Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνύβριστος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: anybristos

Principal Part: ἀνύβριστος ἀνύβριστη ἀνύβριστον

Structure: ἀ (Prefix) + νυβριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ὑβρίζω

Sense

  1. not insulted
  2. not insolent, decorous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνύβριστος ἀνύβρίστη ἀνύβριστον
Genitive ἀνυβρίστου ἀνύβρίστης ἀνυβρίστου
Dative ἀνυβρίστῳ ἀνύβρίστῃ ἀνυβρίστῳ
Accusative ἀνύβριστον ἀνύβρίστην ἀνύβριστον
Vocative ἀνύβριστε ἀνύβρίστη ἀνύβριστον
DualN/A/V ἀνυβρίστω ἀνύβρίστα ἀνυβρίστω
G/D ἀνυβρίστοιν ἀνύβρίσταιν ἀνυβρίστοιν
PluralNominative ἀνύβριστοι ἀνύβρισται ἀνύβριστα
Genitive ἀνυβρίστων ἀνύβριστῶν ἀνυβρίστων
Dative ἀνυβρίστοις ἀνύβρίσταις ἀνυβρίστοις
Accusative ἀνυβρίστους ἀνύβρίστας ἀνύβριστα
Vocative ἀνύβριστοι ἀνύβρισται ἀνύβριστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνύβριστος ἀνυβρίστου ἀνυβριστότερος ἀνυβριστοτέρου ἀνυβριστότατος ἀνυβριστοτάτου
Adverb ἀνυβρίστως ἀνυβριστότερον ἀνυβριστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἀλλὰ πάντα εἰρήνης μεστὰ καὶ πάντες οἱ νόμοι καὶ ἐλευθερία σαφὴς καὶ δημοκρατία βέβαιος καὶ γάμοι ἀνύβριστοι καὶ παῖδες ἀδεεῖς καὶ παρθένοι ἀσφαλεῖς καὶ ἑορτάζουσα τὴν κοινὴν εὐτυχίαν ἡ πόλις. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 10:13)
  • ἢ δεκάζοντες ἢ μισθαρνοῦντες αἰσχρὰς καὶ ἀνελευθέρους δοκοῦσι καρποῦσθαι δυνάμεις ἐν αὐλαῖς ἢ πολιτείαις, οὐκ ἐνοχλήσουσιν ἡμᾶς ἀλλὰ μᾶλλον εὐφρανοῦσι, τὴν αὑτῶν ἐλευθερίαν καὶ τὸ καθαρὸν τοῦ βίου καὶ ἀνύβριστον ἀντιτιθέντας: (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 11 1:1)
  • Περὶ τριακοστὸν γοῦν ἔτος ὑπάρχων, ἐν ᾧ χρόνῳ, κἂν ἀπέχηταί τις τῶν παρανόμων ἐπιθυμιῶν, δύσκολον τὰς ἐκ τοῦ φθόνου διαβολὰς φεύγειν ἄλλως τε καὶ ἐξουσίας ὄντα μεγάλης, γυναῖκα μὲν πᾶσαν ἀνύβριστον ἐφύλαξα, πάντων δὲ τῶν διδομένων ὡς μὴ χρῄζων κατεφρόνησα, ἀλλ οὐδὲ τὰς ὀφειλομένας μοι ὡς ἱερεῖ δεκάτας ἀπελάμβανον παρὰ τῶν κομιζόντων: (Flavius Josephus, 95:1)
  • Ταῦτ ἔτι λέγοντος κοιναὶ παρὰ πάντων ἐγένοντο φωναὶ καλούντων εὐεργέτην με καὶ σωτῆρα, καὶ περὶ μὲν τῶν πεπραγμένων ἐμαρτύρουν, περὶ δὲ τῶν πραχθησομένων παρεκάλουν, πάντες δ ὤμνυον ἀνυβρίστους μὲν ἔχειν τὰς γυναῖκας, λελυπῆσθαι δὲ μηδέποτε μηδὲν ὑπ ἐμοῦ. (Flavius Josephus, 309:1)
  • σκῶμμα μὲν γὰρ ἀνύβριστον ἐν παιδιᾷ τινι μετ εὐτραπελίας ἀφειμένον ἐνεγκεῖν ἀλύπως: (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 2:1)
  • μέγα δὲ τῷ ἄρχειν Ἀλέξανδρον ἡ Τύχη καὶ γὰρ ἔνδοξος ἐν ἐκείνῳ καὶ ἀήττητος καὶ μεγαλόφρων καὶ ἀνύβριστος· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 1:1)
  • καὶ γὰρ ἔνδοξος ἐν ἐκείνῳ καὶ ἀήττητος καὶ μεγαλόφρων καὶ ἀνύβριστος καὶ φιλάνθρωπος εἶτ ἐκλιπόντος εὐθὺς ὁ Λεωσθένης ἔλεγε τὴν δύναμιν ἐμπλανωμένην ἑαυτῇ καὶ περιπίπτουσαν ἐοικέναι τῷ Κύκλωπι μετὰ τὴν τύφλωσιν ἐκτείνοντι πανταχοῖ τὰς χεῖρας ἐπ οὐδένα σκοπὸν φερομένας: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 44)

Synonyms

  1. not insulted

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION