Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀθερίζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: atherizō

Principal Part: ἀθερίζω

Structure: ἀθερίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. to slight, make light of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀθερίζω ἀθερίζεις ἀθερίζει
Dual ἀθερίζετον ἀθερίζετον
Plural ἀθερίζομεν ἀθερίζετε ἀθερίζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀθερίζω ἀθερίζῃς ἀθερίζῃ
Dual ἀθερίζητον ἀθερίζητον
Plural ἀθερίζωμεν ἀθερίζητε ἀθερίζωσι(ν)
OptativeSingular ἀθερίζοιμι ἀθερίζοις ἀθερίζοι
Dual ἀθερίζοιτον ἀθεριζοίτην
Plural ἀθερίζοιμεν ἀθερίζοιτε ἀθερίζοιεν
ImperativeSingular ἀθέριζε ἀθεριζέτω
Dual ἀθερίζετον ἀθεριζέτων
Plural ἀθερίζετε ἀθεριζόντων, ἀθεριζέτωσαν
Infinitive ἀθερίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀθεριζων ἀθεριζοντος ἀθεριζουσα ἀθεριζουσης ἀθεριζον ἀθεριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀθερίζομαι ἀθερίζει, ἀθερίζῃ ἀθερίζεται
Dual ἀθερίζεσθον ἀθερίζεσθον
Plural ἀθεριζόμεθα ἀθερίζεσθε ἀθερίζονται
SubjunctiveSingular ἀθερίζωμαι ἀθερίζῃ ἀθερίζηται
Dual ἀθερίζησθον ἀθερίζησθον
Plural ἀθεριζώμεθα ἀθερίζησθε ἀθερίζωνται
OptativeSingular ἀθεριζοίμην ἀθερίζοιο ἀθερίζοιτο
Dual ἀθερίζοισθον ἀθεριζοίσθην
Plural ἀθεριζοίμεθα ἀθερίζοισθε ἀθερίζοιντο
ImperativeSingular ἀθερίζου ἀθεριζέσθω
Dual ἀθερίζεσθον ἀθεριζέσθων
Plural ἀθερίζεσθε ἀθεριζέσθων, ἀθεριζέσθωσαν
Infinitive ἀθερίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀθεριζομενος ἀθεριζομενου ἀθεριζομενη ἀθεριζομενης ἀθεριζομενον ἀθεριζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠθέριζον ἠθέριζες ἠθέριζε(ν)
Dual ἠθερίζετον ἠθεριζέτην
Plural ἠθερίζομεν ἠθερίζετε ἠθέριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠθεριζόμην ἠθερίζου ἠθερίζετο
Dual ἠθερίζεσθον ἠθεριζέσθην
Plural ἠθεριζόμεθα ἠθερίζεσθε ἠθερίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔργα μόθων ἀθέριζε: (Colluthus, Rape of Helen, book 177)
  • "Πότνα θεά, μή τοί τι κακώτερον ἄλλο πέλοιτο Κύπριδος, εἰ δὴ σεῖο λιλαιομένης ἀθερίζω ἢ ἔπος ἠέ τι ἔργον, ὅ κεν χέρες αἵγε κάμοιεν ἠπεδαναί: (Apollodorus, Argonautica, book 3 2:17)
  • αὐτὰρ ἐμεῖο οὐκ ὄθεται, μάλα δ αἰὲν ἐριδμαίνων ἀθερίζει. (Apollodorus, Argonautica, book 3 2:28)
  • δοκέω δέ μιν οὐκ ἀθερίζειν, εἰ ἐτεὸν Φινεύς γε θεᾷ ἐνὶ Κύπριδι νόστον πέφραδεν ἔσσεσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 10:8)
  • σφωιτέρους δὲ τοκῆας ὑποσχεσίης ἀθερίζειν, οὕνεκεν οὐ κούρῃ ζεῦξαι βόας, ἀλλά οἱ αὐτῷ προύθεσαν: (Apollodorus, Argonautica, book 3 11:8)
  • τῶν δ ἄλλων οὔ πέρ τιν ἀναίνομαι οὐδ ἀθερίζω, ἀλλ ἐθέλω ἴδμεν καὶ πειρηθήμεναι ἄντην. (Homer, Odyssey, Book 8 24:8)
  • "δαιμόνι, οὔτ ἄρ τι μεγαλίζομαι οὔτ ἀθερίζω οὔτε λίην ἄγαμαι, μάλα δ εὖ οἶδ οἱο῀ς ἐήσθα ἐξ Ἰθάκης ἐπὶ νηὸς ἰὼν δολιχηρέτμοιο. (Homer, Odyssey, Book 23 21:2)

Synonyms

  1. to slight

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION