살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἰσηγορία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσηγορία

형태분석: ἰσηγορι (어간) + ᾱ (어미)

어원: a)goreu/w

뜻

평등

equal freedom of speech, equality

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἰσηγορία 평등이	ἰσηγορίᾱ 평등들이	ἰσηγορίαι 평등들이
속격	ἰσηγορίᾱς 평등의	ἰσηγορίαιν 평등들의	ἰσηγοριῶν 평등들의
여격	ἰσηγορίᾱͅ 평등에게	ἰσηγορίαιν 평등들에게	ἰσηγορίαις 평등들에게
대격	ἰσηγορίᾱν 평등을	ἰσηγορίᾱ 평등들을	ἰσηγορίᾱς 평등들을
호격	ἰσηγορίᾱ 평등아	ἰσηγορίᾱ 평등들아	ἰσηγορίαι 평등들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καθάπερ ξύλον τὸ ἦθοσ ἐκ καμπῆσ εἰσ τοὐναντίον ἀπειρίᾳ τοῦ κατορθοῦν διαστρέφοντεσ αἰσχίστη δὲ κολακείασ ἄρνησισ ἀνωφελῶσ λυπηρὸν εἶναι, καὶ κομιδῇ τινοσ ἀμούσου καὶ ἀτέχνου πρὸσ εὔνοιαν ὁμιλίασ ἀηδίᾳ καὶ χαλεπότητι φεύγειν τὸ ἀγεννὲσ ἐν φιλίᾳ καὶ ταπεινόν, ὥσπερ ἀπελεύθερον ἐν κωμῳδίᾳ τὴν κατηγορίαν ἰσηγορίασ ἀπόλαυσιν ἡγούμενον. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 25 13:1)
(플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 25 13:1)
οἱ δὲ περὶ τὸν Οὐεργίνιον δήμαρχοι πέμπτον ἔτοσ ἐπὶ τῆσ αὐτῆσ ὄντεσ ἐξουσίασ ἐκώλυον, ὥσπερ καὶ ἐν τοῖσ πρότερον ἐποίουν ἔτεσιν, ἐνιστάμενοι ταῖσ στρατολογίαισ τῶν ὑπάτων, τὸν ἐντὸσ τείχουσ πρῶτον ἀξιοῦντεσ καταλυθῆναι πόλεμον ἀποδοθείσησ τῷ δήμῳ τῆσ περὶ τοῦ νόμου διαγνώσεωσ, ὃν ὑπὲρ τῆσ ἰσηγορίασ εἰσέφερον, ὅ τε δῆμοσ αὐτοῖσ συνελάμβανε πολλοὺσ κατὰ τῆσ βουλῆσ καὶ ἐπιφθόνουσ διεξιοῦσι λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 26 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 26 6:1)
εἰ δὲ προσίσταται τοῦθ’ ὑμῖν, καὶ οὐκ ἀξιοῦτε τοῖσ ἑαυτῶν πολίταισ ταύτην συγχωρῆσαι τὴν χάριν, ἀλλὰ θανάτου τιμᾶσθε τὸ μεταδοῦναι τῷ δήμῳ τῆσ ἰσηγορίασ, οὐκέτι φιλονεικοῦμεν ὑμῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 29 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 29 7:1)
οὐ γὰρ ἔσθ’ ὅπωσ ὀλίγοι πολλοῖσ καὶ ζητοῦντεσ ἄρχειν τοῖσ μετ’ ἰσηγορίασ ζῆν ᾑρημένοισ εὖνοι γένοιντ’ ἄν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 24:3)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 24:3)
οὐ δὴ δεῖ παρορᾶν τὰ τοιαῦτα, οὐδὲ τὸν ἐξείργοντα δέει καὶ φόβῳ τὸ δίκην ὧν ἂν ἡμῶν ἀδικηθῇ τισ λαμβάνειν παρ’ αὐτοῦ ἄλλο τι χρὴ νομίζειν ποιεῖν ἢ τὰσ τῆσ ἰσηγορίασ καὶ τὰσ τῆσ ἐλευθερίασ ἡμῶν μετουσίασ ἀφαιρεῖσθαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 165:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 165:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἰσηγορία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἰσηγορία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어