뜻

1. 힘, 능력, 강력
4. 힘, 능력, 주권

1. might, strength
2. act of strength, act of valour
3. (in the plural) acts of violence
4. dominion, power

예문

• ἐκεῖ συνέτριψε τὰ κράτη τῶν τόξων, ὅπλον καὶ ρομφαίαν καὶ πόλεμον. . (Septuagint, Liber Psalmorum 75:4)

  (70인역 성경, 시편 75:4)

• σφαλερὰ δ’ οὐ φιλῶ στρατηγῶν κράτη. (Euripides, Rhesus, episode, strophe 12)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, strophe 12)

• ἀκούεισ δὲ καὶ τῶν ποιητῶν λεγόντων ὦ χρυσέ, δεξίωμα κάλλιστον καὶ χρυσὸσ γάρ ἐστιν ὃσ βροτῶν ἔχει κράτη. (Lucian, Gallus, (no name) 14:16)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 14:16)

• Ἑρμῆ χθόνιε πατρῷ’ ἐποπτεύων κράτη, σωτὴρ γενοῦ μοι σύμμαχόσ τ’ αἰτουμένῳ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene8)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene8)

• Ἑρμῆ χθόνιε πατρῷ’ ἐποπτεύων κράτη. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene23)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene23)

• σὲ δὲ νῦν ἀναξιμόλπου Οὐρανίασ ὕμνοσ ἕκατι νίκ[ασ Ἀριστομένειον ὦ ποδάνεμον τέκοσ, γεραίρει προδόμοισ ἀοι‐ δαῖσ, ὅτι στάδιον κρατή‐ σασ Κέον εὐκλέϊξασ. (Bacchylides, , epinicians, ode 6 2:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 6 2:1)

• πόλισ τ’ ὄλωλε καὶ πόσισ, κρατῇ δὲ σύ, ἡμεῖσ δὲ πρὸσ γυναῖκα μάρνασθαι μίαν οἱοῖ́ τε. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:34)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:34)

