φοίνιος?
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration: phoinios
Principal Part:
φοίνιος
φοίνια
φοίνιον
Structure:
φοινι
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- of or like blood, blood-red, red
- bloody, blood-stained, murderous
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- λεύσσων δὲ ταῦτα κοὐ κλύων - ἐκεῖ γὰρ ἦ ἔνθ ἁρ´ματ ἠγωνίζεθ οἵ τ ἐπεμβάται - τἀκεῖ παρόντα πολλὰ πήματ, οὐκ ἔχω τί πρῶτον εἴπω, πότερα τὴν ἐς οὐρανὸν κόνιν προσαντέλλουσαν, ὡς πολλὴ παρῆν, ἢ τοὺς ἄνω τε καὶ κάτω φορουμένους ἱμᾶσιν, αἵματός τε φοινίου ῥοάς, τῶν μὲν πιτνόντων, τῶν δὲ θραυσθέντων δίφρων ἐς κρᾶτα πρὸς γῆν ἐκκυβιστώντων βίᾳ πρὸς ἁρμάτων τ ἀγαῖσι λειπόντων βίον· (Euripides, Suppliants, episode 1:6)
- ἔκβλητον, ἢ πέσημα φοινίου δορός, ἐν ψαμάθῳ λευρᾷ· (Euripides, Hecuba, episode, lyric7)
- ἀμφὶ δὲ πτόλιν νέφος ἀσπίδων πυκνὸν φλέγει σχῆμα φοινίου μάχης, ἃν Ἄρης τάχ εἴσεται παισὶν Οἰδίπου φέρων πημονὰν Ἐρινύων. (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 21)
- μὰ τὸν μετ ἄστρων Ζῆν Ἄρη τε φοίνιον, ὃς τοὺς ὑπερτείλαντας ἐκ γαίας ποτὲ Σπαρτοὺς ἄνακτας τῆσδε γῆς ἱδρύσατο. (Euripides, Phoenissae, episode 9:1)
- ἐπεὶ δ ἀφείθη πυρσὸς ὣς Τυρσηνικῆς σάλπιγγος ἠχὴ σῆμα φοινίου μάχης, ᾖξαν δράμημα δεινὸν ἀλλήλοις ἔπι: (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:1)
- τὰ δὲ παννυχίδων ἤδη στυγεραὶ ξυνίσας εὐναὶ μογερῶν οἴκων, ὅσα τὸν δύστηνον ἐμὸν θρηνῶ πατέρ, ὃν κατὰ μὲν βάρβαρον αἰᾶν φοίνιος Ἄρης οὐκ ἐξένισεν, μήτηρ δ ἡμὴ χὠ κοινολεχὴς Αἴγισθος ὅπως δρῦν ὑλοτόμοι σχίζουσι κάρα φονίῳ πελέκει, κοὐδεὶς τούτων οἶκτος ἀπ ἄλλης ἢ μοῦ φέρεται, σοῦ, πάτερ, οὕτως αἰκῶς οἰκτρῶς τε θανόντος. (Sophocles, episode, anapests2)
- ὃν φοίνιος Ἄρης οὐκ ἐξένισεν: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 26)
- ἀλλὰ τεοῖς θαλάμοισι γαμοστόλος οὐχ Ὑμέναιος, οὐδ Ἥρης ζυγίης λαμπάδες ἠντίασαν, πένθιμος ἀλλ Αἴδης ἐπεκώμασεν, ἀμφὶ δ Ἐρινὺς φοίνιος ἐκ στομάτων μόρσιμον ἧκεν ὄπα: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1882)
Synonyms
-
of or like blood
-
bloody
- φοινός (blood-red, blood-stained, murderous)
- αἱματόεις (bloody, murderous)
- μιαιφόνος (blood-stained, bloody, defiled with blood)
- φόνιος (of blood, bloody)
- αἱματόφυρτος (blood-stained)
- δίαιμος (blood-stained, blood)
- φόνιος (bloody, bloodstained, blood-reeking)
- αἱματηφόρος (bringing blood, bloody)
- αἱμαλέος (bloody, blood-red)
- αἱμώδης (bloody, blood-red)
- φόνιος (bloody, murderous, deadly)
- μιαρός (stained, defiled with blood)
- αἱματηρός (bloody, bloodstained, murderous)
