뜻

1. 생각, 돌보다, 뜻, 묻다, 뒤, 열심히 일하다, 양육, 상념
2. 마음, 생각, 정신

1. care, thought, anxious thought, solicitude, care for, cares, anxieties
2. the thought, mind

예문

• ἐμπεσεῖται μέριμνα ἀνδρὶ νοήμονι, οἱ δὲ ἄφρονες διαλογιοῦνται κακά. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:13)

  (70인역 성경, 잠언 17:13)

• ζῆλος καὶ θυμὸς ἐλαττοῦσιν ἡμέρας, καὶ πρὸ καιροῦ γῆρας ἄγει μέριμνα. (Septuagint, Liber Sirach 30:24)

  (70인역 성경, Liber Sirach 30:24)

• ΑΓΡΥΠΝΙΑ πλούτου ἐκτήκει σάρκας, καὶ ἡ μέριμνα αὐτοῦ ἀφιστᾷ ὕπνον. (Septuagint, Liber Sirach 31:1)

  (70인역 성경, Liber Sirach 31:1)

• μέριμνα ἀγρυπνίας ἀπαιτήσει νυσταγμόν, καὶ ἀρρώστημα βαρὺ ἐκνήψει ὕπνος. (Septuagint, Liber Sirach 31:2)

  (70인역 성경, Liber Sirach 31:2)

• Θυγάτηρ πατρὶ ἀπόκρυφος ἀγρυπνία, καὶ ἡ μέριμνα αὐτῆς ἀφιστᾷ ὕπνον. ἐν νεότητι αὐτῆς μήποτε παρακμάσῃ, καὶ συνῳκηκυῖα μήποτε μισηθῇ. (Septuagint, Liber Sirach 42:9)

  (70인역 성경, Liber Sirach 42:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.