Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄοικος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄοικος ἄοικη ἄοικον

Structure: ἀοικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

houseless, homeless
a homeless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓οικος	ἄοίκη	ά̓οικον
	Genitive	ἀοίκου	ἄοίκης	ἀοίκου
	Dative	ἀοίκῳ	ἄοίκῃ	ἀοίκῳ
	Accusative	ά̓οικον	ἄοίκην	ά̓οικον
	Vocative	ά̓οικε	ἄοίκη	ά̓οικον
Dual	N/A/V	ἀοίκω	ἄοίκᾱ	ἀοίκω
Dual	G/D	ἀοίκοιν	ἄοίκαιν	ἀοίκοιν
Plural	Nominative	ά̓οικοι	ά̓́οικαι	ά̓οικα
	Genitive	ἀοίκων	ἄοικῶν	ἀοίκων
	Dative	ἀοίκοις	ἄοίκαις	ἀοίκοις
	Accusative	ἀοίκους	ἄοίκᾱς	ά̓οικα
	Vocative	ά̓οικοι	ά̓́οικαι	ά̓οικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓οικος ἀοίκου	ἀοικότερος ἀοικοτέρου	ἀοικότατος ἀοικοτάτου
Adverb	ἀοίκως	ἀοικότερον	ἀοικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"εὑρ́οισ δ’ ἂν ἐπιὼν πόλεισ ἀτειχίστουσ, ἀγραμμάτουσ, ἀβασιλεύτουσ, ἀοίκουσ, ἀχρημάτουσ, νομίσματοσ μὴ δεομένασ, ἀπείρουσ θεάτρων καὶ γυμνασίων ἀνιέρου δὲ πόλεωσ καὶ ἀθέου, μὴ χρωμένησ εὐχαῖσ μηδ’ ὁρ́κοισ μηδὲ μαντείαισ μηδὲ θυσίαισ ἐπ’ ἀγαθοῖσ μηδ’ ἀποτροπαῖσ κακῶν οὐδεὶσ ἐστιν οὐδ’ ἔσται γεγονὼσ θεατήσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:9)
ἐμοὶ γὰρ οἶκτοσ δεινὸσ εἰσέβη, φίλαι, ταύτασ ὁρώσῃ δυσπότμουσ ἐπὶ ξένησ χώρασ ἀοίκουσ ἀπάτοράσ τ’ ἀλωμένασ, αἳ πρὶν μὲν ἦσαν ἐξ ἐλευθέρων ἴσωσ ἀνδρῶν, τανῦν δὲ δοῦλον ἴσχουσιν βίον. (Sophocles, Trachiniae, choral 4:5)
εἰ δ’, ὥσπερ ὁ Σκήψιόσ φησι παραλαβὼν μάρτυρα Μίμνερμον, ὃσ ἐν τῷ ὠκεανῷ ποιήσασ τὴν οἴκησιν τοῦ Αἰήτου πρὸσ ταῖσ ἀνατολαῖσ ἐκτὸσ πεμφθῆναί φησιν ὑπὸ τοῦ Πελίου τὸν Ιἄσονα καὶ κομίσαι τὸ δέροσ, οὔτ’ ἂν ἡ ἐπὶ τὸ δέροσ ἐκεῖσε πομπὴ πιθανῶσ λέγοιτο εἰσ ἀγνῶτασ καὶ ἀφανεῖσ τόπουσ, οὔθ’ ὁ δί’ ἐρήμων καὶ ἀοίκων καὶ καθ’ ἡμᾶσ τοσοῦτον ἐκτετοπισμένων πλοῦσ οὔτ’ ἔνδοξοσ οὔτε πασιμέλων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works51)
παρὰ πόσον μὲν γὰρ ἔσομαι γυμνότεροσ τοῦ νῦν, πόσῳ δὲ ἀοικότεροσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 74:1)
νυνὶ μέν γε Σκιώνην καὶ Μῆλον καὶ Τορώνην καὶ δύο καὶ τρεῖσ ἑτέρασ πόλεισ ἀοίκουσ ἐποίησαν, τότε δὲ ἁπάσασ τὰσ πόλεισ συνδιέσωσαν τῇ Ἑλλάδι, ἰδίᾳ μὲν πρὸσ Δᾶτιν, κοινῇ δὲ μεθ’ ἡμῶν πρὸσ Ξέρξην καὶ τοὺσ ὑπάρχουσ ἀγωνισάμενοι. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:6)
τέωσ δὲ περιέμενον ἀοίκοσ ἑστώσ, ἄχρι δὴ ὁ Μνήσαρχοσ ἐξεργάσηταί μοι τὸν οἶκον. (Lucian, Gallus, (no name) 17:3)
"ἄδουλοσ οὖν γένωμαι καὶ ἀνέστιοσ καὶ ἀοίκοσ; (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 8 1:1)
πρῶτον μὲν πένησ ἀεί ἐστι, καὶ πολλοῦ δεῖ ἁπαλόσ τε καὶ καλόσ, οἱο͂ν οἱ πολλοὶ οἰόνται, ἀλλὰ σκληρὸσ καὶ αὐχμηρὸσ καὶ ἀνυπόδητοσ καὶ ἀοίκοσ, χαμαιπετὴσ ἀεὶ ὢν καὶ ἄστρωτοσ, ἐπὶ θύραισ καὶ ἐν ὁδοῖσ ὑπαίθριοσ κοιμώμενοσ, τὴν τῆσ μητρὸσ φύσιν ἔχων, ἀεὶ ἐνδείᾳ σύνοικοσ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 327:3)
οὐ γάρ εἰμι πρὸσ τοῦτο ἀμελέτητοσ σχεδόν, τοσοῦτον χρόνον πλανηθεὶσ οὐ μόνον ἀοίκοσ καὶ ἀνέστιοσ, ἀλλὰ μηδὲ ἀκόλουθον ἕνα γοῦν ἐπαγόμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:6)
"ἴδετέ με, ἀοίκόσ εἰμι, ἄπολισ, ἀκτήμων, ἄδουλοσ· (Epictetus, Works, book 3, 47:1)

Synonyms

houseless
- ἄνοικος (houseless, homeless)
- ἀοίκητος (houseless)
a homeless
- ἄνοικος (houseless, homeless)

ἄπολις (one without city)
ἄδουλος (unattended by slaves)
μισάνθρωπος (hating mankind)
φιλόψυχος (loving one's life)
δύσοιστος (hard to bear)
ἧλιξ (of the same age)
ἀνέραστος (not loved)
δεσπόσυνος (of or belonging to the master or lord)
στέρομαι (to be wanting in)
γηράσκω (to grow old)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
εὔμοιρος (blest with possessions)
ἀνέστιος (without hearth and home)
ψευδόμαντις (a false prophet)
πανευδαίμων (quite happy)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
δούλειος (slavish)
κεδνός (careful)
κτητός (that may be gotten)
καταστένω (to sigh over or lament)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
ἀμέριμνος (free from care)
ἀδεής (without fear)
ζηλωτός (to be emulated)
ὀλιγόσιτος (eating little)
ἐποποῖ (hoopoe)
οἰκτίρω ()
ἄγαμος (not married)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
εὔπαις (blest in one's children)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄοικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

houseless

a homeless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄοικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

houseless

a homeless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어