Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄγαμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄγαμος ἄγαμος ἄγαμον

Structure: ἀ (Prefix) + γαμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not married

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓γαμος	ά̓γαμον
	Genitive	ἀγάμου	ἀγάμου
	Dative	ἀγάμῳ	ἀγάμῳ
	Accusative	ά̓γαμον	ά̓γαμον
	Vocative	ά̓γαμε	ά̓γαμον
Dual	N/A/V	ἀγάμω	ἀγάμω
Dual	G/D	ἀγάμοιν	ἀγάμοιν
Plural	Nominative	ά̓γαμοι	ά̓γαμα
	Genitive	ἀγάμων	ἀγάμων
	Dative	ἀγάμοις	ἀγάμοις
	Accusative	ἀγάμους	ά̓γαμα
	Vocative	ά̓γαμοι	ά̓γαμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓γαμος ἀγάμου	ἀγαμώτερος ἀγαμωτέρου	ἀγαμώτατος ἀγαμωτάτου
Adverb	ἀγάμως	ἀγαμώτερον	ἀγαμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δ’ ἐκείνησ ἔχεισ οἶκτον ἀγάμου καὶ ἄπαιδοσ οἰχομένησ, αὖθισ ἔχεισ ἐπ’ ἄλλοισ ἡδίω σεαυτὴν ποιεῖν, μηδενὸσ τούτων ἀτελῆ μηδ’ ἄμοιρον γενομένην οὐ γάρ· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 9 7:1)
Μιλτιάδησ μὲν οὖν πεντήκοντα ταλάντων ὀφλὼν δίκην καὶ πρὸσ τὴν ἔκτισιν εἱρχθεὶσ ἐτελεύτησεν ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, Κίμων δὲ μειράκιον παντάπασιν ἀπολειφθεὶσ μετὰ τῆσ ἀδελφῆσ ἔτι κόρησ οὔσησ καὶ ἀγάμου τὸν πρῶτον ἠδόξει χρόνον ἐν τῇ πόλει καὶ κακῶσ ἤκουεν ὡσ ἄτακτοσ καὶ πολυπότησ καὶ τῷ πάππῳ Κίμωνι προσεοικὼσ τὴν φύσιν, ὃν δι’ εὐήθειάν φασι Κοάλεμον προσαγορευθῆναι. (Plutarch, , chapter 4 3:1)
μνημονεύεται δὲ αὐτοῦ τιμητεύοντοσ καλὸν μὲν ἔργον τὸ τοὺσ ἀγάμουσ λόγοισ τε πείθοντα καὶ ζημίαισ ἀπειλοῦντα συγκαταζεῦξαι ταῖσ χηρευούσαισ γυναιξί πολλαὶ δ’ ἦσαν αὗται διὰ τοὺσ πολέμουσ, ἀναγκαῖον δὲ τὸ καὶ τοὺσ ὀρφανοὺσ ὑποτελεῖσ ποιῆσαι πρότερον ἀνεισφόρουσ ὄντασ, αἴτιαι δ’ ἦσαν αἱ συνεχεῖσ στρατεῖαι μεγάλων ἀναλωμάτων δεόμεναι, καὶ μάλιστα κατήπειγεν ἡ Οὐηϊών πολιορκία, τούτουσ ἔνιοι Οὐηιεντανοὺσ καλοῦσιν. (Plutarch, Camillus, chapter 2 2:2)
ταῦτα καὶ πλουσίουσ χειμάζει καὶ πένητασ, ταῦτα καὶ γεγαμηκότασ ἀνιᾷ καὶ ἀγάμουσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 3 2:3)
ταῦτα καὶ πλουσίουσ χειμάζει καὶ πένητασ, ταῦτα καὶ γεγαμηκότασ ἀνιᾷ καὶ ἀγάμουσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 3 6:2)
πότερα δὲ ἄγαμόσ ἐστιν οὗτοσ ἢ καὶ γυνή τισ αὐτῷ σύνεστιν; (Lucian, Dearum judicium, (no name) 3:6)
οὐ παντελῶσ ἄγαμοσ, ὦ Ἀφροδίτη. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 3:7)
οὐδέν , ὦ Ἀθηνᾶ, δεινὸν οὐδὲ καθ’ ὑμῶν, ἀλλ’ ἤρετό με εἰ ἄγαμοσ ὁ Πάρισ ἐστίν. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 4:2)
ἄγαμόσ ἐστιν; (Lucian, Dearum judicium, (no name) 4:6)
νῦν δ’ ἀξείνου πόντου ξείνα δυσχόρτουσ οἴκουσ ναίω, ἄγαμοσ ἄτεκνοσ ἄπολισ ἄφιλοσ, οὐ τὰν Ἄργει μέλπουσ’ Ἥραν οὐδ’ ἱστοῖσ ἐν καλλιφθόγγοισ κερκίδι Παλλάδοσ Ἀτθίδοσ εἰκὼ <καὶ> Τιτάνων ποικίλλουσ’, ἀλλ’ αἱμόρραντον δυσφόρμιγγα ξείνων αἱμάσσουσ’ ἄταν βωμούσ, οἰκτράν τ’ αἰαζόντων αὐδὰν οἰκτρόν τ’ ἐκβαλλόντων δάκρυον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:4)

Synonyms

not married
- ἄνανδρος (not married)
- ἀρτίγαμος (just married)
- πικρόγαμος (miserably married)

ἄοικος (houseless)
ἄτεκνος (without children)
ἀνέγγυος (not accredited)
ἀνέκδοτος (not given in marriage)
γαμέτης (a husband)
ἧλιξ (of the same age)
στέρομαι (to be wanting in)
κήδειος (cared for)
ἐπίγαμος (marriageable)
ἄλοχος (a bedfellow)
ὕπανδρος (under a man)
ἀπαιδία (childlessness)
ἀνύβριστος (not insulted)
ὀρφανικός (orphaned)
ἐπιμαστίδιος (at the breast)
εὔπαις (blest in one's children)
τίκτω (I beget)
εὔμοιρος (blest with possessions)
ἄφιλος (without friends)
κεδνός (careful)
στεῖρα (a cow that has not calved)
κληρονόμος (one who receives a portion)
χήρα (bereft of a husband)
ἀνέραστος (not loved)
ἄπολις (one without city)
ζηλωτός (to be emulated)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
εὐκτός (wished for)
ἐποποῖ (hoopoe)
ὀρφανία (orphanhood)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄγαμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not married

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄγαμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not married

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어