Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μιαρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μιαρός μιαρή μιαρόν

Structure: μιαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: miai/nw

Sense

stained, defiled with blood
defiled, polluted, unclean, brutal, coarse, disgusting, a coarse, brutal

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μιαρός	μιαρᾱ́	μιαρόν
	Genitive	μιαροῦ	μιαρᾶς	μιαροῦ
	Dative	μιαρῷ	μιαρᾷ	μιαρῷ
	Accusative	μιαρόν	μιαρᾱ́ν	μιαρόν
	Vocative	μιαρέ	μιαρᾱ́	μιαρόν
Dual	N/A/V	μιαρώ	μιαρᾱ́	μιαρώ
Dual	G/D	μιαροῖν	μιαραῖν	μιαροῖν
Plural	Nominative	μιαροί	μιαραί	μιαρά
	Genitive	μιαρῶν	μιαρῶν	μιαρῶν
	Dative	μιαροῖς	μιαραῖς	μιαροῖς
	Accusative	μιαρούς	μιαρᾱ́ς	μιαρά
	Vocative	μιαροί	μιαραί	μιαρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μιαρός μιαροῦ	μιαρότερος μιαροτεροῦ	μιαρότατος μιαροτατοῦ
Adverb	μιαρώς	μιαρότερον	μιαρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπέστειλεν Ἰάσων ὁ μιαρὸσ θεωροὺσ ἀπὸ Ἱεροσολύμων Ἀντιοχεῖσ ὄντασ παρακομίζοντασ ἀργυρίου δραχμὰσ τριακοσίασ εἰσ τὴν τοῦ Ἡρακλέουσ θυσίαν, ἃσ καὶ ἠξίωσαν οἱ παρακομίσαντεσ μὴ χρῆσθαι πρὸσ θυσίαν διὰ τὸ μὴ καθήκειν, εἰσ ἑτέραν δὲ καταθέσθαι δαπάνην. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:19)
καὶ ταῖσ μιαραῖσ χερσὶ τὰ ἱερὰ σκεύη λαμβάνων καὶ τὰ ὑπ̓ ἄλλων βασιλέων ἀνατεθέντα πρὸσ αὔξησιν καὶ δόξαν τοῦ τόπου καὶ τιμὴν ταῖσ βεβήλοισ χερσὶ συσσύρων ἐπεδίδου. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:16)
ηὔχετο δὲ ὁ μιαρὸσ πρὸσ τὸν οὐκέτι αὐτὸν ἐλεήσοντα Δεσπότην, οὕτω λέγων (Septuagint, Liber Maccabees II 9:13)
καὶ ἐπιδειξάμενοσ τὴν τοῦ μιαροῦ Νικάνοροσ κεφαλὴν καὶ τὴν χεῖρα τοῦ δυσφήμου, ἣν ἐκτείνασ ἐπὶ τὸν ἅγιον τοῦ Παντοκράτοροσ οἶκον ἐμεγαλαύχησε, (Septuagint, Liber Maccabees II 15:32)
ἐπεὶ οὖν τὰ δόγματα αὐτοῦ κατεφρονεῖτο ὑπὸ τοῦ λαοῦ, αὐτὸσ διά βασάνων ἕνα ἕκαστον τοῦ ἔθνουσ ἠνάγκαζε μιαρῶν ἀπογευομένουσ τροφῶν ἐξόμνυσθαι τὸν Ἰουδαϊσμόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:26)
μιαρὸσ γάρ εἰσ ὑπερβολὴν καὶ μόνον τοῦτο ἐκμεμελέτηκεν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 29:10)
κρεμήσεται γὰρ ἀπὸ τοῦ πώγωνοσ οὕτω μιαρὸσ ὤν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 31:12)
τὴν δὲ ἐπίδειξιν ταύτην οὐχ ἅπαξ ὁ μιαρόσ, ἀλλὰ πολλάκισ ποιῆσαι λέγεται, καὶ μάλιστα εἴ τινεσ τῶν πλουσίων ἀφίκοιντο νεαλέστεροι. (Lucian, Alexander, (no name) 16:4)

Synonyms

stained
- αἱματόφυρτος (blood-stained)
- δίαιμος (blood-stained, blood)
- αἱμοφόρυκτος (defiled with blood)
- μιαιφόνος (blood-stained, bloody, defiled with blood)
- φοινός (blood-red, blood-stained, murderous)
- φοίνιος (bloody, blood-stained, murderous)

προδοτικός (traitorous)
βδελυρός (loathsome)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
μοιχεύω (to commit adultery with)
ὑβριστής (a violent)
ἐφέτης (a commander)
καταγιγνώσκω (to remark)
δραπέτης (a runaway)
παραδοτός (capable of being taught)
λίχνος (dainty)
κακηγορία (evil-speaking)
τρισκακοδαίμων (thrice unlucky)
στρεβλός (twisted)
σκώληξ (worm)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
στιγματίης (one who bears tattoo-marks)
μητραλοίης (striking one's mother)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ὑβρίζω (to wax wanton)
φύς (a son)
σχετλιάζω (to complain of hardship)
δανειστικός (of or for money-lending)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
κλέπτης (thief)
συκοφάντης (a false accuser)
ἀνάστασις (resurrection)
πρατήρ (a dealer)
ἐξελέγχω (to convict)
ἐπίορκος (sworn falsely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μιαρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μιαρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어