Sense

1. gaining the prize, running for it, race-, of discord
2. struggling, wretched, miserable, miserably
3. pitiful, wretched
4. wretched, sorry, wretched

Examples

• καὶ τὸ πάντων οἴκτιστον, ὁ μὲν οὐκ εἰδὼς τὰ γεγενημένα προσέρχεται τῷ φίλῳ φαιδρὸς ἅτε μηδὲν ἑαυτῷ φαῦλον συνεπιστάμενος καὶ τὰ συνήθη λέγει καὶ ποιεῖ, παντὶ τρόπῳ ὁ ἄθλιος ἐνηδρευμένος: (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 23:1)
• ἀτὰρ καὶ οὗτος αὐτὸς ὑπὸ τοῦ παρεστῶτος οἰκέτου Μαιανδρίου προδοθεὶς Ὀροίτῃ τῷ σατράπῃ ἀνασκολοπισθήσεται, ἅθλιος ἐκπεσὼν τῆς εὐδαιμονίας ἐν ἀκαρεῖ τοῦ χρόνου: (Lucian, Contemplantes, (no name) 14:5)
• ἢ τί γὰρ οὐκ ἂν ποιήσειεν ἐκεῖνος ὁ τὴν οἰκίαν σπουδῇ οἰκοδομούμενος καὶ τοὺς ἐργάτας ἐπισπέρχων, εἰ μάθοι ὅτι ἡ μὲν ἕξει τέλος αὐτῷ, ὁ δὲ ἄρτι ἐπιθεὶς τὸν ὄροφον ἄπεισι τῷ κληρονόμῳ καταλιπὼν ἀπολαύειν αὐτῆς, αὐτὸς μηδὲ δειπνήσας ἅθλιος ^ ἐν αὐτῇ· (Lucian, Contemplantes, (no name) 17:6)
• παρεπέμπετο δὲ ὅμως ὑπὸ πολλῶν καὶ ἐνεφορεῖτο τῆς δόξης ἀποβλέπων ἐς τὸ πλῆθος τῶν θαυμαζόντων, οὐκ εἰδὼς ὁ ἄθλιος ὅτι καὶ τοῖς ἐπὶ τὸν σταυρὸν ἀπαγομένοις ἢ ὑπὸ τοῦ δημίου ἐχομένοις πολλῷ πλείους ἕπονται. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 14:3)
• Πάνυ γοῦν ὃν φὴς αὐτὸν ἐκεῖνον ὤνησαν οἱ περὶ ἐμοῦ λόγοι, ὃς παραδοθεὶς τοῖς ἕνδεκα καὶ εἰς τὸ δεσμωτήριον ἐμπεσὼν ἔπιεν ἄθλιος τοῦ κωνείου, μηδὲ τὸν ἀλεκτρυόνα τῷ Ἀσκληπιῷ ἀποδεδωκώς: (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 5:4)

Similar forms

• ἄθλιον (81)
• ἄθλιος (70)
• ἀθλίως (44)
• ἄθλιοι (28)
• ἀθλίους (27)
• ἀθλίων (22)
• ἀθλίαν (17)
• ἀθλία (17)
• ἀθλίου (13)
• ἀθλίας (12)
• ἀθλίῳ (11)
• ἄθλιός (10)
• ἄθλια (6)
• ἄθλιε (4)
• ἀθλίαις (4)
• ἀθλίοις (4)
• ἀθλιότητα (4)
• ἀθλίοιν (3)
• ἄθλι (3)
• ἅθλιος (2)
• ἀθλιωτέρα (2)
• ἀθλιωτάτη (2)
• ἀθλίω (2)
• ἄθλιαι (2)
• ἄθλιοί (2)
• ἄθλιαί (1)
• 3ἄθλιος (1)
• ἀθλιώτερ (1)
• ἀθλίοισιν (1)
• ἀθλιότητι (1)
• ἀθλιώτατε (1)
• ἄθλιόν (1)
• ἀθλιωτάτῳ (1)
• ἀθλίαιν (1)
• ἀθλιώτατα? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.