살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἰσηγορία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσηγορία

형태분석: ἰσηγορι (어간) + ᾱ (어미)

어원: a)goreu/w

뜻

평등

equal freedom of speech, equality

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἰσηγορία 평등이	ἰσηγορίᾱ 평등들이	ἰσηγορίαι 평등들이
속격	ἰσηγορίᾱς 평등의	ἰσηγορίαιν 평등들의	ἰσηγοριῶν 평등들의
여격	ἰσηγορίᾱͅ 평등에게	ἰσηγορίαιν 평등들에게	ἰσηγορίαις 평등들에게
대격	ἰσηγορίᾱν 평등을	ἰσηγορίᾱ 평등들을	ἰσηγορίᾱς 평등들을
호격	ἰσηγορίᾱ 평등아	ἰσηγορίᾱ 평등들아	ἰσηγορίαι 평등들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐταράττετο γὰρ αὖθισ ὑπὸ τῶν δημάρχων ἀναδιδασκόμενοσ, ὅτι πολιτειῶν κρατίστη τοῖσ ἐλευθέροισ ἐστὶν ἡ ἰσηγορία, καὶ κατὰ νόμουσ ἠξίου διοικεῖσθαι τά τε ἰδιωτικὰ καὶ τὰ δημόσια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 4:1)
οὔπω γὰρ τότε ἦν οὔτ’ ἰσονομία παρὰ Ῥωμαίοισ οὔτ’ ἰσηγορία, οὐδ’ ἐν γραφαῖσ ἅπαντα τὰ δίκαια τεταγμένα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 4:2)
τότε γὰρ δὴ ἔγωγε καὶ πρῶτον κατέμαθον ὅτι τοῦτ’ ἄρ’ ἦν ἡ ἰσηγορία ὃ ὑμεῖσ τότ’ ἐποιεῖτε· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 11:10)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 11:10)
εἰ μὲν οὖν, ἔφασαν λέγοντεσ, ὑπισχνοῦνταί τε ὑμῖν οἱ πατρίκιοι καὶ πίστεισ βούλονται δοῦναι τὰσ ἐπὶ θεῶν, ὅτι καταλυθέντοσ τοῦδε τοῦ πολέμου συγχωρήσουσιν ὑμῖν ἀποδεῖξαι νομοθέτασ καὶ τὸν λοιπὸν χρόνον ἐν ἰσηγορίᾳ πολιτεύεσθαι, συνελευθερῶμεν αὐτοῖσ τὴν πατρίδα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 15 5:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 15 5:2)
καθεζόμενοσ, εὐπρόσοδόν τε καὶ πρᾷον καὶ φιλάνθρωπον τοῖσ ἐπὶ τὴν δικαιοδοσίαν ἀφικνουμένοισ ἑαυτὸν παρεῖχε καὶ παρεσκεύασεν ἀριστοκρατικὴν οὕτωσ φανῆναι τὴν πολιτείαν, ὥστε μήτε δημάρχων δεηθῆναι τοὺσ διὰ πενίαν ἢ δυσγένειαν ἢ ἄλλην τινὰ ταπεινότητα ὑπὸ τῶν κρειττόνων κατισχυομένουσ, μήτε καινῆσ νομοθεσίασ πόθον ἔχειν ἔτι τοὺσ ἐν ἰσηγορίᾳ πολιτεύεσθαι βουλομένουσ, ἀλλ’ ἀγαπᾶν τε καὶ χαίρειν ἅπαντασ ἐπὶ τῇ τότε κατασχούσῃ τὴν πόλιν εὐνομίᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 19 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 19 2:1)
τό τε γὰρ μὴ μετ’ αἰσχύνησ ὡσ κολακεύοντα λαμβάνειν, ἀλλ’ ἐν ἰσηγορίᾳ δοκοῦντ’ ἄξιόν τινοσ εἶναι τιμᾶσθαι τῶν καλῶν ἐστι, τό θ’ ὑπὸ τῶν ὁμοίων ἑκόντων θαυμάζεσθαι τοῦ παρὰ τοῦ δεσπότου λαμβάνειν ὁτιοῦν κρεῖττον εἶναι δοκεῖ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 23:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 23:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἰσηγορία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἰσηγορία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어