- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀιζυρός?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: oizyros 고전 발음: [뒤로] 신약 발음: [위쥐로]

기본형: ὀιζυρός

어원: from ὀιζύς

  1. 안타까운, 가난한, 어려운, 가련한, 불쌍한, 안된, 미안한, 부족한
  1. woful, pitiable, miserable, toilsome, dreary, sorry, poor

예문

  • ἀλλ ὅτε δὴ κοίτοιο καὶ ὕπνου μιμνήσκοιτο, ἡ μὲν δέμνι ἄνωγεν ὑποστορέσαι δμῳῇσιν, αὐτὰρ ὅ γ, ὥς τις πάμπαν ὀϊζυρὸς καὶ ἄποτμος, οὐκ ἔθελ ἐν λέκτροισι καὶ ἐν ῥήγεσσι καθεύδειν, ἀλλ ἐν ἀδεψήτῳ βοέῃ καὶ κώεσιν οἰῶν ἔδραθ ἐνὶ προδόμῳ: (Homer, Odyssey, Book 20 20:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 20 20:5)

  • νῦν δ ἅμα τ ὠκύμορος καὶ ὀϊζυρὸς περὶ πάντων ἔπλεο: (Homer, Iliad, Book 1 42:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 1 42:4)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION