살아있는 헬라어 사전 - αυθεκαστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αὐθέκαστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐθέκαστος αὐθέκαστη αὐθέκαστον

형태분석: αὐθεκαστ (어간) + ος (어미)

뜻

one who calls each thing by its name

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	αὐθέκαστος (이)가	αὐθέκάστη (이)가	αὐθέκαστον (것)가
	속격	αὐθεκάστου (이)의	αὐθέκάστης (이)의	αὐθεκάστου (것)의
	여격	αὐθεκάστῳ (이)에게	αὐθέκάστῃ (이)에게	αὐθεκάστῳ (것)에게
	대격	αὐθέκαστον (이)를	αὐθέκάστην (이)를	αὐθέκαστον (것)를
	호격	αὐθέκαστε (이)야	αὐθέκάστη (이)야	αὐθέκαστον (것)야
쌍수	주/대/호	αὐθεκάστω (이)들이	αὐθέκάστᾱ (이)들이	αὐθεκάστω (것)들이
쌍수	속/여	αὐθεκάστοιν (이)들의	αὐθέκάσταιν (이)들의	αὐθεκάστοιν (것)들의
복수	주격	αὐθέκαστοι (이)들이	αὐθέ́κασται (이)들이	αὐθέκαστα (것)들이
	속격	αὐθεκάστων (이)들의	αὐθέκαστῶν (이)들의	αὐθεκάστων (것)들의
	여격	αὐθεκάστοις (이)들에게	αὐθέκάσταις (이)들에게	αὐθεκάστοις (것)들에게
	대격	αὐθεκάστους (이)들을	αὐθέκάστᾱς (이)들을	αὐθέκαστα (것)들을
	호격	αὐθέκαστοι (이)들아	αὐθέ́κασται (이)들아	αὐθέκαστα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	αὐθέκαστος αὐθεκάστου (이)의	αὐθεκαστότερος αὐθεκαστοτέρου 더 (이)의	αὐθεκαστότατος αὐθεκαστοτάτου 가장 (이)의
부사	αὐθεκάστως	αὐθεκαστότερον	αὐθεκαστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

αὐθέκαστος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

αὐθεκάστως

αὐθεκαστότερον

αὐθεκαστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγὼ γὰρ οὐ τῶν ἀφανῶν ἐν Ἀκράγαντι ὤν, ἀλλ’ εἰ καί τισ ἄλλοσ εὖ γεγονὼσ καὶ τραφεὶσ ἐλευθερίωσ καὶ παιδείᾳ προσεσχηκώσ, ἀεὶ διετέλουν τῇ μὲν πόλει δημοτικὸν ἐμαυτὸν παρέχων, τοῖσ δὲ συμπολιτευομένοισ ἐπιεικῆ καὶ μέτριον, βίαιον δὲ ἢ σκαιὸν ἢ ὑβριστικὸν ἢ αὐθέκαστον οὐδεὶσ οὐδὲν ἐπεκάλει μου τῷ προτέρῳ ἐκείνῳ βίῳ. (Lucian, Phalaris, book 1 2:1)
(루키아노스, Phalaris, book 1 2:1)
ὅτι τοίνυν ἁπλοῦσ τισ ὁ Μάρκιοσ ὑπείληπται τῷ τρόπῳ γεγονέναι καὶ αὐθέκαστοσ, ὁ δὲ Ἀλκιβιάδησ πανοῦργοσ ἐν τῇ πολιτείᾳ καὶ ἀναλήθησ, οὐκ ἄδηλόν ἐστι. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 1:1)
(플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 1:1)
ταύτασ καὶ πλεῖστον καὶ μέγιστον ἐν ἡγεμονίαισ δυνηθείσασ τῶν ἐθνῶν ἀπεκληρώσαντο τὰσ πολιτείασ, Πέρσαι μὲν αὐτοκρατῆ βασιλείαν καὶ ἀνυπεύθυνον, Σπαρτιᾶται δ’, ἀριστοκρατικὴν ὀλιγαρχίαν καὶ αὐθέκαστον, Ἀθηναῖοι δ’, αὐτόνομον καὶ ἄκρατον δημοκρατίαν. (Plutarch, De unius in republica dominatione, chapter, section 3 3:1)
(플루타르코스, De unius in republica dominatione, chapter, section 3 3:1)
ἀντίρροπόσ ἐστι περὶ τὰσ πτώσεισ, ποικίλη περὶ τοὺσ σχηματισμούσ, ὀλιγοσύνδεσμοσ, ἄναρθροσ, ἐν πολλοῖσ ὑπεροπτικὴ τῆσ ἀκολουθίασ, ἥκιστ’ ἀνθηρά, μεγαλόφρων, αὐθέκαστοσ, ἀκόμψευτοσ, τὸν ἀρχαϊσμὸν καὶ τὸν πίνον ἔχουσα κάλλοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2211)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2211)
καὶ τῆσ ἡμερότητοσ, οἷσ ὑποδέδυκε καὶ προσπλέκεται κολακεύουσα τὸν εὐδυσώπητον ὡσ φιλάνθρωπον καὶ πολιτικὸν καὶ κοινὸν ἔχοντα νοῦν καὶ οὐκ ἄτεγκτον οὐδ’ αὐθέκαστον. (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 9:1)
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 2 9:1)
ἡ δὲ Θουκυδίδου αὐθέκαστόσ τισ καὶ πικρὰ καὶ τῇ πατρίδι τῆσ φυγῆσ μνησικακοῦσα. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:3)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:3)
ἐν δὲ τούτοισ οὕτωσ εὔκολοσ καὶ ἀφελὴσ τοῖσ ὑπὸ χεῖρα φαινόμενοσ, αὖθισ ἀνταπεδίδου τὴν σεμνότητα καὶ τὸ βάροσ ἀπαραίτητοσ ὢν ἐν τῷ δικαίῳ καὶ τοῖσ ὑπὲρ τῆσ ἡγεμονίασ προστάγμασιν ὄρθιοσ καὶ αὐθέκαστοσ, ὥστε μηδέποτε τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ἐκείνοισ μήτε φοβερωτέραν μήτε προσφιλεστέραν γενέσθαι. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 6 3:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 6 3:1)
ἂν δ’ ᾖ τισ οἰόμενοσ πολὺν ἔχειν νοῦν καὶ βουλόμενοσ αὐστηρὸσ εἶναι καὶ αὐθέκαστοσ ὑπὸ δή τινοσ ὀρθότητοσ ἀεὶ προβάλληται τὸ Τυδείδη, μήτ’ ἄρ με μάλ’ αἴνεε μήτε τι νείκει, οὐ ταύτῃ πρόσεισιν ὁ τεχνίτησ κόλαξ, ἀλλ’ ἔστι τισ ἑτέρα μηχανὴ πρὸσ τὸν τοιοῦτον. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 14 7:1)
(플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 14 7:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αὐθέκαστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

αὐθέκαστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어