살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μῆνις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῆνις μήνιος

형태분석: μηνι (어간) + ς (어미)

어원: Ma/w

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἐπικατάρατοσ ὁ θυμὸσ αὐτῶν, ὅτι αὐθάδησ, καὶ ἡ μῆνισ αὐτῶν, ὅτι ἐσκληρύνθη. διαμεριῶ αὐτοὺσ ἐν Ἰακὼβ καὶ διασπερῶ αὐτοὺσ ἐν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Genesis 49:7)
(70인역 성경, 창세기 49:7)
Μῆνισ καὶ ὀργὴ καὶ ταῦτά ἐστι βδελύγματα καὶ ἀνὴρ ἁμαρτωλὸσ ἐγκρατὴσ ἔσται αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sirach 27:30)
(70인역 성경, Liber Sirach 27:30)
ὁ Ἰλιακὸσ δι’ Ἑλένην, ὁ λοιμὸσ διὰ Χρυσηίδα, Ἀχιλλέωσ μῆνισ διὰ Βρισηίδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 102)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 102)
ἆ Ζήν, Ιοὖσ ἰῷ μῆνισ μάστειρ’ ἐκ θεῶν· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, ephymnion 31)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, ephymnion 31)
<ἆ Ζήν, Ιοὖσ ἰῶ , μῆνισ μάστειρ’ ἐκ θεῶν· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, ephymnion 31)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, ephymnion 31)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기