- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλεγίζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: alegizō

Principal Part: ἀλεγίζω

Structure: ἀλεγίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἀλέγω

Sense

  1. to trouble oneself about, to care for, to take heed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλεγίζω ἀλεγίζεις ἀλεγίζει
Dual ἀλεγίζετον ἀλεγίζετον
Plural ἀλεγίζομεν ἀλεγίζετε ἀλεγίζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀλεγίζω ἀλεγίζῃς ἀλεγίζῃ
Dual ἀλεγίζητον ἀλεγίζητον
Plural ἀλεγίζωμεν ἀλεγίζητε ἀλεγίζωσι(ν)
OptativeSingular ἀλεγίζοιμι ἀλεγίζοις ἀλεγίζοι
Dual ἀλεγίζοιτον ἀλεγιζοίτην
Plural ἀλεγίζοιμεν ἀλεγίζοιτε ἀλεγίζοιεν
ImperativeSingular ἀλέγιζε ἀλεγιζέτω
Dual ἀλεγίζετον ἀλεγιζέτων
Plural ἀλεγίζετε ἀλεγιζόντων, ἀλεγιζέτωσαν
Infinitive ἀλεγίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεγιζων ἀλεγιζοντος ἀλεγιζουσα ἀλεγιζουσης ἀλεγιζον ἀλεγιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλεγίζομαι ἀλεγίζει, ἀλεγίζῃ ἀλεγίζεται
Dual ἀλεγίζεσθον ἀλεγίζεσθον
Plural ἀλεγιζόμεθα ἀλεγίζεσθε ἀλεγίζονται
SubjunctiveSingular ἀλεγίζωμαι ἀλεγίζῃ ἀλεγίζηται
Dual ἀλεγίζησθον ἀλεγίζησθον
Plural ἀλεγιζώμεθα ἀλεγίζησθε ἀλεγίζωνται
OptativeSingular ἀλεγιζοίμην ἀλεγίζοιο ἀλεγίζοιτο
Dual ἀλεγίζοισθον ἀλεγιζοίσθην
Plural ἀλεγιζοίμεθα ἀλεγίζοισθε ἀλεγίζοιντο
ImperativeSingular ἀλεγίζου ἀλεγιζέσθω
Dual ἀλεγίζεσθον ἀλεγιζέσθων
Plural ἀλεγίζεσθε ἀλεγιζέσθων, ἀλεγιζέσθωσαν
Infinitive ἀλεγίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεγιζομενος ἀλεγιζομενου ἀλεγιζομενη ἀλεγιζομενης ἀλεγιζομενον ἀλεγιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔριν δ ἀγέραστον ἐάσας οὐ Χείρων ἀλέγιζε καὶ οὐκ ἐμπάζετο Πηλεύς. (Colluthus, Rape of Helen, book 117)
  • μῆτερ, ἐγώ κεν τοῦτό γ ὑποσχόμενος τελέσαιμι ἔργον, ἐπεὶ πατρός γε δυσωνύμου οὐκ ἀλεγίζω ἡμετέρου: (Hesiod, Theogony, Book Th. 19:1)
  • ἀετὸς γὰρ οὐ τίκτει πλεῖον τῶν δυεῖν, ἀλλὰ καὶ Μουσαῖον ἐψεῦσθαι λέγουσιν εἰπόντα περὶ τοῦ ἀετοῦ, ὡς τρία μὲν τίκτει, δύο δ᾿ ἐκλέπει, ἓν δ᾿ ἀλεγίζει. (Plutarch, Caius Marius, chapter 36 6:2)
  • οὐδὲ πατὴρ ὀλίγον περ ἑῆς ἀλέγιζε θυγατρός, εἰ καὶ ἐν ὀφθαλμοῖσι δαϊζομένην ὁρόῳτο μητρυιῆς ὑπὸ χερσὶν ἀτασθάλου: (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:34)
  • πάντες ἐπεὶ πάντῃ καὶ ὅτις μάλα κύντατος ἀνδρῶν, Ξεινίου αἰδεῖται Ζηνὸς θέμιν ἠδ ἀλεγίζει. (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:16)
  • οὐδ ἀλεγίζω τῶν χρυσέων ὑπάτων, τὴν φιάλην κατέχων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 58 1:2)
  • οὐκ ἀλεγίζω. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4162)
  • ἐλπίδος οὐδὲ Τύχης ἔτι μοι μέλει, οὐδ ἀλεγίζω λοιπὸν τῆς ἀπάτης: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1721)
  • οἴκαδ ἰὼν σὺν νηυσί τε σῇς καὶ σοῖς ἑτάροισι Μυρμιδόνεσσιν ἄνασσε, σέθεν δ ἐγὼ οὐκ ἀλεγίζω, οὐδ ὄθομαι κοτέοντος: (Homer, Iliad, Book 1 20:7)

Synonyms

  1. to trouble oneself about

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION