Septuagint, Liber Iudicum 4:

(70인역 성경, 판관기 4:)

ΚΑΙ προσέθεντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου. καὶ Ἀὼδ ἀπέθανε. καὶ ἀπέδοτο τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ Κύριοσ ἐν χειρὶ Ἰαβὶν βασιλέωσ Χαναάν, ὃσ ἐβασίλευσεν ἐν Ἀσώρ. καὶ ὁ ἄρχων τῆσ δυνάμεωσ αὐτοῦ Σισάρα, καὶ αὐτὸσ κατῴκει ἐν Ἀρισὼθ τῶν ἐθνῶν. καὶ ἐκέκραξαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸσ Κύριον, ὅτι ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ ἦν αὐτῷ, καὶ αὐτὸσ ἔθλιψε τὸν Ἰσραὴλ κατὰ κράτοσ εἴκοσιν ἔτη. καὶ Δεββώρα γυνὴ προφῆτισ γυνὴ Λαφιδώθ, αὕτη ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ. καὶ αὐτὴ ἐκάθητο ὑπὸ φοίνικα Δεββώρα ἀνὰ μέσον τῆσ Ραμὰ καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ Βαιθὴλ ἐν τῷ ὄρει Ἐφραίμ, καὶ ἀνέβαινον πρὸσ αὐτὴν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἰσ κρίσιν. καὶ ἀπέστειλε Δεββώρα καὶ ἐκάλεσε τὸν Βαρὰκ υἱὸν Ἀβινεὲμ ἐκ Κάδησ Νεφθαλὶ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτόν. οὐχὶ ἐνετείλατο Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ σοι καὶ ἀπελεύσῃ εἰσ ὄροσ Θαβὼρ καὶ λήψῃ μετὰ σεαυτοῦ δέκα χιλιάδασ ἀνδρῶν ἐκ τῶν υἱῶν Νεφθαλὶ καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ζαβουλών̣ καὶ ἐπάξω πρὸσ σὲ εἰσ τὸν χειμάρρουν Κισῶν τὸν Σισάρα ἄρχοντα τῆσ δυνάμεωσ Ἰαβὶν καὶ τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ τὸ πλῆθοσ αὐτοῦ καὶ παραδώσω αὐτόν εἰσ χεῖράσ σου. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὴν Βαράκ. ἐὰν πορευθῇσ μετ̓ ἐμοῦ, πορεύσομαι, καὶ ἐὰν μὴ πορευθῇσ, οὐ πορεύσομαι. ὅτι οὐκ οἶδα τὴν ἡμέραν, ἐν ᾗ εὐοδοῖ Κύριοσ τὸν ἄγγελον μετ̓ ἐμοῦ. καὶ εἶπε. πορευομένη πορεύσομαι μετὰ σοῦ. πλὴν γίνωσκε ὅτι οὐκ ἔσται τὸ προτέρημά σου ἐπὶ τὴν ὁδόν, ἣν σὺ πορεύῃ, ὅτι ἐν χειρὶ γυναικὸσ ἀποδώσεται Κύριοσ τὸν Σισάρα. καὶ ἀνέστη Δεββώρα καὶ ἐπορεύθη μετὰ τοῦ Βαρὰκ ἐκ Κάδησ. καὶ ἐβόησε Βαρὰκ τὸν Ζαβουλὼν καὶ τὸν Νεφθαλὶ ἐκ Κάδησ, καὶ ἀνέβησαν κατὰ πόδασ αὐτοῦ δέκα χιλιάδεσ ἀνδρῶν. καί ἀνέβη Δεββώρα μετ̓ αὐτοῦ. καὶ Χαβὲρ ὁ Κιναῖοσ ἐχωρίσθη ἀπὸ Καινᾶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰωβὰβ γαμβροῦ Μωυσῆ καὶ ἔπηξε τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἕωσ δρυὸσ πλεονεκτούντων, ἥ ἐστιν ἐχόμενα Κεδέσ. καὶ ἀνηγγέλη Σισάρᾳ, ὅτι ἀνέβη Βαρὰκ υἱὸσ Ἀβινεὲμ εἰσ ὄροσ Θαβώρ. καὶ ἐκάλεσε Σισάρα πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ, καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ̓ αὐτοῦ ἀπὸ Ἀρισὼθ τῶν ἐθνῶν εἰσ τὸν χειμάρρουν Κισῶν. καὶ εἶπε Δεββώρα πρὸσ Βαράκ. ἀνάστηθι, ὅτι αὕτη ἡ ἡμέρα, ἐν ᾗ παρέδωκε Κύριοσ τὸν Σισάρα ἐν τῇ χειρί σου, ὅτι Κύριοσ ἐξελεύσεται ἔμπροσθέν σου. καὶ κατέβη Βαρὰκ κατὰ τὸ ὄροσ Θαβὼρ καὶ δέκα χιλιάδεσ ἀνδρῶν ὀπίσω αὐτοῦ. καὶ ἐξέστησε Κύριοσ τὸν Σισάρα καὶ πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν αὐτοῦ ἐν στόματι ρομφαίασ ἐνώπιον Βαράκ. καὶ κατέβη Σισάρα ἐπάνωθεν τοῦ ἅρματοσ αὐτοῦ καὶ ἔφυγε τοῖσ ποσὶν αὐτοῦ. καὶ Βαρὰκ διώκων ὀπίσω τῶν ἁρμάτων καὶ ὀπίσω τῆσ παρεμβολῆσ ἕωσ Ἀρισὼθ τῶν ἐθνῶν. καὶ ἔπεσε πᾶσα παρεμβολὴ Σισάρα ἐν στόματι ρομφαίασ, οὐ κατελείφθη ἕωσ ἑνόσ. καὶ Σισάρα ἔφυγε τοῖσ ποσὶν αὐτοῦ εἰσ σκηνὴν Ἰαὴλ γυναικὸσ Χαβὲρ ἑταίρου τοῦ Κιναίου, ὅτι εἰρήνη ἦν ἀναμέσον Ἰαβὶν βασιλέωσ Ἀσὼρ καὶ ἀναμέσον τοῦ οἴκου Χαβὲρ τοῦ Κιναίου. καὶ ἐξῆλθεν Ἰαὴλ εἰσ συνάντησιν Σισάρα καὶ εἶπεν αὐτῷ. ἔκκλινον, κύριέ μου, ἔκλινον πρόσ με, μὴ φοβοῦ. καὶ ἐξέκλινε πρὸσ αὐτὴν εἰσ τὴν σκηνήν. καὶ περιέβαλεν αὐτὸν ἐπιβολαίῳ. καὶ εἶπε Σισάρα πρὸσ αὐτήν. πότισόν με δὴ μικρὸν ὕδωρ, ὅτι ἐδίψησα. καὶ ἤνοιξε τὸν ἀσκὸν τοῦ γάλακτοσ, καὶ ἐπότισεν αὐτὸν καὶ περιέβαλεν αὐτόν. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὴν Σισάρα. στῆθι δὴ ἐπὶ τὴν θύραν τῆσ σκηνῆσ, καὶ ἔσται ἐὰν ἀνὴρ ἔλθῃ πρόσ σε καὶ ἐρωτήσῃ σε καὶ εἴπῃ. εἰ ἔστιν ὧδε ἀνήρ̣ καὶ ἐρεῖσ. οὐκ ἔστι. καὶ ἔλαβεν Ἰαὴλ γυνὴ Χαβὲρ τὸν πάσσαλον τῆσ σκηνῆσ καὶ ἔθηκε τὴν σφῦραν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆσ καὶ εἰσῆλθε πρὸσ αὐτὸν ἐν κρυφῇ καὶ ἔπηξε τὸν πάσσαλον ἐν τῷ κροτάφῳ αὐτοῦ, καὶ διεξῆλθεν ἐν τῇ γῇ. καὶ αὐτὸσ ἐξεστὼσ ἐσκοτώθη καὶ ἀπέθανε. καὶ ἰδοὺ Βαρὰκ διώκων τὸν Σισάρα, καὶ ἐξῆλθεν Ἰαὴλ εἰσ συνάντησιν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ. δεῦρο καὶ δείξω σοι τὸν ἄνδρα, ὃν σὺ ζητεῖσ. καὶ εἰσῆλθε πρὸσ αὐτήν, καὶ ἰδοὺ Σισάρα ἐρριμμένοσ νεκρὸσ καὶ ὁ πάσσαλοσ ἐν τῷ κροτάφῳ αὐτοῦ. καὶ ἐτρόπωσεν ὁ Θεὸσ τὸν Ἰαβὶν βασιλέα Χαναὰν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔμπροσθεν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. καὶ ἐπορεύετο χεὶρ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πορευομένη καὶ σκληρυνομένη ἐπὶ Ἰαβὶν βασιλέα Χαναάν, ἕωσ οὗ ἐξωλόθρευσαν τὸν Ἰαβὶν βασιλέα Χαναάν.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION