Hellas Alive Dictionary - υπανδρος

Ancient Greek-English Dictionary

ὕπανδρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὕπανδρος ὕπανδρον

Structure: ὑπανδρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)nh/r

Sense

under a man, subject to him, married

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ύ̔πανδρος	ύ̔πανδρον
	Genitive	ὑπάνδρου	ὑπάνδρου
	Dative	ὑπάνδρῳ	ὑπάνδρῳ
	Accusative	ύ̔πανδρον	ύ̔πανδρον
	Vocative	ύ̔πανδρε	ύ̔πανδρον
Dual	N/A/V	ὑπάνδρω	ὑπάνδρω
Dual	G/D	ὑπάνδροιν	ὑπάνδροιν
Plural	Nominative	ύ̔πανδροι	ύ̔πανδρα
	Genitive	ὑπάνδρων	ὑπάνδρων
	Dative	ὑπάνδροις	ὑπάνδροις
	Accusative	ὑπάνδρους	ύ̔πανδρα
	Vocative	ύ̔πανδροι	ύ̔πανδρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ύ̔πανδρος ὑπάνδρου	ὑπανδρότερος ὑπανδροτέρου	ὑπανδρότατος ὑπανδροτάτου
Adverb	ὑπάνδρως	ὑπανδρότερον	ὑπανδρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦ διαφυλάσσειν σὲ ἀπὸ γυναικὸσ ὑπάνδρου καὶ ἀπὸ διαβολῆσ γλώσσησ ἀλλοτρίασ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:28)
μετὰ ὑπάνδρου γυναικὸσ μὴ κάθου τὸ σύνολον καὶ μὴ συμβολοκοπήσῃσ μετ̓ αὐτῆσ ἐν οἴνῳ, μήποτε ἐκκλίνη ἡ ψυχή σου ἐπ̓ αὐτὴν καὶ τῷ πνεύματί σου ὀλισθήσῃσ εἰσ ἀπώλειαν. (Septuagint, Liber Sirach 9:9)
ἀπὸ ἀφαιρέσεωσ μερίδοσ καὶ δόσεωσ καὶ ἀπὸ κατανοήσεωσ γυναικὸσ ὑπάνδρου, (Septuagint, Liber Sirach 41:23)
πολέμων δ’ ἐν πέμπτῳ τῶν πρὸσ Ἀντίγονον καὶ Ἀδαῖον πορφυρίωνά φησι τὸν ὄρνιν διαιτώμενον κατὰ τὰσ οἰκίασ τὰσ ὑπάνδρουσ τῶν γυναικῶν τηρεῖν πικρῶσ καὶ τοιαύτην ἔχειν αἴσθησιν ἐπὶ τῆσ μοιχευομένησ, ὥσθ’ ὅταν τοῦθ’ ὑπονοήσῃ προσημαίνει τῷ δεσπότῃ, ἀγχόνῃ τὸ ζῆν περιγράψασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:1)
Φιλλίδασ ὁ γραμματεὺσ συνέπραττε μὲν, ὥσπερ εἴρηται, πάντα καὶ συνῄδει τοῖσ φυγάσιν, εἰσ δὲ τήν ἡμέραν ἐκείνην ἐκ παλαιοῦ κατηγγελκὼσ τοῖσ περὶ τὸν Ἀρχίαν πότον τινὰ καὶ συνουσίαν καὶ γύναια τῶν ὑπάνδρων, ἔπραττεν ὅτι μάλιστα ταῖσ ἡδοναῖσ ἐκλελυμένουσ καὶ κατοίνουσ μεταχειρίσασθαι παρέξειν τοῖσ ἐπιτιθεμένοισ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 9 2:2)
εἰ δὲ σὺ παραβέβηκασ ὕπανδροσ οὖσα, ἢ μεμίανσαι καὶ ἔδωκέ τισ τὴν κοίτην αὐτοῦ ἐν σοί, πλὴν τοῦ ἀνδρόσ σου. (Septuagint, Liber Numeri 5:20)
οὗτοσ ὁ νόμοσ τῆσ ζηλοτυπίασ, ᾧ ἂν παραβῇ ἡ γυνὴ ὕπανδροσ οὖσα καὶ μιανθῇ. (Septuagint, Liber Numeri 5:29)
γυνὴ μισθία ἴση σιάλῳ λογισθήσεται, ὕπανδροσ δὲ πύργοσ θανάτου τοῖσ χρωμένοισ λογισθήσεται. (Septuagint, Liber Sirach 26:22)
ἡ γὰρ ὕπανδροσ γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 183:1)

παιδοφόνος (killing children)
πέπειρος (ripe)
ψιθυρισμός (a whispering)
τεκνοποιός (child-bearing)
ἀρκετός (sufficient)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
γυναικοκρατία (the dominion of women)
παιδοποιός (begetting or bearing children)
ἐπίχαρις (pleasing)
κακόσιτος (eating badly)
οἰνόμελι (honey mixed with wine)
σωμασκία (bodily exercise)
βαλλήν (a king)
θεριστής (a reaper)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
φαρμακίς (a sorceress)
τελείωσις (accomplishment)
ἀνύβριστος (not insulted)
κίς (a worm in wood or in corn)
τοκετός (birth)
ὕβριστος (wanton)
παιδίσκος (a young boy or son)
συντυγχάνω (to meet with)
Ἕμπουσα (Empusa)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
πυξίον (a tablet of box-wood)
δανειστικός (of or for money-lending)
υἱοθεσία (adoption as a son)
μοιχεύω (to commit adultery with)
δύσοιστος (hard to bear)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕπανδρος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕπανδρος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어