Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰθύς

First/Third declension Adjective; 이형 Transliteration:

Principal Part: ἰθύς ἰθεῖα ἰθύ

Structure: ἰθυ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ionic for eu)qu/s

Sense

Alternative spelling of εὐθύς ‎(euthús)

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἰθύς	ἰθεῖα	ἰθύ
	Genitive	ἰθέος	ἰθείᾱς	ἰθέος
	Dative	ἰθεί	ἰθείᾱͅ	ἰθεί
	Accusative	ἰθύν	ἰθεῖαν	ἰθύ
	Vocative	ἰθύ	ἰθεῖα	ἰθύ
Dual	N/A/V	ἰθέε	ἰθείᾱ	ἰθέε
Dual	G/D	ἰθέοιν	ἰθείαιν	ἰθέοιν
Plural	Nominative	ἰθείς	ἰθείαι	ἰθή
	Genitive	ἰθέων	ἰθειῶν	ἰθέων
	Dative	ἰθέσιν*	ἰθείαις	ἰθέσιν*
	Accusative	ἰθείς	ἰθείᾱς	ἰθή
	Vocative	ἰθείς	ἰθείαι	ἰθή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰθύς ἰθέος	ἰθύτερος ἰθυτέρου	ἰθύτατος ἰθυτάτου
Adverb	ἰθέως	ἰθύτερον	ἰθύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μέγα δὲ φρεσὶ θάρσοσ ἀέξων ἰθὺσ ἔχειν θοὸν ἁρ́μα καὶ ὠκυπόδων σθένοσ ἵππων, μηδὲν ὑποδδείσασ κτύπον Ἄρεοσ ἀνδροφόνοιο, ὃσ νῦν κεκληγὼσ περιμαίνεται ἱερὸν ἄλσοσ Φοίβου Ἀπόλλωνοσ, ἑκατηβελέταο ἄνακτοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 7:2)
ὦ Τρῶεσ ἀρηί̈φιλοι, Ζεὺσ ὑψιμέδων, ὃσ ἅπαντα δέρκεται, οὐκ αἴτιοσ θνατοῖσ μεγάλων ἀχέων, ἀλλ’ ἐν μέσῳ κεῖται κιχεῖν πᾶσιν ἀνθρώποισ Δίκαν ἰθεῖαν, ἁγνᾶσ Εὐνομίασ ἀκόλουθον καὶ πινυτᾶσ Θέμιτοσ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 15 6:1)
ἣ δ’ ἕπεται κλαίουσα πόλιν καὶ ἤθεα λαῶν, ἠέρα ἑσσαμένη, κακὸν ἀνθρώποισι φέρουσα, οἵ τε μιν ἐξελάσωσι καὶ οὐκ ἰθεῖαν ἔνειμαν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 27:9)
"προέλοιντο, στάδην δὲ ἔπραττον, ὁ δὲ φαλλοφόροσ ἰθὺ βαδίζων καταπασθεὶσ αἰθάλῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 1610)
νηὸν δὲ προφύλαχθε, δέδεχθε δὲ φῦλ’ ἀνθρώπων ἐνθάδ’ ἀγειρομένων καὶ ἐμὴν ἰθύν τε μάλιστα. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:4)
Ἴδην δ’ ἵκανεν πολυπίδακα, μητέρα θηρῶν, βῆ δ’ ἰθὺσ σταθμοῖο δι’ οὔρεοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 7:8)
ἀλλά μιν Λἰσονίδησ τετραμμένον ἰθὺσ ἑοῖο πλῆξεν ἐπαΐξασ στῆθοσ μέσον, ἀμφὶ δὲ δουρὶ ὀστέον ἐρραίσθη· (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:12)
ἀλλ’ ἄμυδισ κορύνασ ἀζηχέασ ἠδὲ σιγύννουσ ἰθὺσ ἀνασχόμενοι Πολυδεύκεοσ ἀντιάασκον. (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:26)
τοῦ δ’ ἰθὺσ κενεὰσ ὁ γεραιὸσ ἀνέσχεν γλήνασ ἀμπετάσασ, καὶ ἀμείψατο τοῖσδ’ ἐπέεσσιν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 4:29)

δουρικλειτός (famed for the spear)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
ἄμοτος (raging)
πυλαωρός (keeping the gate)
δαίζω (to cleave asunder)
εἶθαρ (at once)
ἰάχω (to cry)
δολιχόσκιος (casting a long shadow)
ἐναρίζω (to strip a slain foe of his arms)
φύζα (headlong flight)
αὐτοσχεδόν (near at hand)
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
ἀφραδέω (to be senseless)
θαρσύνω (to encourage)
θάρσυνος (relying on)
μενεαίνω (to desire earnestly or eagerly)
κοτέω (to bear a grudge against)
πτολιπόρθιος ()
κραδάω (to shake)
ὁμόκληρος (one who has an equal share)
ὅγε (indeed or at least)
ἔναρα (the arms and trappings of a slain foe)
ἀκόρητος (insatiate)
ὁμιλαδόν (in groups or bands)
εὔδμητος (well-built)
ἐναντίβιος (set against)
θεόφιν ()
ἔχμα (that which holds)
ταλαύρινος (with shield of tough bull's-hide)
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰθύς

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰθύς

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어