μῆνις
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μῆνις
μήνιος
Structure:
μηνι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: Ma/w
Sense
- rage, wrath, mostly of the wrath of the gods
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπικατάρατοσ ὁ θυμὸσ αὐτῶν, ὅτι αὐθάδησ, καὶ ἡ μῆνισ αὐτῶν, ὅτι ἐσκληρύνθη. διαμεριῶ αὐτοὺσ ἐν Ἰακὼβ καὶ διασπερῶ αὐτοὺσ ἐν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Genesis 49:7)
- ἢ διὰ μῆνιν ἐπάταξεν αὐτὸν τῇ χειρί, καὶ ἀποθάνῃ, θανάτῳ θανατούσθω ὁ πατάξασ, φονευτήσ ἐστι. θανάτῳ θανατούσθω ὁ φονεύων. ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα ἀποκτενεῖ τὸν φονεύσαντα ἐν τῷ συναντῆσαι αὐτῷ. (Septuagint, Liber Numeri 35:21)
- Μῆνισ καὶ ὀργὴ καὶ ταῦτά ἐστι βδελύγματα καὶ ἀνὴρ ἁμαρτωλὸσ ἐγκρατὴσ ἔσται αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sirach 27:30)
- αὐτὸσ σὰρξ ὢν διατηρεῖ μῆνιν, τίσ ἐξιλάσεται τὰσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Sirach 28:5)
- τῶν ὅ γ’ ὀπίζετο μῆνιν, ἐπείγετο δ’ ὅττι τάχιστα ἐκτελέσαι μέγα ἔργον, ὅ οἱ Διόθεν θέμισ ἠε͂ν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:10)
- ὁ Ἰλιακὸσ δι’ Ἑλένην, ὁ λοιμὸσ διὰ Χρυσηίδα, Ἀχιλλέωσ μῆνισ διὰ Βρισηίδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 102)
- ἆ Ζήν, Ιοὖσ ἰῷ μῆνισ μάστειρ’ ἐκ θεῶν· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, ephymnion 31)
- <ἆ Ζήν, Ιοὖσ ἰῶ , μῆνισ μάστειρ’ ἐκ θεῶν· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, ephymnion 31)
