Ancient Greek-English Dictionary Language

μετάτροπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μετάτροπος μετάτροπον

Structure: μετατροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: metatre/pw

Sense

  1. turning about, returning
  2. turning round upon, that turn upon their author or are visited with vengeance

Examples

  • τοὔνεκα γὰρ βασιλῆεσ ἐχέφρονεσ, οὕνεκα λαοῖσ βλαπτομένοισ ἀγορῆφι μετάτροπα ἔργα τελεῦσι ῥηιδίωσ, μαλακοῖσι παραιφάμενοι ἐπέεσσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 10:7)
  • μετάτροποι πνέου‐ σιν αὖραι δόμων. (Euripides, choral, strophe2)
  • ἐπείγετέ νυν ἐν ὅσῳ σοβαρὰ θεόθεν κατέχει πολέμου μετάτροποσ αὔρα. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, strophe 14)
  • δαίμων γὰρ ὅδ’ αὖ μετάτροποσ ἐπ’ ἐμοί. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 12)
  • καὶ τὴν μέν ῥα πάλιν σφετέρων ἀποκάτθετο γούνων, Ἥρησ ἐννεσίῃσι μετάτροποσ, οὐδ’ ἔτι βουλὰσ ἄλλῃ δοιάζεσκεν· (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:10)
  • ἦ γὰρ ἐπ’ ἀγκύρησ ἔνοχον βάροσ εἰσ ἅλα δύνων, Ιὄνιὸν θ’ ὑγρὸν κῦμα κατερχόμενοσ, τὴν μὲν ἔσωσ1’, αὐτὸσ δὲ μετάτροποσ ἐκ βυθοῦ ἔρρων ἤδη καὶ ναύταισ χεῖρασ ὀρεγνύμενοσ, ἐβρώθην τοῖόν μοι ἐπ’ ἄγριον εὖ μέγα κῆτοσ ἦλθεν, ἀπέβροξεν δ’ ἄχρισ ἐπ’ ὀμφαλίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5063)

Synonyms

  1. turning about

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION