φόνιος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φόνιος
φόνιον
Structure:
φονι
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- of blood, bloody
- bloody, bloodstained, blood-reeking, murderous
- bloody, murderous, deadly
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἆ ἆ ἆ ἆ, οἱά μ’ ὀδύνη τείρει φονίου τραύματοσ εἴσω. (Euripides, Rhesus, episode, lyric 2:2)
- ἴτ’ ὦ ξυνῳδοὶ κτύποι, ἴτ’ ὦ ξυναλγηδόνεσ, χορὸν τὸν Αἵδασ σέβει, διὰ παρῇδοσ ὄνυχα λευκὸν αἱματοῦτε χρῶτά τε φόνιον· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 32)
- εἰ γὰρ ἐπὶ τέρμα καὶ τὸ πλέον ἐμῶν κακῶν ἱκόμενοσ ἔτι ματέροσ ἄγαλμα φόνιον ἐξέλοι, γᾶν δὲ φίλιον Ἰνάχου θεῖτ’ ὀνήσασ. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 11)
- κτεῖν’, ὡσ ἐν Ἄργει φόνια λουτρά σ’ ἀμμένει. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:31)
- κλωστοῦ δ’ ἀμφιβόλοισ λίνοιο ναὸσ ὡσεὶ σκάφοσ κελαινόν, εἰσ ἕδρανα λάινα δάπεδά τε φόνια πατρί‐ δι Παλλάδοσ θέσαν θεᾶσ. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 12)
- ἔνθα φόνιοσ ἦν δράκων Ἄρεοσ ὠμόφρων φύλαξ νάματ’ ἔνυδρα καὶ ῥέεθρα χλοερὰ δεργμάτων κόραισι πολυπλάνοισ ἐπισκοπῶν· (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 11)
- φόνιοσ ἐκ θεῶν ὃσ τάδ’ ἦν ὁ πράξασ. (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 13)
- ἰὼ Ζεῦ, τίσ ἔλεοσ, τίσ ὅδ’ ἀγὼν φόνιοσ ἔρχεται, θοάζων σε τὸν μέλεον, ᾧ δάκρυα δάκρυσι συμβάλλει πορεύων τισ ἐσ δόμον ἀλαστόρων ματέροσ αἷμα σᾶσ, ὅ σ’ ἀναβακχεύει; (Euripides, choral, antistrophe 11)
- τῷ μὲν ὁ στρατηλάτασ πατὴρ ἐκλῄζεθ’, ὃ δὲ παῖσ Στροφίου, κακόμητισ ἀνήρ, οἱο͂σ Ὀδυσσεύσ, σιγᾷ δόλιοσ, πιστὸσ δὲ φίλοισ, θρασὺσ εἰσ ἀλκάν, ξυνετὸσ πολέμου, φόνιόσ τε δράκων. (Euripides, episode, lyric 1:5)
- σοῦσθε σοῦσθ’ ἐπὶ βᾶ‐ ριν ὅπωσ ποδῶν <ἔχετε> οὐκοῦν οὐκοῦν τιλμοὶ τιλμοὶ καὶ στιγμοί, πολυαίμων φόνιοσ ἀποκοπὰ κρατόσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode, lyric 1:1)
Synonyms
-
of blood
-
bloody
-
bloody
