Hellas Alive Dictionary - αμεριμνος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμέριμνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμέριμνος ἀμέριμνη ἀμέριμνον

Structure: ἀμεριμν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: me/rimna

Sense

free from care, unconcerned
uncared for, unheeded
driving away care

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀμέριμνος	ἀμέρίμνη	ἀμέριμνον
	Genitive	ἀμερίμνου	ἀμέρίμνης	ἀμερίμνου
	Dative	ἀμερίμνῳ	ἀμέρίμνῃ	ἀμερίμνῳ
	Accusative	ἀμέριμνον	ἀμέρίμνην	ἀμέριμνον
	Vocative	ἀμέριμνε	ἀμέρίμνη	ἀμέριμνον
Dual	N/A/V	ἀμερίμνω	ἀμέρίμνᾱ	ἀμερίμνω
Dual	G/D	ἀμερίμνοιν	ἀμέρίμναιν	ἀμερίμνοιν
Plural	Nominative	ἀμέριμνοι	ἀμέ́ριμναι	ἀμέριμνα
	Genitive	ἀμερίμνων	ἀμέριμνῶν	ἀμερίμνων
	Dative	ἀμερίμνοις	ἀμέρίμναις	ἀμερίμνοις
	Accusative	ἀμερίμνους	ἀμέρίμνᾱς	ἀμέριμνα
	Vocative	ἀμέριμνοι	ἀμέ́ριμναι	ἀμέριμνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμέριμνος ἀμερίμνου	ἀμεριμνότερος ἀμεριμνοτέρου	ἀμεριμνότατος ἀμεριμνοτάτου
Adverb	ἀμερίμνως	ἀμεριμνότερον	ἀμεριμνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ γὰρ ἐνθυμηθῆναι περὶ αὐτῆσ φρονήσεωσ τελειότησ, καὶ ὁ ἀγρυπνήσασ δἰ αὐτὴν ταχέωσ ἀμέριμνοσ ἔσται. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:15)
φιλάνθρωπον, βέβαιον, ἀσφαλέσ, ἀμέριμνον, παντοδύναμον, πανεπίσκοπον καὶ διὰ πάντων χωροῦν πνευμάτων νοερῶν καθαρῶν λεπτοτάτων. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:23)
ποῦ τοίνυν τὸ ἡδὺ τῆσ κακίασ ἐστίν, εἰ μηδαμοῦ τὸ ἀμέριμνον καὶ τὸ ἄλυπον μηδ’ αὐτάρκεια μηδ’ ἀταραξία μηδ’ ἡσυχία; (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 31)
ταῦθ’ ὑμῖν, ὦ ἑταῖροι, οὐκ ἀμερίμνωσ δοκῶ τὸν ἐρωτικὸν τοῦτον πεποιῆσθαι κατάλογον, οὐκ ὢν οὕτωσ ἐρωτομανὴσ ὡσ διαβάλλων μ’ εἴρηκεν ὁ Κύνουλκοσ, ἀλλ’ ἐρωτικὸσ μὲν εἶναι ὁμολογῶ, ἐρωτομανὴσ δὲ οὔ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 72 3:1)
κεῖμαι δ’, ἀμέριμνοσ οὕτωσ, ἀεὶ πυκιναῖσ δρόσοισ τεγγόμενοσ κόμασ, λυγρᾶσ μνήματα Τροίασ. (Sophocles, Ajax, choral, strophe 23)
οὐδ’ ὁ Ζεὺσ ἀμέριμνοσ ἔχει χρυσόθρονον Ἥρην πολλάκι γοῦν αὐτὴν ῥῖψεν ἀπ’ ἀθανάτων, ἠέρι καὶ νεφέλῃσι μετῄορον· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 165 1:1)
οὐκ ἀμέριμνοσ ἔσσεαι· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 359 1:3)
ἐσ ἐμὲ δὲ ἀποσκήψαντοσ τοῦ κακοῦ, καὶ ἀθρόωσ μοι τῶν δύο παίδων ἀποθανόντων, ἐπ’ ἐμαυτῷ μέν εἰμι βαρυσυμφορώτατοσ, ἐπὶ δὲ ὑμῖν ἀμέριμνοσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 20:14)

Synonyms

uncared for
- ἀμελής (uncared for, unheeded)
- ἀτημέλητος (unheeded, uncared for)
driving away care
- λυσιμέριμνος (driving care away)
- ἐλατήριος (driving away)

ἀστένακτος (without sigh or groan)
ἀντέχω (to hold against)
ἀνεμώλιος (windy)
ταλαίφρων (suffering in mind)
στέρομαι (to be wanting in)
συνθέω (to run together with)
αὐτόβουλος (self-willing)
ψευδόμαντις (a false prophet)
πειράζω (to make proof or trial of)
πύστις (enquiry)
πορσύνω (to offer)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
ἄνολβος (unblest)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
πάνδικος (all righteous)
ἀθερίζω (to slight)
εὐκάρδιος (good of heart)
εὔλαλος (sweetly-speaking)
μαστεύω (to seek)
ἄπυστος (not heard of)
λίσσομαι (to beg)
καταστένω (to sigh over or lament)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
φθονέω (to bear ill-will or malice)
πίστωμα (an assurance)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
μέλημα (the object of care)
Ἐπιμηθεύς (Epi-metheus)
πρόσφθεγμα (an address)
προσεννέπω (to address)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμέριμνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncared for

driving away care

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμέριμνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncared for

driving away care

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어