Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀβίωτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀβίωτος ἀβίωτη ἀβίωτον

Structure: ἀ (Prefix) + βιωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. not to be lived, insupportable, life is intolerable, life intolerable

Examples

  • ^ ἀβίωτα γάρ εἶναί σοι φήσ, εἰ μὴ τοιαύτην τινὰ τὴν δύναμιν περιβάλοιο ἐν τοῖσ λόγοισ ὡσ ἄμαχον εἶναι καὶ ἀνυπόστατον καὶ θαυμάζεσθαι πρὸσ ἁπάντων καὶ ἀποβλέπεσθαι, περισπούδαστον ἄκουσμα τοῖσ Ἕλλησι δοκοῦντα· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 1:2)
  • κἂν ταῦτ’ ἀνύσηται, τετταράκοντα βούλεται, ἤ φησιν εἶν ἀβίωτον αὑτῷ τὸν βίον. (Aristotle, Plutus, Prologue 4:23)
  • ἀφ’ οὗ γὰρ ὁ θεὸσ οὗτοσ ἤρξατο βλέπειν, ἀβίωτον εἶναί μοι πεποίηκε τὸν βίον. (Aristotle, Plutus, Episode8)
  • ἀβίωτα γὰρ εἶναί μοι σοῦ ἀποθανόντοσ. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:10)
  • ἀναπτύξω δέ σοι ἀβίωτον ἡμῖν νῦν τε καὶ πάροιθεν ὄν. (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:2)
  • ἀλλὰ μὴν ταῦτά γε μὴ αἰσθανομένῳ μὲν ἀβίωτοσ ἂν εἰή ὁ βίοσ, αἰσθανόμενον δὲ πῶσ οὐκ ἀνάγκη χεῖρόν τε καὶ ἀηδέστερον ζῆν; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 8 9:2)
  • τοῖσ ἀτίμοισ ἀβίωτοσ εὐλόγωσ ὁ βίοσ φαίνεται, καὶ πολλοὶ μᾶλλον αἱροῦνται θάνατον ἢ ζῆν τὴν ἐπιτιμίαν ἀποβαλόντεσ, ὅτι τῷ ἐθελήσαντι τύπτειν ἔξεστι καὶ κόλασισ οὐκ ἔστιν οὐδεμία τοῦ προπηλακίζοντοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 25:1)
  • ὥστε ὁ βίοσ, ὢν καὶ νῦν χαλεπόσ, εἰσ τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτοσ γίγνοιτ’ ἂν τὸ παράπαν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 257:2)
  • ἆρ’ οὐκ, ἔφη, εἰ μέλλουσι τοιαῦται διάνοιαι ἐγγραφήσεσθαι ἀνθρώποισ καὶ ἔμμονοι ἔσεσθαι, πρῶτον μὲν νόμουσ ὑπάρξαι δεῖ τοιούτουσ δι’ ὧν τοῖσ μὲν ἀγαθοῖσ ἔντιμοσ καὶ ἐλευθέριοσ ὁ βίοσ παρασκευασθήσεται, τοῖσ δὲ κακοῖσ ταπεινόσ τε καὶ ἀλγεινὸσ καὶ ἀβίωτοσ ὁ αἰὼν ἐπανακείσεται; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 64:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION