Hellas Alive Dictionary - επιορκος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίορκος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίορκος ἐπίορκον

Structure: ἐπιορκ (Stem) + ος (Ending)

Sense

sworn falsely, a false oath, falsely, a bootless oath
forsworn, perjured

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίορκος	ἐπίορκον
	Genitive	ἐπιόρκου	ἐπιόρκου
	Dative	ἐπιόρκῳ	ἐπιόρκῳ
	Accusative	ἐπίορκον	ἐπίορκον
	Vocative	ἐπίορκε	ἐπίορκον
Dual	N/A/V	ἐπιόρκω	ἐπιόρκω
Dual	G/D	ἐπιόρκοιν	ἐπιόρκοιν
Plural	Nominative	ἐπίορκοι	ἐπίορκα
	Genitive	ἐπιόρκων	ἐπιόρκων
	Dative	ἐπιόρκοις	ἐπιόρκοις
	Accusative	ἐπιόρκους	ἐπίορκα
	Vocative	ἐπίορκοι	ἐπίορκα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίορκος ἐπιόρκου	ἐπιορκότερος ἐπιορκοτέρου	ἐπιορκότατος ἐπιορκοτάτου
Adverb	ἐπιόρκως	ἐπιορκότερον	ἐπιορκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε πρόσ με. αὕτη ἡ ἀρὰ ἡ ἐκπορευομένη ἐπὶ πρόσωπον πάσησ τῆσ γῆσ, διότι πᾶσ ὁ κλέπτησ ἐκ τούτου ἕωσ θανάτου ἐκδικηθήσεται, καὶ πᾶσ ὁ ἐπίορκοσ ἐκ τούτου ἐκδικηθήσεται. (Septuagint, Prophetia Zachariae 5:3)
τί δήποτε τοὺσ ἱεροσύλουσ καὶ λῃστὰσ ἀφέντεσ καὶ τοσούτουσ ὑβριστὰσ καὶ βιαίουσ καὶ ἐπιόρκουσ δρῦν τινα πολλάκισ κεραυνοῦτε ἢ λίθον ἢ νεὼσ ἱστὸν οὐδὲν ἀδικούσησ, ἐνίοτε δὲ χρηστόν τινα καὶ ὅσιον ὁδοιπόρον; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 16:1)
ὃσ δέ κε μαρτυρίῃσι ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσασ ψεύσεται, ἐν δὲ δίκην βλάψασ νήκεστον ἀασθῇ, τοῦ δέ τ’ ἀμαυροτέρη γενεὴ μετόπισθε λέλειπται· (Hesiod, Works and Days, Book WD 34:5)
ἐν πέμπτῃ γάρ φασιν Ἐρινύασ ἀμφιπολεύειν Ὅρκον γεινόμενον, τὸν Ἔρισ τέκε πῆμ’ ἐπιόρκοισ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 98:2)
αὐτὰρ Ἔρισ στυγερὴ τέκε μὲν Πόνον ἀλγινόεντα Λήθην τε Λιμόν τε καὶ Ἄλγεα δακρυόεντα Ὑσμίνασ τε Μάχασ τε Φόνουσ τ’ Ἀνδροκτασίασ τε Νείκεά τε ψευδέασ τε Λόγουσ Ἀμφιλλογίασ τε Δυσνομίην τ’ Ἄτην τε, συνήθεασ ἀλλήλῃσιν, Ὅρκον θ’, ὃσ δὴ πλεῖστον ἐπιχθονίουσ ἀνθρώπουσ πημαίνει, ὅτε κέν τισ ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 26:1)
Οἱ δὲ Γαλιλαῖοι, πολλοὶ γὰρ ἕτεροι πάλιν ἐκ τῆσ χώρασ πάσησ ἀνήχθησαν μεθ’ ὅπλων, εἰδότεσ τὸν ἄνθρωπον ὡσ πονηρόσ ἐστιν καὶ ἐπίορκοσ, παρεκάλουν ἀγαγεῖν σφᾶσ ἐπ’ αὐτόν, ἄρδην ἀφανίσειν ἐπαγγελλόμενοι σὺν αὐτῷ καὶ τὰ Γίσχαλα. (Flavius Josephus, 123:1)
ἢ κοινὸσ ὁ τῆσ ἐπιορκίασ κίνδυνοσ, ἂν ἀνὴρ ἀσεβὴσ καὶ ἐπίορκοσ εὐχῶν κατάρχηται καὶ ἱερῶν ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 44 1:6)
ἢ κοινὸσ ὁ τῆσ ἐπιορκίασ κίνδυνοσ, ἂν ἀνὴρ ἀσεβὴσ καὶ ἐπίορκοσ εὐχῶν κατάρχηται καὶ ἱερῶν ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 44 3:1)
ὅταν δ’ ἐπίορκοσ ὢν εἰσ τὴν τῶν ὁρ́κων πίστιν καταφυγγάνῃ, ἐκεῖνο ἀπομνημονεύσατε αὐτῷ, ὅτι τῷ πολλάκισ μὲν ἐπιορκοῦντι, ἀεὶ δὲ μεθ’ ὁρ́κων ἀξιοῦντι πιστεύεσθαι, δυοῖν θάτερον ὑπάρξαι δεῖ, ἢ τοὺσ θεοὺσ καινούσ, ἢ τοὺσ ἀκροατὰσ μὴ τοὺσ αὐτούσ. (Aeschines, Speeches, , section 208 1:1)

Synonyms

sworn falsely
- ἐπώμοτος (on oath, sworn)
- ὅρκιος (sworn, bound by oath, as if on oath)
forsworn
- ψευδόρκιος (perjured, forsworn)

μητραλοίης (striking one's mother)
ἄπυστος (not heard of)
καταθύμιος (in the mind or thoughts)
ψεύστης (a liar)
ἀπαλλάσσω (to set free)
φιλόχρυσος (fond of gold)
ἄιστος (not to be seen)
αἴσιμος (fatal)
κότος (a grudge)
ἄνολβος (unblest)
μῆνις (rage)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
ταλαπείριος (subject to many trials)
ποταίνιος (fresh)
πατροφόνος (parricidal)
ἔκπαγλος (terrible)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
ἀμύνω (I keep off)
αἰπύς (high and steep)
σχέτλιος (unwearying)
φύς (a son)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ἄλαστος (not to be forgotten)
ἀλάστορος (under the influence of an a)la)
ἔρδω (to do)
Διόθεν (sent from Zeus)
ἐάω (to let someone do something)
τηλεδαπός (from a far country)
ψευδόμαντις (a false prophet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίορκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sworn falsely

forsworn

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίορκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sworn falsely

forsworn

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어