Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χαρτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαρτός χαρτή χαρτόν

Structure: χαρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xai/rw의 분사형

Sense

that is matter of delight, causing delight, welcome, delights

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χαρτός	χαρτή	χαρτόν
	Genitive	χαρτοῦ	χαρτῆς	χαρτοῦ
	Dative	χαρτῷ	χαρτῇ	χαρτῷ
	Accusative	χαρτόν	χαρτήν	χαρτόν
	Vocative	χαρτέ	χαρτή	χαρτόν
Dual	N/A/V	χαρτώ	χαρτᾱ́	χαρτώ
Dual	G/D	χαρτοῖν	χαρταῖν	χαρτοῖν
Plural	Nominative	χαρτοί	χαρταί	χαρτά
	Genitive	χαρτῶν	χαρτῶν	χαρτῶν
	Dative	χαρτοῖς	χαρταῖς	χαρτοῖς
	Accusative	χαρτούς	χαρτᾱ́ς	χαρτά
	Vocative	χαρτοί	χαρταί	χαρτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χαρτός χαρτοῦ	χαρτότερος χαρτοτεροῦ	χαρτότατος χαρτοτατοῦ
Adverb	χαρτώς	χαρτότερον	χαρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χαρτὰ γοῦν πάσχω, τέκνον. (Euripides, Phoenissae, episode, trochees 1:12)
ἐπεὶ δὲ καθόλου τἀγαθὸν ἅπαντεσ ἄνθρωποι χαρτὸν νοοῦσιν εὐκταῖν εὐτυχὲσ ἀξίαν ἔχον τὴν μεγίστην αὔταρκεσ ἀπροσδεέσ , ὁρ́α τὸ τούτων παρατιθεὶσ ἀγαθόν, ἆρά γε χαρτὸν ποιεῖ τὸ φρονίμωσ τὸν δάκτυλον προτεῖναι; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 24 1:1)
ἢ πᾶν ἀγαθὸν οὔτε σεμνὸν οὔτε χαρτόν, ἀλλ’ οἴχεται ὁ λόγοσ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 13 17:1)
"οὐ μόνον τοίνυν ἄπιστον καὶ ἀβέβαιον ἀρχὴν λαμβάνουσι τοῦ ἡδέωσ ζῆν ἀλλὰ καὶ παντάπασιν εὐκαταφρόνητον καὶ μικράν, εἴπερ αὐτοῖσ κακῶν ἀποφυγὴ τὸ χαρτόν ἐστι καὶ τἀγαθόν, ἄλλο δ’ οὐδὲν διανοεῖσθαί φασιν, οὐδ’ ὅλωσ τὴν φύσιν ἔχειν ὅποι τεθήσεται τἀγαθόν, εἰ μὴ μόνον, ὅθεν ἐξελαύνεται τὸ κακὸν αὐτῆσ ὥσ φησι Μητρόδωροσ ἐν τοῖσ πρὸσ τοὺσ Σοφιστάσ· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 71)
εἴ μοι χαρτὸσ ἐμὸσ Πολέμων καὶ σῶοσ ἀνέλθοι, οἱο͂σ α Δήλου κοίρανε, πεμπόμενοσ, ῥέξειν οὐκ ἀπόφημι τὸν ὀρθροβόην παρὰ βωμοῖσ ὄρνιν, ὃν εὐχωλαῖσ ὡμολόγησα τεαῖσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)

ἔξοιδα (to know thoroughly)
δυστράπελος (hard to deal with)
ἀποκριτέος (one must reject)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
γρῦ (a grunt)
μεταδοτέος (one must give a share)
εὐηθικός (good-natured)
παναρμόνιος (suited to all modes)
γνωστέος (one must know)
βιωτέος (one must live)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
εὔωνος (of fair price)
φρονητέος (one must think)
συνείδησις (consciousness)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
διάκρισις (separation)
φορητός (borne)
ἀλαζονικός (boastful)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
πάγιος (solid)
ἀβίωτος (not to be lived)
οἰστέος (to be borne)
γυμναστέος (one must practise)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἄρνησις (denial)
δόξασμα (an opinion)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
φευκτός (to be shunned or avoided)
θαυμαστέος (to be admired)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαρτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαρτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어