Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μιαιφόνος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: miaiphonos

Principal Part: μιαιφόνος μιαιφόνον

Structure: μιαιφον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. blood-stained, bloody, defiled with blood, blood-guilty, stained with, blood

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μιαιφόνος μιαίφονον
Genitive μιαιφόνου μιαιφόνου
Dative μιαιφόνῳ μιαιφόνῳ
Accusative μιαιφόνον μιαίφονον
Vocative μιαιφόνε μιαίφονον
DualN/A/V μιαιφόνω μιαιφόνω
G/D μιαιφόνοιν μιαιφόνοιν
PluralNominative μιαιφόνοι μιαίφονα
Genitive μιαιφόνων μιαιφόνων
Dative μιαιφόνοις μιαιφόνοις
Accusative μιαιφόνους μιαίφονα
Vocative μιαιφόνοι μιαίφονα
Positive Comparative Superlative
Adjective μιαιφόνος μιαιφόνου μιαιφονότερος μιαιφονοτέρου μιαιφονότατος μιαιφονοτάτου
Adverb μιαιφόνως μιαιφονότερον μιαιφονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πυρωθεὶς τοῖς θυμοῖς, παραχρῆμα τὴν τοῦ Ἀνδρονίκου πορφύραν περιελόμενος καὶ τοὺς χιτῶνας περιρρήξας, περιαγαγὼν καθ᾿ ὅλην τὴν πόλιν, ἐπ᾿ αὐτὸ τὸν τόπον, οὗπερ εἰς τὸν Ὀνίαν ἠσέβησεν, ἐκεῖ τὸν μιαιφόνον ἀπεκόσμησε, τοῦ Κυρίου τὴν ἀξία αὐτῷ κόλασιν ἀποδόντος. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:38)
  • ἐπεὶ δὲ Τροία θ Ἕκτορός τ ἀπόλλυται ψυχή, πατρῴα θ ἑστία κατεσκάφη, αὐτὸς δὲ βωμῷ πρὸς θεοδμήτῳ πίτνει σφαγεὶς Ἀχιλλέως παιδὸς ἐκ μιαιφόνου, κτείνει με χρυσοῦ τὸν ταλαίπωρον χάριν ξένος πατρῷος καὶ κτανὼν ἐς οἶδμ ἁλὸς μεθῆχ, ἵν αὐτὸς χρυσὸν ἐν δόμοις ἔχῃ. (Euripides, Hecuba, episode 1:6)
  • ἐκ δὲ πηδήσας ἐγὼ θὴρ ὣς διώκω τὰς μιαιφόνους κύνας, ἅπαντ ἐρευνῶν τοῖχον ὡς κυνηγέτης βάλλων ἀράσσων. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:13)
  • ὦ πάτρας κλεινῆς πολῖται, λεύσσετ, Οἰδίπους ὅδε, ὃς τὰ κλείν αἰνίγματ ἔγνω καὶ μέγιστος ἦν ἀνήρ, ὃς μόνος Σφιγγὸς κατέσχον τῆς μιαιφόνου κράτη, νῦν ἄτιμος αὐτὸς οἰκτρὸς ἐξελαύνομαι χθονός. (Euripides, Phoenissae, episode, trochees1)
  • ἀμυνῶ δ, ὅσονπερ δυνατός εἰμι, τῷ νόμῳ, τὸ θηριῶδες τοῦτο καὶ μιαιφόνον παύων, ὃ καὶ γῆν καὶ πόλεις ὄλλυς ἀεί. (Euripides, episode, iambic 8:9)
  • δυοῖν δὲ θάτερον βουλήσεται, κλύειν ἄναλκις μᾶλλον ἢ μιαιφόνος: (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 12:10)
  • δόξαι γὰρ ἂν παντελῶς μιαιφόνος τις εἶναι, εἰ τοὺς φίλους πολεμίους ποιοῖτο, ἵνα μάχαι καὶ φόνοι γίνοιντο: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 95:1)
  • τὸν μὲν Ἄρης ἐνάριζε μιαιφόνος: (Homer, Iliad, Book 5 87:8)
  • τῇ μιν Ἄρης οὔτησε μιαιφόνος ἔγχεϊ μακρῷ. (Homer, Iliad, Book 21 34:2)

Synonyms

  1. blood-stained

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION