Hellas Alive Dictionary - μιαιφονος

Ancient Greek-English Dictionary

μιαιφόνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μιαιφόνος μιαιφόνον

Structure: μιαιφον (Stem) + ος (Ending)

Sense

blood-stained, bloody, defiled with blood, blood-guilty, stained with, blood

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	μιαιφόνος	μιαίφονον
	Genitive	μιαιφόνου	μιαιφόνου
	Dative	μιαιφόνῳ	μιαιφόνῳ
	Accusative	μιαιφόνον	μιαίφονον
	Vocative	μιαιφόνε	μιαίφονον
Dual	N/A/V	μιαιφόνω	μιαιφόνω
Dual	G/D	μιαιφόνοιν	μιαιφόνοιν
Plural	Nominative	μιαιφόνοι	μιαίφονα
	Genitive	μιαιφόνων	μιαιφόνων
	Dative	μιαιφόνοις	μιαιφόνοις
	Accusative	μιαιφόνους	μιαίφονα
	Vocative	μιαιφόνοι	μιαίφονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μιαιφόνος μιαιφόνου	μιαιφονότερος μιαιφονοτέρου	μιαιφονότατος μιαιφονοτάτου
Adverb	μιαιφόνως	μιαιφονότερον	μιαιφονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πυρωθεὶσ τοῖσ θυμοῖσ, παραχρῆμα τὴν τοῦ Ἀνδρονίκου πορφύραν περιελόμενοσ καὶ τοὺσ χιτῶνασ περιρρήξασ, περιαγαγὼν καθ̓ ὅλην τὴν πόλιν, ἐπ̓ αὐτὸ τὸν τόπον, οὗπερ εἰσ τὸν Ὀνίαν ἠσέβησεν, ἐκεῖ τὸν μιαιφόνον ἀπεκόσμησε, τοῦ Κυρίου τὴν ἀξία αὐτῷ κόλασιν ἀποδόντοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:38)
ἐπεὶ δὲ Τροία θ’ Ἕκτορόσ τ’ ἀπόλλυται ψυχή, πατρῴα θ’ ἑστία κατεσκάφη, αὐτὸσ δὲ βωμῷ πρὸσ θεοδμήτῳ πίτνει σφαγεὶσ Ἀχιλλέωσ παιδὸσ ἐκ μιαιφόνου, κτείνει με χρυσοῦ τὸν ταλαίπωρον χάριν ξένοσ πατρῷοσ καὶ κτανὼν ἐσ οἶδμ’ ἁλὸσ μεθῆχ’, ἵν’ αὐτὸσ χρυσὸν ἐν δόμοισ ἔχῃ. (Euripides, Hecuba, episode 1:6)
ἐκ δὲ πηδήσασ ἐγὼ θὴρ ὣσ διώκω τὰσ μιαιφόνουσ κύνασ, ἅπαντ’ ἐρευνῶν τοῖχον ὡσ κυνηγέτησ βάλλων ἀράσσων. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:13)
ὦ πάτρασ κλεινῆσ πολῖται, λεύσσετ’, Οἰδίπουσ ὅδε, ὃσ τὰ κλείν’ αἰνίγματ’ ἔγνω καὶ μέγιστοσ ἦν ἀνήρ, ὃσ μόνοσ Σφιγγὸσ κατέσχον τῆσ μιαιφόνου κράτη, νῦν ἄτιμοσ αὐτὸσ οἰκτρὸσ ἐξελαύνομαι χθονόσ. (Euripides, Phoenissae, episode, trochees1)
ἀμυνῶ δ’, ὅσονπερ δυνατόσ εἰμι, τῷ νόμῳ, τὸ θηριῶδεσ τοῦτο καὶ μιαιφόνον παύων, ὃ καὶ γῆν καὶ πόλεισ ὄλλυσ’ ἀεί. (Euripides, episode, iambic 8:9)
δυοῖν δὲ θάτερον βουλήσεται, κλύειν ἄναλκισ μᾶλλον ἢ μιαιφόνοσ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 12:10)
δόξαι γὰρ ἂν παντελῶσ μιαιφόνοσ τισ εἶναι, εἰ τοὺσ φίλουσ πολεμίουσ ποιοῖτο, ἵνα μάχαι καὶ φόνοι γίνοιντο· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 95:1)
τὸν μὲν Ἄρησ ἐνάριζε μιαιφόνοσ· (Homer, Iliad, Book 5 87:8)
τῇ μιν Ἄρησ οὔτησε μιαιφόνοσ ἔγχεϊ μακρῷ. (Homer, Iliad, Book 21 34:2)

Synonyms

blood-stained
- μιαρός (stained, defiled with blood)
- φοίνιος (bloody, blood-stained, murderous)
- φόνιος (of blood, bloody)
- αἱματόφυρτος (blood-stained)
- δίαιμος (blood-stained, blood)

δούλειος (slavish)
ἀτίετος (unhonoured)
ἄιστος (not to be seen)
ἀχήν (poor)
θνῄσκω (I die)
πῶυ (flock of sheep)
πατροφόνος (parricidal)
ἄφιλος (without friends)
εὐκάρδιος (good of heart)
προστρόπαιος (turning oneself towards)
ἀπαλλάσσω (to set free)
στενάζω (to sigh often)
ὀϊζύω (to wail)
ὀί̈ζυος (sorry)
ἄπυστος (not heard of)
Ταντάλειος (of or belonging to Tantalus)
τύπανον (a drum)
ἐχθαίρω (to hate)
ἄθικτος (untouched)
ἀμείλικτος (unsoftened)
ἔργμα (a work)
φύς (a son)
κότος (a grudge)
ἐκπορίζω (to invent)
ἐφέπω (to go after)
ἀναίνομαι (to reject with contempt)
σαίνω (to wag the tail)
ἀειζώων (ever-living)
ἄναλκις (without strength)
λεύσιμος (stoning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μιαιφόνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blood-stained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μιαιφόνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blood-stained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어