살아있는 헬라어 사전 - δυναστεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δυναστείᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δυναστείᾱ δυναστείᾱς

형태분석: δυναστει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from dunasteu/w

뜻

주권, 지배권, 정권, 권위

Dominion, lordship, political power.
The exercise of political power.
A close oligarchy.
A show of power, a mighty deed.

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δυναστείᾱ 주권이	δυναστείᾱ 주권들이	δυναστεῖαι 주권들이
속격	δυναστείᾱς 주권의	δυναστείαιν 주권들의	δυναστειῶν 주권들의
여격	δυναστείᾱͅ 주권에게	δυναστείαιν 주권들에게	δυναστείαις 주권들에게
대격	δυναστείᾱν 주권을	δυναστείᾱ 주권들을	δυναστείᾱς 주권들을
호격	δυναστείᾱ 주권아	δυναστείᾱ 주권들아	δυναστεῖαι 주권들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Βαασὰ καὶ πάντα ἃ ἐποίησε, καὶ αἱ δυναστεῖαι αὐτοῦ, οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τῶν βασιλέων Ἰσραήλ̣ (Septuagint, Liber I Regum 16:5)
(70인역 성경, 열왕기 상권 16:5)
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἰωσαφὰτ καὶ αἱ δυναστεῖαι αὐτοῦ, ὅσα ἐποίησεν οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν βασιλέων Ἰούδα̣ (Septuagint, Liber I Regum 22:46)
(70인역 성경, 열왕기 상권 22:46)
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἰωάχαζ καὶ πάντα ὅσα ἐποίησε καὶ αἱ δυναστεῖαι αὐτοῦ, οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖσ βασιλεῦσιν Ἰσραήλ̣ (Septuagint, Liber II Regum 13:8)
(70인역 성경, 열왕기 하권 13:8)
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἰωὰσ καὶ πάντα ὅσα ἐποίησε, καὶ αἱ δυναστεῖαι αὐτοῦ, ἃσ ἐποίησε μετὰ Ἀμεσσίου βασιλέωσ Ἰούδα, οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖσ βασιλεῦσιν Ἰσραήλ̣ (Septuagint, Liber II Regum 13:12)
(70인역 성경, 열왕기 하권 13:12)
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἱεροβοὰμ καὶ πάντα, ὅσα ἐποίησε, καὶ αἱ δυναστεῖαι αὐτοῦ, ὅσα ἐπολέμησε καὶ ὅσα ἐπέστρεψε τὴν Δαμασκὸν καὶ τὴν Αἰμὰθ τῷ Ἰούδᾳ ἐν Ἰσραήλ, οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖσ βασιλεῦσιν Ἰσραήλ̣ (Septuagint, Liber II Regum 14:28)
(70인역 성경, 열왕기 하권 14:28)
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἀσὰ καὶ πᾶσα ἡ δυναστεία αὐτοῦ, ἣν ἐποίησε, καὶ τὰσ πόλεισ, ἃσ ᾠκοδόμησεν, οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐστὶν ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖσ βασιλεῦσιν Ἰούδα̣ πλὴν ἐν τῷ καιρῷ τοῦ γήρωσ αὐτοῦ ἐπόνεσε τοὺσ πόδασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 15:22)
(70인역 성경, 열왕기 상권 15:22)
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἀμβρὶ καὶ πάντα, ἃ ἐποίησε, καὶ πᾶσα ἡ δυναστεία αὐτοῦ, οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τῶν βασιλέων Ἰσραήλ̣ (Septuagint, Liber I Regum 16:27)
(70인역 성경, 열왕기 상권 16:27)
γ καὶ ἃ συνέθετο Ἰωσαφὰτ μετὰ βασιλέωσ Ἰσραὴλ καὶ πᾶσα ἡ δυναστεία, ἣν ἐποίησε, καὶ οὓσ ἐπολέμησεν, οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τῶν βασιλέων Ἰούδα̣ (Septuagint, Liber I Regum 16:31)
(70인역 성경, 열왕기 상권 16:31)
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ιου καὶ πάντα, ὅσα ἐποίησεν, καὶ πᾶσα ἡ δυναστεία αὐτοῦ καὶ τὰσ συνάψεισ, ἃσ συνῆψεν, οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖσ βασιλεῦσιν Ισραηλ; (Septuagint, Liber II Regum 10:34)
(70인역 성경, 열왕기 하권 10:34)
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἰωάσ, ὅσα ἐποίησεν ἐν δυναστείᾳ αὐτοῦ, ἃ ἐπολέμησε μετὰ Ἀμεσσίου βασιλέωσ Ἰούδα, οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖσ βασιλεῦσιν Ἰσραήλ̣ (Septuagint, Liber II Regum 14:15)
(70인역 성경, 열왕기 하권 14:15)

유의어

주권
- κράτος (힘, 능력, 주권)
A close oligarchy
- πλουτοκρατίᾱ (An oligarchy of wealth)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δυναστείᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

주권

A close oligarchy

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δυναστείᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

주권

A close oligarchy

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어