μένος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μένος
μένεος
Structure:
μενο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: Ma/w
Sense
- mind
- desire, ardor, wish, purpose
- anger
- courage, spirit, vigor
- power, strength, force
- violence
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺσ τὴν ἁφὴν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, καὶ ἰδοὺ ἡ ἁφὴ μένει ἐναντίον αὐτοῦ, οὐ μετέπεσεν ἡ ἁφὴ ἐν τῷ δέρματι, καὶ ἀφοριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεὺσ ἑπτὰ ἡμέρασ τὸ δεύτερον. (Septuagint, Liber Leviticus 13:5)
- ἡ δὲ ἀλήθεια μένει καὶ ἰσχύει εἰσ τὸν αἰῶνα καὶ ζῇ καὶ κρατεῖ εἰσ τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:38)
- καὶ ὁ Κύριοσ εἰσ τὸν αἰῶνα μένει. ἡτοίμασεν ἐν κρίσει τὸν θρόνον αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Psalmorum 9:8)
- ἡ δὲ βουλὴ τοῦ Κυρίου εἰσ τὸν αἰῶνα μένει, λογισμοὶ τῆσ καρδίασ αὐτοῦ εἰσ γενεὰν καὶ γενεάν. (Septuagint, Liber Psalmorum 32:11)
- ἐξομολόγησισ καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰσ τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 110:3)
- ἐν γάρ σφιν μένοσ ἧκε θεὰ γλαυκῶπισ Ἀθήνη αἰγίδ’ ἀνασσείσασα· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:4)
- Ἆρεσ, ἔπισχε μένοσ κρατερὸν καὶ χεῖρασ ἀάπτουσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 42:1)
- "^ ὃσ δέ κε δειλὸσ ἐὼν φεύγῃ μένοσ Ἡφαίστοιο, λάεσσιν βαλέειν τοῦτον τάχα πάντασ Ἀχαιούσ, ὡσ μὴ ψυχρὸσ ἐὼν θερμηγορέειν ἐπιχειρῇ χρυσῷ σαξάμενοσ πήρην μάλα πολλὰ δανείζων, ἐν καλαῖσ Πάτραισιν ἔχων τρὶσ πέντε τάλαντα. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:94)
- ἀλλ’ ἐπεὶ δεινοῦ πυρὸσ λαμπρὸν διάϊ[σσεν μέ]νοσ, Ζεὺσ ἐπιστάσα[σ μελαγκευ]θὲσ νέφοσ σβέννυεν ξανθὰ[ν φλόγα. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 12:2)
- ἦμοσ δὴ λήγει μένοσ ὀξέοσ ἠελίοιο καύματοσ ἰδαλίμου, μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντοσ Ζηνὸσ ἐρισθενέοσ, μετὰ δὲ τρέπεται βρότεοσ χρὼσ πολλὸν ἐλαφρότεροσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:1)
Synonyms
-
mind
-
desire
-
anger
-
courage
-
power
-
violence
