- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἠπεδανός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: ēpedanos

Principal Part: ἠπεδανός

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. weakly, infirm, halting
  2. void of

Examples

  • τέως μὲν γὰρ ἐδεδίειν, μὴ τινι ὑμῶν δόξαιμι κομιδῇ μειρακιώδη ταῦτα ποιεῖν καὶ παρ ἡλικίαν νεανιεύεσθαι, κᾆτά τις Ὁμηρικὸς νεανίσκος ἐπιπλήξειὲν μοι εἰπὼν τὸ σὴ δὲ βίη λέλυται, καὶ χαλεπὸν γῆρας κατείληφέ σε, ἠπεδανὸς δὲ νὺ τοι θεράπων, βραδέες δὲ τοι ἵπποι, ἐς τοὺς πόδας τοῦτο ἀποσκώπτων. (Lucian, Hercules, 7:4)
  • αὐτὰρ ὅ γ ἠπεδανὸς γέγονεν μετὰ πᾶσι θεοῖσι παῖς ἐμὸς Ἥφαιστος, ῥικνὸς πόδας, ὃν τέκον αὐτή: (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 17:3)
  • ἠπεδανὸς δέ νύ τοι θεράπων, βραδέες δέ τοι ἵπποι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 113:3)
  • "Ζεῦ πάτερ ἠδ ἄλλοι μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες, δεῦθ, ἵνα ἔργα γελαστὰ καὶ οὐκ ἐπιεικτὰ ἴδησθε, ὡς ἐμὲ χωλὸν ἐόντα Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη αἰὲν ἀτιμάζει, φιλέει δ ἀίδηλον Ἄρηα, οὕνεχ ὁ μὲν καλός τε καὶ ἀρτίπος, αὐτὰρ ἐγώ γε ἠπεδανὸς γενόμην. (Homer, Odyssey, Book 8 33:1)
  • ὦ γέρον ἦ μάλα δή σε νέοι τείρουσι μαχηταί, σὴ δὲ βίη λέλυται, χαλεπὸν δέ σε γῆρας ὀπάζει, ἠπεδανὸς δέ νύ τοι θεράπων, βραδέες δέ τοι ἵπποι. (Homer, Iliad, Book 8 12:3)

Synonyms

  1. void of

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION