헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐθέκαστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐθέκαστος αὐθέκαστη αὐθέκαστον

형태분석: αὐθεκαστ (어간) + ος (어미)

  1. one who calls each thing by its name

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι τοίνυν ἁπλοῦσ τισ ὁ Μάρκιοσ ὑπείληπται τῷ τρόπῳ γεγονέναι καὶ αὐθέκαστοσ, ὁ δὲ Ἀλκιβιάδησ πανοῦργοσ ἐν τῇ πολιτείᾳ καὶ ἀναλήθησ, οὐκ ἄδηλόν ἐστι. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 1:1)

    (플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 1:1)

  • ἀντίρροπόσ ἐστι περὶ τὰσ πτώσεισ, ποικίλη περὶ τοὺσ σχηματισμούσ, ὀλιγοσύνδεσμοσ, ἄναρθροσ, ἐν πολλοῖσ ὑπεροπτικὴ τῆσ ἀκολουθίασ, ἥκιστ’ ἀνθηρά, μεγαλόφρων, αὐθέκαστοσ, ἀκόμψευτοσ, τὸν ἀρχαϊσμὸν καὶ τὸν πίνον ἔχουσα κάλλοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2211)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2211)

  • ἐν δὲ τούτοισ οὕτωσ εὔκολοσ καὶ ἀφελὴσ τοῖσ ὑπὸ χεῖρα φαινόμενοσ, αὖθισ ἀνταπεδίδου τὴν σεμνότητα καὶ τὸ βάροσ ἀπαραίτητοσ ὢν ἐν τῷ δικαίῳ καὶ τοῖσ ὑπὲρ τῆσ ἡγεμονίασ προστάγμασιν ὄρθιοσ καὶ αὐθέκαστοσ, ὥστε μηδέποτε τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ἐκείνοισ μήτε φοβερωτέραν μήτε προσφιλεστέραν γενέσθαι. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 6 3:1)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 6 3:1)

  • ἂν δ’ ᾖ τισ οἰόμενοσ πολὺν ἔχειν νοῦν καὶ βουλόμενοσ αὐστηρὸσ εἶναι καὶ αὐθέκαστοσ ὑπὸ δή τινοσ ὀρθότητοσ ἀεὶ προβάλληται τὸ Τυδείδη, μήτ’ ἄρ με μάλ’ αἴνεε μήτε τι νείκει, οὐ ταύτῃ πρόσεισιν ὁ τεχνίτησ κόλαξ, ἀλλ’ ἔστι τισ ἑτέρα μηχανὴ πρὸσ τὸν τοιοῦτον. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 14 7:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 14 7:1)

  • ἔστι γάρ τισ καὶ κοινὴ δίαιτα πάντων τῶν τοιούτων ἣν πολλάκισ λέγω, καὶ ταφαὶ δ’ εἰσὶ παραπλήσιαι καὶ ἤθη καὶ ὁ σύμπασ βίοσ, αὐθέκαστοσ μὲν σκαιόσ τε καὶ ἄγριοσ καὶ πολεμικόσ, πρὸσ δὲ τὰ συμβόλαια ἁπλοῦσ καὶ ἀκάπηλοσ. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 8 10:7)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 8 10:7)

  • ἡ δὲ Θουκυδίδου αὐθέκαστόσ τισ καὶ πικρὰ καὶ τῇ πατρίδι τῆσ φυγῆσ μνησικακοῦσα. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:3)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION