κράτος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κράτος
κράτεος
Structure:
κρατο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- might, strength
- act of strength, act of valour
- (in the plural) acts of violence
- dominion, power
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ συνετρίβη μετὰ κράτουσ τὰ τόξα αὐτῶν, καὶ ἐξελύθη τὰ νεῦρα βραχιόνων χειρὸσ αὐτῶν διά χεῖρα δυνάστου Ἰακώβ, ἐκεῖθεν ὁ κατισχύσασ Ἰσραήλ. παρὰ Θεοῦ τοῦ πατρόσ σου, (Septuagint, Liber Genesis 49:24)
- μὴ εἴπῃσ ἐν τῇ καρδίᾳ σου. ἡ ἰσχύσ μου καὶ τὸ κράτοσ τῆσ χειρόσ μου ἐποίησέ μοι τὴν δύναμιν τὴν μεγάλην ταύτην. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:17)
- καὶ ἐκέκραξαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸσ Κύριον, ὅτι ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ ἦν αὐτῷ, καὶ αὐτὸσ ἔθλιψε τὸν Ἰσραὴλ κατὰ κράτοσ εἴκοσιν ἔτη. (Septuagint, Liber Iudicum 4:3)
- ὅτι ᾔσχύνθην αἰτήσασθαι παρὰ τοῦ βασιλέωσ δύναμιν καὶ ἱππεῖσ σῶσαι ἡμᾶσ ἀπὸ ἐχθροῦ ἐν τῇ ὁδῷ, ὅτι εἴπαμεν τῷ βασιλεῖ λέγοντεσ. χεὶρ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ πάντασ τοὺσ ζητοῦντασ αὐτὸν εἰσ ἀγαθόν, καὶ κράτοσ αὐτοῦ καὶ θυμὸσ αὐτοῦ ἐπὶ πάντασ τοὺσ ἐγκαταλείποντασ αὐτόν. (Septuagint, Liber Esdrae II 8:22)
- ὅτι ζῶν ἐγὼ καὶ τὸ κράτοσ τῆσ βασιλείασ μου, λελάληκα καὶ ποιήσω ταῦτα ἐν χειρί μου. (Septuagint, Liber Iudith 2:12)
- καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. ἀναγγείλατε δή μοι, υἱοὶ Χαναάν, τίσ ὁ λαὸσ οὗτοσ ὁ καθήμενοσ ἐν τῇ ὀρεινῇ, καὶ τίνεσ ἃσ κατοικοῦσι πόλεισ, καὶ τὸ πλῆθοσ τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν, καὶ ἐν τίνι τὸ κράτοσ αὐτῶν, καὶ ἡ ἰσχὺσ αὐτῶν, καὶ τίσ ἀνέστηκεν ἐπ̓ αὐτῶν βασιλεὺσ ἡγούμενοσ στρατιᾶσ αὐτῶν, (Septuagint, Liber Iudith 5:3)
Synonyms
-
might
- δύναμις (power, might, strength)
- σθένος (strength, might, power)
- ῥώμη (bodily strength, strength, might)
-
acts of violence
-
dominion