유사 형태

• κράτος (671)
• κρατεῖν (399)
• κράτιστον (258)
• κρατήσας (205)
• κράτιστα (177)
• κρατῆσαι (176)
• κρατεῖ (151)
• κρατῶν (114)
• Κράτης (96)
• Κρατῖνος (94)
• κρατερὸν (91)
• κρατήσειν (78)
• κρατερὸς (76)
• κράτιστοι (72)
• κράτιστος (61)
• κρατίστην (59)
• κρατῆρα (54)
• κρατῆρας (53)
• κρατοῦσι (50)
• κρατὸς (49)
• Κράτητος (44)
• κρατεῖσθαι (43)
• κρατίστου (42)
• κρατοῦσιν (41)
• κρατίστη (39)
• κρατερῷ (38)
• κρατήσει (37)
• κρᾶτα (34)
• κρατοῦντα (33)
• κρατὶ (32)
• κράτει (32)
• κρατίστων (31)
• κρατερόν (31)
• κρατίστῳ (29)
• κρατεροῦ (28)
• κρατήσῃ (26)
• κράτη (24)
• κράτους (23)
• κρατήρων (22)
• κρατεῖς (22)
• κρατῆρες (21)
• κρατοῦντι (21)
• κρατὴρ (21)
• κρατῆρος (20)
• κραταιᾷ (20)
• κρατηθεὶς (19)
• Κράτητα (18)
• κρατήσωσι (17)
• Κρατύλε (17)
• κρατερῆς (17)
• κρατερός (17)
• κρατίστας (16)
• κρατεῖται (16)
• κρατερῶς (16)
• κρατῇ (16)
• κρατοῦμεν (15)
• κρατίστῃ (15)
• κρατερῇ (15)
• κρατοῦσα (14)
• κρατήσασα (14)
• κρατοῦσαν (14)
• Κράτων (14)
• κρατῶ (14)
• κρατερὴν (14)
• Κρατύλος (13)
• κρατερὰς (13)
• κρᾶτ (13)
• Κράτητι (12)
• κράτιστόν (12)
• κρατεροῖο (11)
• κρατέει (11)
• κρατοῦν (11)
• κρατερὴ (11)
• Κρατίνου (11)
• κραταιή (11)
• κραταιὸς (10)
• κραταιὰν (10)
• κρατίστης (10)
• κράτισται (9)
• κρατέειν (9)
• κρατὺς (9)
• Κρατίνῳ (9)
• κρατοίη (9)
• κράτιστε (9)
• κρατύνων (8)
• κρατήρ (8)
• κρατήσειε (8)
• κρατέρ (8)
• κρατέουσιν (7)
• κρατός (7)
• Κρατείᾳ (7)
• κρατῶμεν (7)
• κρατύνει (7)
• κρατούσης (6)
• κραταιὰ (6)
• κραταιοῦ (6)
• κράτιστός (6)
• κραταιός (6)
• κρατῆρι (6)
• κρατήσεις (6)
• Κρατύλῳ (6)
• κρατῶσι (6)
• Κρατῖνον (6)
• κραταιῶν (6)
• κρατέων (6)
• κρατήσασι (6)
• Κρατύλου (5)
• κρατυνθῇ (5)
• κραταιᾶς (5)
• κρατῆρά (5)
• κρατηθὲν (5)
• κρατεῖτε (5)
• κράτιστ (5)
• κρατηθείς (5)
• Κρατίππου (4)
• κρατοῖμεν (4)
• κρατέεται (4)
• κρατερῶν (4)
• κραταιόν (4)
• κρατή‐ (4)
• κραταιοὶ (4)
• κραταιὴ (4)
• κρατήσατε (4)
• κρατέουσι (4)
• κραταιὸν (4)
• κραταιῷ (4)
• κρατηθῇ (4)
• κρατῆρσι (4)
• κρατήσω (4)
• κρατοῦντ (4)
• κρατοῦσαι (4)
• κρατέοντα (4)
• κρατεροὺς (4)
• κρατήσῃς (3)
• κράτιστά (3)
• κραταιῶς (3)
• κρατῆσαί (3)
• κρατῦναι (3)
• κρατηθῶσι (3)
• Κράτιππος (3)
• κρατῆρσιν (3)
• κρατῆσαν (3)
• κρατύνειν (3)
• κραταιούς (3)
• κρατῆρ (3)
• κρατί (3)
• κρατερῆφι (3)
• κρατεροῖς (3)
• Κράτιππον (3)
• κρατέεις (3)
• Κρατεύα (3)
• Κρατέας (3)
• κρατῆται (2)
• κραταιὰς (2)
• κρατάνιον (2)
• κρατερή (2)
• κρατηθείη (2)
• κρατοῖεν (2)
• κρατοῦντά (2)
• κρατύνεις (2)
• κράτεϊ (2)
• κρατερῇσι (2)
• Κράτερον (2)
• Κρατέρῳ (2)
• κράτησον (2)
• κρατοῦνθ (2)
• κρατῶσιν (2)
• κραταίωμά (2)
• κρατείτω (2)
• κρατερήν (2)
• κρατῇς (2)
• Κράτητά (2)
• κρατούσῃ (2)
• κραταιίς (2)
• κράτεος (2)
• κρατεραῖς (2)
• κρατεροί (2)
• κρατερώ (2)
• Κρατεύαν (2)
• κρατήσων (2)
• κραταιοῖς (2)
• κρατερᾷ (2)
• Κρατίππῳ (2)
• κρατίσταν (2)
• κράτιστοί (2)
• Κραταΐδαν (2)
• κραταίωμα (2)
• κρᾶτας (2)
• κρατέω (2)
• κρατηθεῖς (2)
• Κρατύλοι (2)
• κραταιάν (2)
• Κράταιιν (2)
• κρατεῖσθε (2)
• κρατεραὶ (2)
• κρατερὼ (2)
• κραταιά (2)
• κρατερᾶς (2)
• κρατῆρές (2)
• κρατήσειν‧ (1)
• κράτησις (1)
• κ[ρατί (1)
• Κρατῖνὸς (1)
• Κράτωνι (1)
• κρᾶτά (1)
• κραταιλέῳ (1)
• κραταιὼ (1)
• Κράτεια (1)
• κρατεῖταί (1)
• κρατέουσα (1)
• κρατεραῖσι (1)
• Κράτερός (1)
• κρατευτάων (1)
• κρατηθῇς (1)
• κράτησαν (1)
• Κράτητί (1)
• Κρατιέως (1)
• Κράτιππε (1)
• κράτιστον‧ (1)
• κράτοσ] (1)
• κρατοῦσάν (1)
• [κρα]τ (1)
• κραταιῇ (1)
• κραταιοὺς (1)
• κρατεῖσθαί (1)
• κρατέοντε (1)
• κρατερὰ (1)
• κρατεράων (1)
• κρατεῦ‐ (1)
• κρατηθέν (1)
• κράτησεν (1)
• κρατῆτε (1)
• Κρατίδᾳ (1)
• Κρατίνος (1)
• κράτισθ (1)
• κρατίστω (1)
• κρατοῖς (1)
• κράταιγος (1)
• Κρατέᾳ (1)
• κρατεράν (1)
• κρατεροῖσι (1)
• Κρατέρου (1)
• κράτεσφι (1)
• Κράτεω (1)
• κράτησιν (1)
• [κράτισ]τα (1)
• κρατοίητε (1)
• Κράτωνα (1)
• κραταιώ (1)
• κρατάνια (1)
• κρατέεσκον (1)
• κρατή (1)
• κρατηθῆ (1)
• Κράτιδι (1)
• κράτιστὸν (1)
• κρατοῖ (1)
• κράτστα (1)
• κραταιαῖς (1)
• κραταιωθῇ (1)
• κράτεί (1)
• κρατέονται (1)
• κράτεσκε (1)
• κρατήσοι (1)
• Κράτητας (1)
• Κρατῖνός (1)
• κρατοῖντ (1)
• κρατοῦς (1)
• κρατύνωσι (1)
• κραταιὸ (1)
• ΚΡΑΤΑΙΟΣ (1)
• κρατέῃ (1)
• κρατερὰν (1)
• κρατηθῶ (1)
• κρατῆρε (1)
• κρατήσητε (1)
• κράτιστα· (1)
• κρατοῦντε (1)
• κρατούσας (1)
• κρατυνθὲν (1)
• κραταιώσῃ (1)
• κράτεί̈ (1)
• κρατέοντος (1)
• κρατερῇσιν (1)
• κρατήσαι (1)
• κρατήσετε (1)
• Κράτητες (1)
• Κρατίδας (1)
• κρατοῖτο (1)
• κρατουσῶν (1)
• κραταιοί (1)
• Κραταίου (1)
• κρατεῖσθ (1)
• κράτεσιν (1)
• κράτησα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록