Ancient Greek-English Dictionary Language

προστρόπαιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προστρόπαιος

Structure: προστροπαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prostroph/

Sense

  1. turning oneself towards
  2. turns to a god for purification, a suppliant, suppliant
  3. a polluted person
  4. guiltiness
  5. a suppliant for vengeance
  6. to whom the murdered person turns, an avenger

Examples

  • πρῶτον μὲν ἐκ τοῦδ’ ἐγενόμην, ὅστισ κτανὼν μητρὸσ γεραιὸν πατέρα προστρόπαιοσ ὢν ἔγημε τὴν τεκοῦσαν Ἀλκμήνην ἐμέ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:3)
  • θάκει δὲ προστρόπαιοσ ἐν χεροῖν ἔχων κόμασ ἐμὰσ καὶ τῆσδε καὶ σαυτοῦ τρίτου, ἱκτήριον θησαυρόν. (Sophocles, Ajax, episode, dialogue3)
  • οὐκ εἰμὶ προστρόπαιοσ, οὐδ’ ἔχων μύσοσ πρὸσ χειρὶ τἠμῇ τὸ σὸν ἐφεζόμην βρέτασ. (Aeschylus, Eumenides, episode 1:6)
  • καὶ προστρόπαιοσ ἑστίασ μολὼν πάλιν τλήμων Θυέστησ μοῖραν ηὑρ́ετ’ ἀσφαλῆ, τὸ μὴ θανὼν πατρῷον αἱμάξαι πέδον, αὐτόσ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:2)
  • εἰ δὲ ἐπὶ τοσοῦτον αὐτοῖσ τὸ μίασμα τὸ Πέλοποσ καὶ ὁ Μυρτίλου προστρόπαιοσ ἠκολούθησε, τούτοισ ἦν ἄρα ὁμολογοῦντα, ἡνίκα ἡ Πυθία Γλαύκῳ τῷ Ἐπικύδουσ Σπαρτιάτῃ, βουλεύσαντι ἐπίορκα ὀμόσαι, καὶ τοῦδε εἶπεν ἐσ τοὺσ ἀπογόνουσ κατιέναι τὴν δίκην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 4:4)

Synonyms

  1. turning oneself towards

  2. turns to a god for purification

  3. guiltiness

  4. a suppliant for vengeance

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION