |
ᾠμώζοντο (그들은) 한탄되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
