뜻

1. 반가운, 즐거운, 유쾌한, 환영하는, 환영받는

1. that is matter of delight, causing delight, welcome, delights

예문

• χαρτὰ γοῦν πάσχω, τέκνον. (Euripides, Phoenissae, episode, trochees 1:12)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, trochees 1:12)

• ἐπεὶ δὲ καθόλου τἀγαθὸν ἅπαντεσ ἄνθρωποι χαρτὸν νοοῦσιν εὐκταῖν εὐτυχὲσ ἀξίαν ἔχον τὴν μεγίστην αὔταρκεσ ἀπροσδεέσ , ὁρ́α τὸ τούτων παρατιθεὶσ ἀγαθόν, ἆρά γε χαρτὸν ποιεῖ τὸ φρονίμωσ τὸν δάκτυλον προτεῖναι; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 24 1:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 24 1:1)

• ἢ πᾶν ἀγαθὸν οὔτε σεμνὸν οὔτε χαρτόν, ἀλλ’ οἴχεται ὁ λόγοσ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 13 17:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 13 17:1)

• "οὐ μόνον τοίνυν ἄπιστον καὶ ἀβέβαιον ἀρχὴν λαμβάνουσι τοῦ ἡδέωσ ζῆν ἀλλὰ καὶ παντάπασιν εὐκαταφρόνητον καὶ μικράν, εἴπερ αὐτοῖσ κακῶν ἀποφυγὴ τὸ χαρτόν ἐστι καὶ τἀγαθόν, ἄλλο δ’ οὐδὲν διανοεῖσθαί φασιν, οὐδ’ ὅλωσ τὴν φύσιν ἔχειν ὅποι τεθήσεται τἀγαθόν, εἰ μὴ μόνον, ὅθεν ἐξελαύνεται τὸ κακὸν αὐτῆσ ὥσ φησι Μητρόδωροσ ἐν τοῖσ πρὸσ τοὺσ Σοφιστάσ· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 71)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 71)

• εἴ μοι χαρτὸσ ἐμὸσ Πολέμων καὶ σῶοσ ἀνέλθοι, οἱο͂σ α Δήλου κοίρανε, πεμπόμενοσ, ῥέξειν οὐκ ἀπόφημι τὸν ὀρθροβόην παρὰ βωμοῖσ ὄρνιν, ὃν εὐχωλαῖσ ὡμολόγησα τεαῖσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)

유사 형태

• χαρτίον (12)
• χαρτόν (4)
• χαρτὸν (4)
• χάρτην (4)
• χάρτης (3)
• χαρτὰ (2)
• χαρτάριον (1)
• χάρτῃ (1)
• χαρτίῳ (1)
• Χάρταν (1)
• χαρτίοις (1)
• χαρτηρίαν (1)
• χάρτας (1)
• χαρτίου (1)
• χάρταις (1)
• χαρτία (1)
• χαρτὸς (1)
• χαρτοῖσίν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.