뜻

1. 분노, 성, 격분, 잔인

1. rage, wrath, mostly of the wrath of the gods

예문

• ἢ διὰ μῆνιν ἐπάταξεν αὐτὸν τῇ χειρί, καὶ ἀποθάνῃ, θανάτῳ θανατούσθω ὁ πατάξας, φονευτής ἐστι. θανάτῳ θανατούσθω ὁ φονεύων. ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα ἀποκτενεῖ τὸν φονεύσαντα ἐν τῷ συναντῆσαι αὐτῷ. (Septuagint, Liber Numeri 35:21)

  (70인역 성경, 민수기 35:21)

• αὐτὸς σὰρξ ὢν διατηρεῖ μῆνιν, τίς ἐξιλάσεται τὰς ἁμαρτίας αὐτοῦ; (Septuagint, Liber Sirach 28:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 28:5)

• τῶν ὅ γ ὀπίζετο μῆνιν, ἐπείγετο δ ὅττι τάχιστα ἐκτελέσαι μέγα ἔργον, ὅ οἱ Διόθεν θέμις ἠε῀ν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:10)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:10)

• καίτοι τάς γε ἀπάτας, ὦ Ἑρμῆ, τὰς τοιαύτας συμποτικὰς οὔσας οὐ χρή, οἶμαι, ἀπομνημονεύειν, ἀλλ εἰ καί τι ἡμάρτηται μεταξὺ εὐωχουμένων, παιδιὰν ἡγεῖσθαι καὶ αὐτοῦ ἐν τῷ συμποσίῳ καταλιπεῖν τὴν ὀργὴν ἐς δὲ τὴν αὔριον ταμιεύεσθαι τὸ μῖσος καὶ μνησικακεῖν καὶ ἑώλόν τινα μῆνιν διαφυλάττειν, ἄπαγε, οὔτε θεοῖς πρέπον οὔτε ἄλλως βασιλικὸν ἢν γοῦν ἀφέλῃ τις τῶν συμποσίων τὰς κομψείας ταύτας, ἀπάτην καὶ σκώμματα καὶ τὸ διασιλλαίνειν καὶ ἐπιγελᾶν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι μέθη καὶ κόρος καὶ σιωπή, σκυθρωπὰ καὶ ἀτερπῆ πράγματα καὶ ἥκιστα συμποσίῳ πρέποντα. (Lucian, Prometheus, (no name) 8:1)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 8:1)

• ἔστιν δ Ἄρεώς τις ὄχθος, οὗ πρῶτον θεοὶ ἕζοντ ἐπὶ ψήφοισιν αἵματος πέρι, Ἁλιρρόθιον ὅτ ἔκταν ὠμόφρων Ἄρης, μῆνιν θυγατρὸς ἀνοσίων νυμφευμάτων, πόντου κρέοντος παῖδ, ἵν εὐσεβεστάτη ψῆφος βεβαία τ ἐστὶν ἔκ τε τοῦ θεοῖς. (Euripides, episode, anapests 2:6)

  (에우리피데스, episode, anapests 2:6)

유사 형태

• μηνὶ (192)
• μῆνιν (99)
• μήνιμα (41)
• μηνί (33)
• μῆνις (24)
• Μήνιγγα (12)
• μηνιαίου (11)
• μηνίων (9)
• Μήνιος (7)
• μηνίσας (6)
• μηνιμάτων (6)
• μῆνιγξ (6)
• μηνίσαντα (6)
• μήνιδος (5)
• μηνῖσαι (5)
• μηνίειν (5)
• μηνίματος (5)
• μήνιγγι (5)
• μηνίματα (5)
• μήνιγγος (4)
• Μηνίου (3)
• μηνίοντος (3)
• μηνιθμὸν (3)
• μήνιεν (3)
• μηνίσκους (3)
• μήνιε (3)
• μηνίσασα (3)
• μηνίοντα (2)
• μηνιαίαν (2)
• μήνι (2)
• μηνίεις (2)
• μηνίει (2)
• μηνίσῃς (2)
• μηνί‧ (1)
• μήνιες (1)
• μηνίγγων (1)
• μηνίουσιν (1)
• μηνίσκων (1)
• μηνιαίων (1)
• μηνιεῖς (1)
• μηνίσκον (1)
• μηνιεῖ (1)
• μηνίμασι (1)
• μηνίσει (1)
• μηνιτής (1)
• μηνιάσῃς (1)
• μῆνίν (1)
• μηνίουσι (1)
• Μῆνίγξ (1)
• Μηνίσκοι (1)
• μηνιῶ (1)
• μηνίεται (1)
• μηνίοντας (1)
• μηνιόωσιν (1)
• μηνιταῖ (1)
• μηνίαμα (1)
• μηνίουσα (1)
• μηνῖσαν (1)
• μηνίσκου (1)
• μηνίωσιν (1)
• μηνιαῖος (1)
• μῆνιγξ· (1)
• μηνιόντων (1)
• μηνιθμόν (1)
• μηνί--τίς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록