Hellas Alive Dictionary - αμειλικτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμείλικτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμείλικτος ἀμείλικτη ἀμείλικτον

Structure: ἀ (Prefix) + μειλικτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: meili/ssw

Sense

unsoftened, cruel

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀμείλικτος	ἀμείλίκτη	ἀμείλικτον
	Genitive	ἀμειλίκτου	ἀμείλίκτης	ἀμειλίκτου
	Dative	ἀμειλίκτῳ	ἀμείλίκτῃ	ἀμειλίκτῳ
	Accusative	ἀμείλικτον	ἀμείλίκτην	ἀμείλικτον
	Vocative	ἀμείλικτε	ἀμείλίκτη	ἀμείλικτον
Dual	N/A/V	ἀμειλίκτω	ἀμείλίκτᾱ	ἀμειλίκτω
Dual	G/D	ἀμειλίκτοιν	ἀμείλίκταιν	ἀμειλίκτοιν
Plural	Nominative	ἀμείλικτοι	ἀμεί́λικται	ἀμείλικτα
	Genitive	ἀμειλίκτων	ἀμείλικτῶν	ἀμειλίκτων
	Dative	ἀμειλίκτοις	ἀμείλίκταις	ἀμειλίκτοις
	Accusative	ἀμειλίκτους	ἀμείλίκτᾱς	ἀμείλικτα
	Vocative	ἀμείλικτοι	ἀμεί́λικται	ἀμείλικτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμείλικτος ἀμειλίκτου	ἀμειλικτότερος ἀμειλικτοτέρου	ἀμειλικτότατος ἀμειλικτοτάτου
Adverb	ἀμειλίκτως	ἀμειλικτότερον	ἀμειλικτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σῇσι δ’ ἐπιφροσύνῃσιν ὑπὸ ζόφου ἠερόεντοσ ἄψορρον δ’ ἐξαῦτισ ἀμειλίκτων ὑπὸ δεσμῶν ἠλύθομεν, Κρόνου υἱὲ ἄναξ, ἀνάελπτα παθόντεσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 64:3)
οὐκοῦν ἐπεὶ δέδοκται πάντωσ ἀποκτιννύναι καὶ οὐδεμία μηχανὴ τὸ διαφυγεῖν με, φέρε τοῦτο γοῦν εἴπατέ μοι, τίνεσ ὄντεσ ἢ τί πεπονθότεσ ἀνήκεστον πρὸσ ἡμῶν ἀμείλικτα ὀργίζεσθε καὶ ἐπὶ θανάτῳ συνειλήφατε; (Lucian, Piscator, (no name) 4:1)
ἄλλου τῶν τοιούτων, ἃ καθ’ ἡμέραν ἀπαντῶντα καὶ δυσωποῦντα μικρὰν καὶ στενὴν καὶ ἀνέξοδον καὶ ἀμείλικτον καὶ ψοφοδεῆ ποιεῖ τὴν διάνοιαν, ὡσ οὔτε γέλωτοσ αὐτῇ μετὸν οὔτε φωτὸσ οὔτε φιλανθρώπου τραπέζησ, τοιαῦτα περικειμένῃ καὶ μεταχειριζομένῃ διὰ τὸ πένθοσ. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 6 6:1)
β τὴν Πλάτωνοσ ἀγνωμοσύνην διαφέρουσαν, ἐν δὲ τῷ βίῳ καὶ τοῖσ πράγμασιν ἐκείνουσ μὲν ἐκτρεπόμενοι καὶ φεύγοντεσ ὡσ ἀμειλίκτουσ, τούτοισ δ’ ὡσ ἀξίοισ πολλοῦ τὰ μέγιστα καὶ χρώμενοι καὶ πιστεύοντεσ. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 2 6:1)
ἴστω γὰρ θεῶν ὁρ́κοσ, ἀμείλικτον Στυγὸσ ὕδωρ, ἀθάνατόν κέν τοι καὶ ἀγήραον ἤματα πάντα παῖδα φίλον ποίησα καὶ ἄφθιτον ὤπασα τιμήν· (Anonymous, Homeric Hymns, 29:3)
ὀργὴν ἐγένετο καὶ ἀμείλικτοσ καὶ εἰσ ἔριν ἦλθεν ὅσην οὔπω πρότερον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 44 8:1)

Synonyms

unsoftened
- ἀνάλγητος (cruel)

ἄιστος (not to be seen)
ἀχεύω (grieving)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
ἐξέτι (even from)
ἄποτμος (unhappy)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
παραιφάμενος (exhorting)
ἄκοιτις (a spouse)
Ἀιδωνεύς ()
ἄπυστος (not heard of)
στυγέω (to hate)
οὐλόμενος (destructive)
αἱματηρός (bloody)
ἀίδηλος (making unseen)
ἄφερτος (insufferable)
τερασκόπος (prophetic)
φέριστος ()
ἐίσκω (to make like)
Διόθεν (sent from Zeus)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
ἀνοικτός (opened)
θεεῖος ()
θέειον ()
ἄκραντος (unfulfilled)
ὀνείδειος (reproachful)
ἀτίετος (unhonoured)
εἴβω (to drop)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
Οὐρανίδης (son of Uranus)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμείλικτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unsoftened

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμείλικτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unsoftened

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어