Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀί̈ζυος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀί̈ζυος ὀί̈ζυον

Structure: ὀϊζυ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = o)i+zu_ro/s

Sense

  1. sorry, wretched

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὀί̈ζυος ὀί̈ζυον
Genitive ὀϊζύου ὀϊζύου
Dative ὀϊζύῳ ὀϊζύῳ
Accusative ὀί̈ζυον ὀί̈ζυον
Vocative ὀί̈ζυε ὀί̈ζυον
DualN/A/V ὀϊζύω ὀϊζύω
G/D ὀϊζύοιν ὀϊζύοιν
PluralNominative ὀί̈ζυοι ὀί̈ζυα
Genitive ὀϊζύων ὀϊζύων
Dative ὀϊζύοις ὀϊζύοις
Accusative ὀϊζύους ὀί̈ζυα
Vocative ὀί̈ζυοι ὀί̈ζυα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀί̈ζυος ὀϊζύου ὀϊζυότερος ὀϊζυοτέρου ὀϊζυότατος ὀϊζυοτάτου
Adverb ὀϊζύως ὀϊζυότερον ὀϊζυότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κύκνε πέπον, τί νυ νῶιν ἐπίσχετον ὠκέασ ἵππουσ ἀνδράσιν, οἵ τε πόνου καὶ ὀιζύοσ ἴδριέσ εἰμεν; (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 33:1)
  • ὥστε θεοὶ δ’ ἔζωον ἀκηδέα θυμὸν ἔχοντεσ νόσφιν ἄτερ τε πόνων καὶ ὀιζύοσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 16:3)
  • οὐδέ ποτ’ ἦμαρ παύονται καμάτου καὶ ὀιζύοσ, οὐδέ τι νύκτωρ φθειρόμενοι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:3)
  • ἰύζε καὶ βόα, χέον πικρότερον οἰζύοσ νόμον. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 2 1:3)
  • πάσησ ἀπήμον’ οἰζύοσ· (Aeschylus, Eumenides, episode2)

Synonyms

  1. sorry

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION