Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φόνιος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: phonios

Principal Part: φόνιος φόνιον

Structure: φονι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: φόνος

Sense

  1. of blood, bloody
  2. bloody, bloodstained, blood-reeking, murderous
  3. bloody, murderous, deadly

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative φόνιος φόνιον
Genitive φονίου φονίου
Dative φονίῳ φονίῳ
Accusative φόνιον φόνιον
Vocative φόνιε φόνιον
DualN/A/V φονίω φονίω
G/D φονίοιν φονίοιν
PluralNominative φόνιοι φόνια
Genitive φονίων φονίων
Dative φονίοις φονίοις
Accusative φονίους φόνια
Vocative φόνιοι φόνια
Positive Comparative Superlative
Adjective φόνιος φονίου φονιώτερος φονιωτέρου φονιώτατος φονιωτάτου
Adverb φονίως φονιώτερον φονιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἆ ἆ ἆ ἆ, οἱά μ ὀδύνη τείρει φονίου τραύματος εἴσω. (Euripides, Rhesus, episode, lyric 2:2)
  • ἴτ ὦ ξυνῳδοὶ κτύποι, ἴτ ὦ ξυναλγηδόνες, χορὸν τὸν Αἵδας σέβει, διὰ παρῇδος ὄνυχα λευκὸν αἱματοῦτε χρῶτά τε φόνιον: (Euripides, Suppliants, choral, strophe 32)
  • εἰ γὰρ ἐπὶ τέρμα καὶ τὸ πλέον ἐμῶν κακῶν ἱκόμενος ἔτι ματέρος ἄγαλμα φόνιον ἐξέλοι, γᾶν δὲ φίλιον Ἰνάχου θεῖτ ὀνήσας. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 11)
  • κτεῖν, ὡς ἐν Ἄργει φόνια λουτρά ς ἀμμένει. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:31)
  • κλωστοῦ δ ἀμφιβόλοις λίνοιο ναὸς ὡσεὶ σκάφος κελαινόν, εἰς ἕδρανα λάινα δάπεδά τε φόνια πατρί- δι Παλλάδος θέσαν θεᾶς. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 12)
  • ἔνθα φόνιος ἦν δράκων Ἄρεος ὠμόφρων φύλαξ νάματ ἔνυδρα καὶ ῥέεθρα χλοερὰ δεργμάτων κόραισι πολυπλάνοις ἐπισκοπῶν: (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 11)
  • φόνιος ἐκ θεῶν ὃς τάδ ἦν ὁ πράξας. (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 13)
  • ἰὼ Ζεῦ, τίς ἔλεος, τίς ὅδ ἀγὼν φόνιος ἔρχεται, θοάζων σε τὸν μέλεον, ᾧ δάκρυα δάκρυσι συμβάλλει πορεύων τις ἐς δόμον ἀλαστόρων ματέρος αἷμα σᾶς, ὅ ς ἀναβακχεύει· (Euripides, choral, antistrophe 11)
  • τῷ μὲν ὁ στρατηλάτας πατὴρ ἐκλῄζεθ, ὃ δὲ παῖς Στροφίου, κακόμητις ἀνήρ, οἱο῀ς Ὀδυσσεύς, σιγᾷ δόλιος, πιστὸς δὲ φίλοις, θρασὺς εἰς ἀλκάν, ξυνετὸς πολέμου, φόνιός τε δράκων. (Euripides, episode, lyric 1:5)
  • σοῦσθε σοῦσθ ἐπὶ βᾶ- ριν ὅπως ποδῶν <ἔχετε> οὐκοῦν οὐκοῦν τιλμοὶ τιλμοὶ καὶ στιγμοί, πολυαίμων φόνιος ἀποκοπὰ κρατός. (Aeschylus, Suppliant Women, episode, lyric 1:1)

Synonyms

  1. of blood

  2. bloody

  3. bloody

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION