헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτολίεθρον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πτολίεθρον πτολίεθρου

형태분석: πτολιεθρ (어간) + ον (어미)

어원: epic lengthd. from pto/lis, Hom.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Κικόνων πτολίεθρα καὶ Αἰολίδοσ πόρον Ἕλλησ Δαρδανίησ λιμένεσσιν ὁ νυμφίοσ ἤγαγε νύμφην. (Colluthus, Rape of Helen, book 1200)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1200)

  • ἡρ́ωσ ὦ Ιὄλαε, βροτῶν πολὺ φίλτατε πάντων, ἦ τε μέγ’ ἀθανάτουσ μάκαρασ, τοὶ Ὄλυμπον ἔχουσιν, ἤλιτεν Ἀμφιτρύων, ὅτ’ ἐυστέφανον ποτὶ Θήβην ἦλθε λιπὼν Τίρυνθα, ἐυκτίμενον πτολίεθρον, κτείνασ Ἠλεκτρύωνα βοῶν ἕνεκ’ εὐρυμετώπων· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 6:1)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 6:1)

  • καί Σκῦρον ἑλὼν αἰπεῖαν, Ἐνυῆοσ πτολίεθρον· (Plutarch, De exilio, section 10 12:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 10 12:1)

  • Βοιωτῶν μὲν Πηνέλεωσ καὶ Λήιτοσ ἦρχον Ἀρκεσίλαόσ τε Προθοήνωρ τε Κλονίοσ τε, οἵ θ’ Ὑρίην ἐνέμοντο καὶ Αὐλίδα πετρήεσσαν σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τ’ Ἐτεωνόν, Θέσπειαν Γραῖάν τε καὶ εὐρύχορον Μυκαλησσόν, οἵ τ’ ἀμφ’ Ἅρμ’ ἐνέμοντο καὶ Εἰλέσιον καὶ Ἐρυθράσ, οἵ τ’ Ἐλεῶν’ εἶχον ἠδ’ Ὕλην καὶ Πετεῶνα, Ὠκαλέην Μεδεῶνά τ’ ἐυκτίμενον πτολίεθρον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1634)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1634)

  • πρωτίστῳ δίδομεν, εὖτ’ ἂν πτολίεθρον ἕλωμεν , καὶ πάλιν ὁ Ἀχιλλεὺσ αἴ κέ ποθι Ζεὺσ δῷσι πόλιν Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι ὁ δὲ Θερσίτησ ὅν κεν ἐγὼ δήσασ ἀγάγω ἢ ἄλλοσ Ἀχαιῶν πάλιν τοῦ Ἀγαμέμνονοσ ἐν τῇ ἐπιπωλήσει τὸν Διομήδην λοιδορήσαντοσ ὁ μὲν οὐδὲν ἀντεῖπεν αἰδεσθεὶσ· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 6:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 6:1)

  • ἔφη σοὶ τοῦτο πεισθείη μᾶλλον ἢ τῷ θεῷ φράσαντι κατὰ τὸν πρὸσ σὲ χρησμὸν εὔδαιμον πτολίεθρον ἑνὸσ κήρυκοσ ἀκοῦον; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 7 9:2)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 7 9:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION