헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γρῦ

감탄사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γρῦ

어원: Formed from the sound.

  1. 투덜, 툴툴 (불평을 표하는 감탄사)
  1. a grunt, with a grunt, as of swine

예문

  • ἀλλὰ μὰ τὴν ἀναίσχυντον Ἀθηνᾶν καὶ τὸν μέγαν θηριομάχον Ἡρακλέα οὐδ’ ὅσον τοῦ γρῦ καὶ τοῦ φνεῖ φροντιοῦμεν αὐτοῦ· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 19:2)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 19:2)

  • οἱ γὰρ βλέποντεσ τοῖσ τυφλοῖσ ἡγούμεθα, οὗτοσ δ’ ἀκολουθεῖ, κἀμὲ προσβιάζεται, καὶ ταῦτ’ ἀποκρινομένῳ τὸ παράπαν οὐδὲ γρῦ. (Aristotle, Plutus, Prologue 1:6)

    (아리스토텔레스, Plutus, Prologue 1:6)

  • ὡσ οὐ βιωτόν ἐστιν οὐδ’ ἀνασχετὸν τῆσ μὲν θαλάττησ ἀντιποιεῖσθαί τινασ ὑμῶν ἀναλίσκειν τε πολλὰ χρήματα, ὄψου δὲ μηδὲν ἐνθάδ’ εἰσπλεῖν μηδὲ γρῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 29 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 29 1:3)

  • διαφέρει Χαιρεφῶντοσ οὐδὲ γρῦ ἅνθρωποσ ὅστισ ἐστίν, ὃσ κληθείσ ποτε εἰσ ἑστίασιν δωδεκάποδοσ ὄρθριοσ πρὸσ τὴν σελήνην ἔτρεχε τὴν σκιὰν ἰδὼν ὡσ ὑστερίζων, καὶ παρῆν ἅμ’ ἡμέρᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 42 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 42 1:1)

  • περὶ δὲ Φωκέων ἢ Θηβαίων ἢ τῶν ἄλλων ὧν οὗτοσ ἀπήγγειλεν, οὐδὲ γρῦ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 51:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 51:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION